switchbacking

[USA]/'swɪtʃbæk/
[Wielka Brytania]/'swɪtʃ'bæk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. droga lub ścieżka, która zawraca w zygzakowaty sposób, zmieniając kierunek
adj. używający zygzakowatej trasy z ostrymi zakrętami i stromymi wzniesieniami

Frazy i kolokacje

steep switchback

strome przejście

narrow switchback

wąskie przejście

mountain switchback

górskie przejście

hairpin switchback

ostre przejście

treacherous switchback

niebezpieczne przejście

Przykładowe zdania

a long switchback descent

długi serpentynowy zjazd

The stream switchback through hills and trees.

Strumień zygzakowato przebiega przez wzgórza i drzewa.

Even at this hour it was acrawl with men, builders pushing up a new switchback stair to join the remnants of the old.

Nawet o tej godzinie było tam pełno ludzi, budoweli pchało się nowymi schodami wahadłowymi, aby dołączyć do pozostałości starych.

The hikers followed the switchback trail up the steep mountain.

Turyści podążali serpentyną w górę stromego szczytu.

The switchback road was filled with sharp turns and hairpin bends.

Serpentynowa droga była pełna ostrych zakrętów i zygzaków.

The switchback route offered stunning views of the valley below.

Serpentynowa trasa oferowała wspaniałe widoki na dolinę poniżej.

The cyclists navigated the switchback descent with skill and caution.

Rowerzyści zręcznie i ostrożnie pokonywali serpentynowy zjazd.

The switchback path led us through dense forests and rocky terrain.

Serpentynowa ścieżka prowadziła nas przez gęste lasy i skaliste tereny.

The switchback strategy helped the team gain a competitive advantage.

Serpentynowa strategia pomogła zespołowi uzyskać przewagę konkurencyjną.

The switchback design of the ski slope made it challenging for beginners.

Serpentynowy układ stoku narciarskiego sprawiał, że był on wymagający dla początkujących.

The switchback pattern of conversation kept circling back to the same topic.

Serpentynowy charakter rozmowy sprawiał, że ciągle wracała do tego samego tematu.

The switchback nature of the project timeline caused delays and setbacks.

Serpentynowy charakter harmonogramu projektu spowodował opóźnienia i przeszkody.

The switchback trail was a test of endurance and determination for the runners.

Serpentynowa trasa była testem wytrzymałości i determinacji dla biegaczy.

Przykłady z życia codziennego

" What a marvellous switchback! " Lenina laughed delightedly.

"Co za wspaniały zygzak!" Lenina zachwycona zaśmiała się.

Źródło: Brave New World

Ascending dramatic switchbacks, we pass a buried house, an eerie reminder of recent lava flows.

Wspinając się po dramatycznych zygzakach, mijamy zakopany dom, ​​przerażającą pamiątkę po niedawnych wypływach lawy.

Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

For I feel as one feels on a switchback railway when the car, instead of sinking, as one has been led to expect, swerves up again.

Bo czuję się tak, jak czuje się na torze kolejowym z zygzakami, kiedy samochód zamiast tonąć, jak się spodziewano, gwałtownie skręca w górę.

Źródło: A room of one's own.

Up South Mountain to Granite Rock, down the steep shortcut to Meadow-of-Blue-Flowers, then straight across the Red Flats to Lightning-Split-Tree, then down the Switchbacks to the Canyon Trail, and on around to the finish line.

W górę Południowej Góry do Granite Rock, w dół stromą skrótą do Meadow-of-Blue-Flowers, potem prosto przez Czerwone Równiny do Lightning-Split-Tree, potem w dół Zygzaków do Szlaku Kanionu i wokół do linii mety.

Źródło: Storyline Online English Stories

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz