bitterness of defeat
gorzkie rozczarowanie
bitterness in life
gorzkie doświadczenia w życiu
bitterness of betrayal
gorzkość zdrady
bitterness of regret
gorzkość żalu
bitterness of heartbreak
gorzkość złamanego serca
bitterness of loss
gorzkość straty
bitterness that festered and grew.
gorzkość, która narastała i rozwijała się.
Her cup of bitterness was full.
Jej kielich gorzkości był pełen.
nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.
nacjonalizm zbyt łatwo przekształca się w gorzkość i egoizm.
the bitterness that edged her voice.
gorzkość, która przebijała się w jej głosie.
detected a shade of bitterness in her remarks.
wyczuł nutę gorzkości w jej uwagach.
She was full of hatred and bitterness.
Była pełna nienawiści i gorzkości.
in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.
W swojej gorzkości czuła, że cała radość to kpina.
she could not keep a tincture of bitterness out of her voice.
nie mogła powstrzymać gorzkości w swoim głosie.
she let his bitterness go unremarked .
zignorowała jego gorzkość.
all the old bitterness began to well up inside her again.
wszystka stara gorzkość zaczęła znowu w niej buzować.
If you have tasted the bitterness of gall,you know better the sweetness of honey.
Jeśli kosztowałeś gorzkości żółci, lepiej rozumiesz słodycz miodu.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Jej chłodna gorzkość zmieniła jej serce w kamień, a całą nadzieję w nieusuwalną szczelinę głęboko w jej duszy.
By the technology of de-bittering,ginseng flower extract is treated and the light bitterness and unique smell of ginseng flower are kept and improved.
Dzięki technologii usuwania gorzkości, ekstrakt z kwiatu żeńszenia jest przetwarzany, a lekka gorzkość i wyjątkowy zapach kwiatu żeńszenia są zachowywane i ulepszane.
Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.
Żółta Rzeka! Postąpimy twoim przykładem, aby być odważnymi i wielkimi. Teraz tutaj, wyrecytujemy długi wiersz, aby wyrazić nasze żale i gorzkość do ciebie.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
Z deski lądowania nie dochodzi już jak kiedyś spirytusowego, pachnącego zapachu miodu i gorzkości, oraz powiewu ciepła z tłumu wewnątrz.
bitterness that has warped your judgment. See also Synonyms at incline ,predilection
gorzkość, która wypaczyła twoje osądy. Zobacz także Synonimy w incline , predilection
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
22 6 I pokonał on gorzkość nie siłą fizyczną, nie siłą broni; Ale słowem pokonał oprawcę, przypominając sobie przysięgi złożone ich ojcom.
But there's still some bitterness there, right?
Ale wciąż tam jest pewna gorycz, prawda?
Źródło: Coffee Tasting GuideTess accepted his bitterness, not understanding the details.
Tess zaakceptowała jego gorycz, nie rozumiejąc szczegółów.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But that doesn't completely explain its bitterness.
Ale to nie do końca wyjaśnia jego goryczy.
Źródło: Scishow Selected SeriesHe couldn't stand the bitterness of the coffee.
Nie mógł znieść goryczy kawy.
Źródło: In the process of honing one's listening skills.Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.
Doceniaj gorycz grejpfruta lub kwaśność rabarbaru.
Źródło: The Guardian (Article Version)I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.
Zastanawiałem się nad moim osądem co do goryczy Jessiki podczas obiadu dzisiaj.
Źródło: Twilight: EclipseOr perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.
Albo być może pewne zioła i przyprawy mogłyby zniwelować gorycz, mówi ona.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionHe wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.
Chciał grać dorosłych, którzy byli skomplikowani, którzy rozumieli gorycz kompromisów.
Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.
Dla mnie, spienianie espresso znacznie redukuje gorycz.
Źródło: Coffee Tasting GuideBut because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.
Ale ponieważ są one uprawiane na glebie wulkanicznej, mają nieco więcej goryczy.
Źródło: Gourmet BaseOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz