| Plural | sweetmeats |
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Kiedy skończyliśmy jeść słodycze lub owoce, towarzyszyła nam na stoep, prosząc nas, abyśmy podziękowali naszej matce za ten prezent i wysyłając do niej i Ojca dziwne, staroświeckie wiadomości. Potem odwracała się i wchodziła do domu, zamykając za sobą drzwi, tak że stawało się on ponownie miejscem tajemnicy.
I enjoy eating sweetmeats during festive seasons.
Cieszę się jedzeniem słodyczy podczas świątecznych okazji.
She bought some sweetmeats for the children as a treat.
Kupiła dzieciom kilka słodyczy jako nagrodę.
The bakery specializes in making delicious sweetmeats.
Piekarnia specjalizuje się w robieniu pysznych słodyczy.
Grandma always has a jar of sweetmeats on the kitchen counter.
Babcia zawsze ma słoik ze słodyczami na blacie kuchennym.
The sweetmeat shop sells a variety of traditional sweets.
Sklep ze słodyczami sprzedaje różnorodne tradycyjne słodycze.
He gifted her a box of assorted sweetmeats for her birthday.
Podarował jej pudełko z mieszanką słodyczy na urodziny.
The wedding reception had a dessert table filled with sweetmeats.
Przyjęcie weselne miało stół z deserami pełen słodyczy.
During Diwali, families exchange boxes of sweetmeats as gifts.
Podczas Diwali, rodziny wymieniają się pudełkami ze słodyczami jako prezentami.
She learned how to make traditional sweetmeats from her grandmother.
Nauczyła się robić tradycyjne słodycze od swojej babci.
The sweetmeat shop is known for its unique and flavorful treats.
Sklep ze słodyczami jest znany z wyjątkowych i wyrazistych smaków.
" All of you" ? Leo shrugged. " Well, Rosey will remain. Perhaps I'll wake our little sweetmeat and make a woman of her" .
" Wszyscy? " - Leo wzruszył ramionami. " Cóż, Rosey zostanie. Być może obudzę naszą małą słodkość i uczynię z niej kobietę."
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Then to while away the time, she took out some chocolate which she began eating with her bread, for she always had her pockets full of sweetmeats.
Aby zagęścić czas, wyjęła czekoladę, którą zaczęła jeść z chlebem, ponieważ zawsze miała kieszenie pełne słodyczy.
Źródło: Women's Paradise (Middle)That such an indulgent sweetmeat should be most closely associated with a place of profound piety seems both incongruous and yet oddly appropriate for the Islamic Republic.
Że taka rozpieszczająca słodycz powinna być najbardziej ściśle związana z miejscem głębokiej pobożności, wydaje się zarówno niespójne, jak i dziwnie odpowiednie dla Republiki Islamskiej.
Źródło: The Economist CultureIf he can get back soon enough he goes out again, after a hurried meal, to the sweetmeat seller's, where he assists in beating sugar for wafers.
Jeśli uda mu się wrócić wystarczająco szybko, wychodzi ponownie po pospiesznych posiłkach do sprzedawcy słodyczy, gdzie pomaga w ubijaniu cukru na wafle.
Źródło: Family and the World (Part 1)" The gold I grant you, " the dwarf said, relieved that he was not about to drown in a gout of half-digested eels and sweetmeats, " but the Rock is mine" .
So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy–turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy-turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
He began talking of the delight of the children, and of that age when the sudden appearance of the Christmas-tree, decorated with fruit and sweetmeats, and lighted up with wax candles, causes such transports of joy.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Kiedy skończyliśmy jeść słodycze lub owoce, towarzyszyła nam na stoep, prosząc nas, abyśmy podziękowali naszej matce za ten prezent i wysyłając do niej i Ojca dziwne, staroświeckie wiadomości. Potem odwracała się i wchodziła do domu, zamykając za sobą drzwi, tak że stawało się on ponownie miejscem tajemnicy.
I enjoy eating sweetmeats during festive seasons.
Cieszę się jedzeniem słodyczy podczas świątecznych okazji.
She bought some sweetmeats for the children as a treat.
Kupiła dzieciom kilka słodyczy jako nagrodę.
The bakery specializes in making delicious sweetmeats.
Piekarnia specjalizuje się w robieniu pysznych słodyczy.
Grandma always has a jar of sweetmeats on the kitchen counter.
Babcia zawsze ma słoik ze słodyczami na blacie kuchennym.
The sweetmeat shop sells a variety of traditional sweets.
Sklep ze słodyczami sprzedaje różnorodne tradycyjne słodycze.
He gifted her a box of assorted sweetmeats for her birthday.
Podarował jej pudełko z mieszanką słodyczy na urodziny.
The wedding reception had a dessert table filled with sweetmeats.
Przyjęcie weselne miało stół z deserami pełen słodyczy.
During Diwali, families exchange boxes of sweetmeats as gifts.
Podczas Diwali, rodziny wymieniają się pudełkami ze słodyczami jako prezentami.
She learned how to make traditional sweetmeats from her grandmother.
Nauczyła się robić tradycyjne słodycze od swojej babci.
The sweetmeat shop is known for its unique and flavorful treats.
Sklep ze słodyczami jest znany z wyjątkowych i wyrazistych smaków.
" All of you" ? Leo shrugged. " Well, Rosey will remain. Perhaps I'll wake our little sweetmeat and make a woman of her" .
" Wszyscy? " - Leo wzruszył ramionami. " Cóż, Rosey zostanie. Być może obudzę naszą małą słodkość i uczynię z niej kobietę."
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Then to while away the time, she took out some chocolate which she began eating with her bread, for she always had her pockets full of sweetmeats.
Aby zagęścić czas, wyjęła czekoladę, którą zaczęła jeść z chlebem, ponieważ zawsze miała kieszenie pełne słodyczy.
Źródło: Women's Paradise (Middle)That such an indulgent sweetmeat should be most closely associated with a place of profound piety seems both incongruous and yet oddly appropriate for the Islamic Republic.
Że taka rozpieszczająca słodycz powinna być najbardziej ściśle związana z miejscem głębokiej pobożności, wydaje się zarówno niespójne, jak i dziwnie odpowiednie dla Republiki Islamskiej.
Źródło: The Economist CultureIf he can get back soon enough he goes out again, after a hurried meal, to the sweetmeat seller's, where he assists in beating sugar for wafers.
Jeśli uda mu się wrócić wystarczająco szybko, wychodzi ponownie po pospiesznych posiłkach do sprzedawcy słodyczy, gdzie pomaga w ubijaniu cukru na wafle.
Źródło: Family and the World (Part 1)" The gold I grant you, " the dwarf said, relieved that he was not about to drown in a gout of half-digested eels and sweetmeats, " but the Rock is mine" .
So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy–turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy-turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
He began talking of the delight of the children, and of that age when the sudden appearance of the Christmas-tree, decorated with fruit and sweetmeats, and lighted up with wax candles, causes such transports of joy.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz