sank to the ground in a swoon;
potknął się i upadł na ziemię w stanie omdlenia;
The boy had a swoon , but soon came round.
Chłopiec zwariował, ale szybko doszedł do siebie.
I don't want a nurse who swoons at the sight of blood.
Nie chcę pielęgniarki, która mdleje na widok krwi.
The young girls swoon when they see their favorite pop singer.
Młode dziewczyny tracą przytomność, gdy widzą swojego ulubionego piosenkarza pop.
the administration is so busy swooning over celebs that it has lost its senses.
Administracja jest tak zajęta zachwycaniem się gwiazdami, że straciła zmysły.
Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.
Abstrakcja jest mentalna i werbalna i znika podczas snu lub omdlenia; pojawia się ponownie w czasie; Ja jestem w moim własnym stanie (swarupa) ponadczasowo w teraźniejszości.
A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.
Obraz, przed którym ludzie kiedyś popadali w omdlenie. Obraz zarówno piękny, jak i odrażający.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHer fright and concern sunk her down in a deep swoon.
Jej strach i zmartwienie sprawiły, że opadła w głębokie omdlenie.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBut they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.
Ale uwielbiają, omdlewają i lizzą się do damy, która się wycofuje.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationEven the mere mention of their name is enough to make you blush and swoon.
Nawet sama wzmianka o ich imieniu wystarczy, by zaczerwieniłeś się i omdlał.
Source: Psychology Mini ClassI don't mean love in the swooning schoolboy sense, you know, fireworks exploding, bells ringing.
Nie mam na myśli miłości w stylu omdlewającego ucznia, wiesz, fajerwerki wybucha, dzwony dzwonią.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Critics swooned at his coarse language and robust sentiments.
Krytycy popadali w omdlenie na jego obraźliwy język i mocne sentymenty.
Source: The Economist (Summary)The conglomerate's stock swooned when news of the bid was made public.
Akcje konglomeratu załamały się, gdy wiadomość o ofercie stała się publiczna.
Source: The Economist (Summary)No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Nikt nie oddycha. Słabym, drgawkowym wysiłkiem omdlewający chłopiec opuszcza rękę w sznur.
Source: British Original Language Textbook Volume 5And when the woman heard these words she gave a loud cry, and fell into a swoon.
I gdy kobieta usłyszała te słowa, wydała głośny krzyk i omdlała.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThe eerie regularity of this “spring swoon” has aroused suspicions that something is amiss in the data.
Niezwykła regularność tego „wiosennego omdlenia” wzbudziła podejrzenia, że coś jest nie tak z danymi.
Source: The Economist - Comprehensivesank to the ground in a swoon;
potknął się i upadł na ziemię w stanie omdlenia;
The boy had a swoon , but soon came round.
Chłopiec zwariował, ale szybko doszedł do siebie.
I don't want a nurse who swoons at the sight of blood.
Nie chcę pielęgniarki, która mdleje na widok krwi.
The young girls swoon when they see their favorite pop singer.
Młode dziewczyny tracą przytomność, gdy widzą swojego ulubionego piosenkarza pop.
the administration is so busy swooning over celebs that it has lost its senses.
Administracja jest tak zajęta zachwycaniem się gwiazdami, że straciła zmysły.
Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.
Abstrakcja jest mentalna i werbalna i znika podczas snu lub omdlenia; pojawia się ponownie w czasie; Ja jestem w moim własnym stanie (swarupa) ponadczasowo w teraźniejszości.
A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.
Obraz, przed którym ludzie kiedyś popadali w omdlenie. Obraz zarówno piękny, jak i odrażający.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHer fright and concern sunk her down in a deep swoon.
Jej strach i zmartwienie sprawiły, że opadła w głębokie omdlenie.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBut they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.
Ale uwielbiają, omdlewają i lizzą się do damy, która się wycofuje.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationEven the mere mention of their name is enough to make you blush and swoon.
Nawet sama wzmianka o ich imieniu wystarczy, by zaczerwieniłeś się i omdlał.
Source: Psychology Mini ClassI don't mean love in the swooning schoolboy sense, you know, fireworks exploding, bells ringing.
Nie mam na myśli miłości w stylu omdlewającego ucznia, wiesz, fajerwerki wybucha, dzwony dzwonią.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Critics swooned at his coarse language and robust sentiments.
Krytycy popadali w omdlenie na jego obraźliwy język i mocne sentymenty.
Source: The Economist (Summary)The conglomerate's stock swooned when news of the bid was made public.
Akcje konglomeratu załamały się, gdy wiadomość o ofercie stała się publiczna.
Source: The Economist (Summary)No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Nikt nie oddycha. Słabym, drgawkowym wysiłkiem omdlewający chłopiec opuszcza rękę w sznur.
Source: British Original Language Textbook Volume 5And when the woman heard these words she gave a loud cry, and fell into a swoon.
I gdy kobieta usłyszała te słowa, wydała głośny krzyk i omdlała.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThe eerie regularity of this “spring swoon” has aroused suspicions that something is amiss in the data.
Niezwykła regularność tego „wiosennego omdlenia” wzbudziła podejrzenia, że coś jest nie tak z danymi.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now