surplice

[USA]/'sɜːplɪs/
[Wielka Brytania]/'sɝpləs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. biała szata noszona przez duchowieństwo, szczególnie w kościołach chrześcijańskich
adj. złożony lub krzyżujący się po przekątnej
Word Forms
Pluralsurplices

Przykładowe zdania

Let the priest in surplice white,

Niech kapłan w białej stole.

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

Wkrótce potem pojawił się akolita w czarnej szacie i białym surplice i zapalił grupy świec po obu stronach ołtarza.

The priest wore a white surplice during the church service.

Ksiądz nosił białą stole do naramienną podczas nabożeństwa w kościele.

The choir members all wore matching surplices for the performance.

Wszyscy członkowie chóru założyli pasujące do siebie stoły do naramienną podczas występu.

The surplice is often worn over a cassock in religious ceremonies.

Stola do naramienną jest często noszona na habit w ceremoniach religijnych.

The surplice symbolizes purity and holiness in many religious traditions.

Stola do naramienną symbolizuje czystość i świętość w wielu tradycjach religijnych.

The bishop's ornate surplice was embroidered with intricate designs.

Wzorzysta, zdobiona stoła do naramienną biskupa była wyszywana skomplikowanymi wzorami.

The surplice is a traditional garment worn by clergy members.

Stola do naramienną to tradycyjne szaty noszone przez duchownych.

The surplice is usually made of lightweight fabric for comfort and ease of movement.

Stola do naramienną jest zwykle wykonana z lekkiej tkaniny, aby zapewnić komfort i swobodę ruchu.

The surplice is often worn during baptisms, weddings, and other religious ceremonies.

Stola do naramienną jest często noszona podczas chrztu, wesel i innych ceremonii religijnych.

The choir director selected a new set of surplices for the upcoming concert.

Dyrektor chóru wybrał nowy zestaw stoł do naramiennych na nadchodzący koncert.

The surplice is a distinctive garment that sets clergy members apart during services.

Stola do naramienną to charakterystyczny strój, który wyróżnia duchownych podczas nabożeństw.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz