sweep

[USA]/swiːp/
[Wielka Brytania]/swiːp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. czyścić przez szczotkowanie lub odpychanie; pociągnąć lub usunąć nagle
vi. czyścić lub oczyszczać przez szczotkowanie lub odpychanie; poruszać się szybko i z siłą
n. akt czyszczenia lub oczyszczania przez szczotkowanie lub odpychanie; szeroko zakrojone poszukiwanie lub badanie; całkowite zwycięstwo.
Word Forms
Present Participlesweeping
Past Tenseswept
Pluralsweeps
Past Participleswept
Third Person Singularsweeps

Frazy i kolokacje

sweep the floor

zamiatać podłogę

sweep the leaves

zamiataj liście

sweep the driveway

zamiataj podjazd

sweep away

zamiatać

sweep efficiency

efektywność zamiatania

clean sweep

zdejmowanie wszystkiego

frequency sweep

zamiatanie częstotliwości

sweep up

zamiatać

sweep out

zamiatać na zewnątrz

sweep angle

kąt zamiatania

sweep down

zamiatać w dół

sweep rate

tempo zamiatania

Przykładowe zdania

a sweep of the arm.

szeroki ruch ręką

sweep the harbor for mines

przeszukaj port w poszukiwaniu min

a sweep of mountain country

rozległy obszar górski

a sweep of green lawn.

szeroki skos trawnika

a fine sweep of country

piękny skos kraju

to sweep away such verbiage

pozbyć się takiego żargonu

the arcuate sweep of the chain of islands.

wygięty łuk łańcucha wysp

the whole sweep of the history of the USSR.

całość zakresu historii ZSRR

a smooth sweeping motion.

gładki szeroki ruch.

sweep one's hand across

przeciągnąć ręką

the sweep of her hair.

skos jej włosów

to sweep the seas of pirates

oczyścić morza z piratów

She is sweeping with a broom.

Ona zamiata miotłą.

Przykłady z życia codziennego

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

Wystarczy po prostu przemieść to po wieczku. Wystarczy po prostu przemieść to.

Źródło: Friends Season 3

An army must have been swept off by that flood.

Armia musiała zostać zmiata przez tę powódź.

Źródło: American Version Language Arts Volume 6

So many factors threatened to sweep the economy.

Tak wiele czynników groziło gospodarcce.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

You mean a clean sweep? - A clean sweep.

Masz na myśli całkowite oczyszczenie? - Całkowite oczyszczenie.

Źródło: yp/ymp

Well actually they have to be washed not just swept.

Właściwie rzecz biorąc, trzeba je umyć, a nie tylko przemieść.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Today, his house is about to be swept away.

Dziś jego dom jest bliski zniszczenia.

Źródło: Human Planet

I should do one more sweep of the house.

Powinienem jeszcze raz przemieść się po domu.

Źródło: Modern Family - Season 07

Anyway, would you mind giving this place a sweep?

W każdym razie, czy przeszkodziłoby ci, gdybym przemieść się po tym miejscu?

Źródło: Modern Family - Season 10

A blast of cold air swept through the house.

Gwałtowna fala zimnego powietrza przemieściła się przez dom.

Źródło: In the process of honing one's listening skills.

And what happened was the security people made a sweep.

I tak się stało, że ludzie z ochrony przeprowadzili kontrolę.

Źródło: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz