zigzag

[USA]/ˈzɪɡzæɡ/
[Wielka Brytania]/ˈzɪɡzæɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. mający ząbkowany wzór; charakteryzujący się ostrymi zakrętami
vt. nadać kształt zygzaka; poruszać się w sposób zygzakowaty
vi. poruszać się w sposób zygzakowaty; postępować w zygzakowym wzorze
n. wzór w kształcie Z; kształt Z
adv. w sposób zygzakowaty; w kształcie Z.

Frazy i kolokacje

zigzag pattern

wzór zygzak

zigzag road

kręta ścieżka

zigzag course

ścieżka zygzakowata

Przykładowe zdania

a zigzag path through the woods

ścieżka zygzakowata przez las

The path ran zigzag up the hill.

Ścieżka biegła zygzakami pod górę.

The lightning made a zigzag in the sky.

Piorun zrobił zygzak na niebie.

she traced a zigzag on the metal with her finger.

przeciągnęła zygzak na metalu palcem.

she drives zigzag across the city.

ona jedzie zygzakami przez miasto.

the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.

Ptak biegnie zygzakowatą ścieżką, trzęsąc swoimi skrzydłami.

when chased by a predator, some animals take a zigzag course.

Podczas gdy są ścigane przez drapieżnika, niektóre zwierzęta biegną zygzakiem.

The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.

Xeme prowadzi zygzakowatą, ale pełną emocji ścieżką, tak jak to, że ukochane spotkają się.

A determinate cymose inflorescence with a zigzag rachis;often used in the same sense as helicoid.

Określona gronkowata kwiatostan z zygzakowatym osiem osi; często używany w tym samym sensie co helikoidalny.

Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.

Iluzja Zollnera sprawia, że równoległe linie wydają się rozbiegać, umieszczając je na tle w prążki w kształcie zygzaku.

I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.

Wyciągam kurtkę i zatrzymuję się, żeby zachichotać na zygzakowe rozerwane na rękawie, których nawet staranne szycie nie mogło całkowicie ukryć.

Przykłady z życia codziennego

Adjacent teeth formed a continuous zigzag of crests for slicing and dicing.

Sąsiadujące zęby tworzyły ciągły zygzak grzbietów do krojenia i siekania.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Why do you zigzag your ship so much?

Dlaczego tak bardzo zygzakujesz statkiem?

Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Want to cut it with the zigzag scissors?

Chcesz go ciąć nożyczkami zygzakowatymi?

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

Do you like the red T-shirt with pink zigzags?

Podoba ci się czerwony T-shirt z różowymi zygzakami?

Źródło: Uncle teaches you to learn basic English.

It's a red T-shirt with pink zigzags.

To czerwony T-shirt z różowymi zygzakami.

Źródło: Uncle teaches you to learn basic English.

Bright zigzagging lines across your field of vision.

Jasne zygzakowate linie w polu widzenia.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Indeed, zigzagging seems to have been very productive!

Rzeczywiście, zygzakowanie wydaje się być bardzo produktywne!

Źródło: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcript

I like the red T-shirt with pink zigzags.

Podoba mi się czerwony T-shirt z różowymi zygzakami.

Źródło: Uncle teaches you to learn basic English.

There is no way to follow the zigzag course of the human mind.

Nie ma sposobu, aby podążać zygzakowatym biegiem ludzkiego umysłu.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Abracadabra! Abraca... - Oh! Orange with blue zigzags? Maggie, stop, stop.

Abracadabra! Abraca... - Och! Pomarańczowy z niebieskimi zygzakami? Maggie, stop, stop.

Źródło: Wow English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz