taboos

[USA]/[ˈtæbuːz]/
[Wielka Brytania]/[ˈtæbuːz]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. rzeczy, którym zabrania się lub uważa za nie do zaakceptowania; temat, o którym nie do przyjęcia jest rozmawiać w grzecznościowej rozmowie; silne przekonanie, że pewne działania lub słowa są nie do zaakceptowania
v. zabraniać lub uważać coś za nie do zaakceptowania

Frazy i kolokacje

breaking taboos

przełamywanie tabu

cultural taboos

tabu kulturowe

avoid taboos

unikanie tabu

discussing taboos

omawianie tabu

social taboos

tabu społeczne

religious taboos

tabu religijne

sexual taboos

tabu seksualne

challenging taboos

kwestionowanie tabu

addressing taboos

rozwiązywanie tabu

observing taboos

przestrzeganie tabu

Przykładowe zdania

many cultures have strong taboos surrounding food and drink.

w wielu kulturach panują silne tabu związane z jedzeniem i piciem.

discussing salary can be a sensitive taboo in some workplaces.

omawianie wynagrodzenia może być delikatnym tabu w niektórych miejscach pracy.

the film skirted around the taboos of the era with subtlety.

film subtelnie omijał tabu epoki.

religious taboos often dictate acceptable behavior and dress.

tabu religijne często narzucają akceptowalne zachowanie i strój.

breaking cultural taboos can lead to social awkwardness.

naruszenie tabu kulturowych może prowadzić do niezręczności społecznych.

the comedian challenged societal taboos with his controversial jokes.

komik podważał tabu społeczne swoimi kontrowersyjnymi żartami.

certain topics remain taboos within the family dynamic.

niektóre tematy pozostają tabu w dynamice rodziny.

the research explored the taboos surrounding death and mourning.

badania eksplorowały tabu związane ze śmiercią i żałobą.

it's important to be aware of local taboos when traveling.

ważne jest, aby być świadomym lokalnych tabu podczas podróży.

the novel broke numerous taboos regarding gender and sexuality.

powieść przełamała liczne tabu dotyczące płci i seksualności.

generational taboos often shift with changing social norms.

tabu pokoleniowe często zmieniają się wraz ze zmieniającymi się normami społecznymi.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz