tangentially related
pośrednio powiązane
tangentially connected
pośrednio połączone
tangentially relevant
pośrednio istotne
tangentially related topics
pośrednio powiązane tematy
The professor's lecture only tangentially touched on the main topic.
Wykład profesora jedynie pobieżnie dotyczył głównego tematu.
Her new book tangentially explores the themes of love and loss.
Jej nowa książka pobieżnie porusza tematy miłości i straty.
The movie tangentially references historical events.
Film pobieżnie odnosi się do wydarzeń historycznych.
His argument was tangentially related to the original question.
Jego argument był jedynie pośrednio związany z oryginalnym pytaniem.
The article tangentially mentions the author's personal experiences.
Artykuł pobieżnie wspomina o osobistych doświadczeniach autora.
The discussion tangentially veered off into a debate about politics.
Dyskusja pobocznym wątkiem przeszła w debatę o polityce.
The novel tangentially touches on themes of identity and belonging.
Powieść pobieżnie porusza tematy tożsamości i przynależności.
His speech tangentially alluded to the upcoming changes in the company.
Jego przemówienie pobieżnie nawiązywało do nadchodzących zmian w firmie.
The documentary tangentially explores the impact of climate change on wildlife.
Dokument pobieżnie bada wpływ zmian klimatycznych na dziką przyrodę.
The artist's work tangentially reflects her cultural background.
Praca artysty pobieżnie odzwierciedla jej pochodzenie kulturowe.
When entrepreneurs compare their creations, even tangentially, to nuclear bombs, it feels like a turning point.
Kiedy przedsiębiorcy porównują swoje kreacje, nawet pobocznie, do bomb atomowych, wydaje się, że to punkt zwrotny.
Source: Economist BusinessRussia's notorious Wagner group is also tangentially involved.
Słynna rosyjska Grupa Wagnera jest również pobocznie zaangażowana.
Source: Financial Times PodcastTangentially… don't worry, I don't talk about candy too much.
Pobocznie... nie martw się, nie mówię zbyt wiele o cukierkach.
Source: Accompany you to sleep.And so I spent the day just talking with these people I heard of tangentially in my friends lives.
I tak spędziłem dzień rozmawiając z tymi ludźmi, o których słyszałem pobocznie od moich znajomych.
Source: Q&A in progress.Aside from being related tangentially to a Beckham, you mentioned that he's an activist investor who is well-known for his proxy battles.
Poza tym, że jest pobocznie powiązany z Beckhamem, wspomniałeś, że jest inwestorem aktywistą, który jest dobrze znany z walk proxy.
Source: Financial TimesNow, the explanation behind this duality is a bit complex but, for whoever’s watched this work of art, it’s tangentially related to that.
Teraz, wyjaśnienie tego dualizmu jest nieco skomplikowane, ale dla każdego, kto oglądał tę pracę, jest to pobocznie związane z tym.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsSo things like you're a grave digger, your funeral lunch, flowers, newspaper obituaries, all the other odds and ends that are tangentially related to the funeral will get conglomerated into one big bill.
Więc takie rzeczy jak: jesteś grabarzem, twój obiad pogrzebowy, kwiaty, nekrologi w gazetach, wszystkie inne drobiazgi, które są pobocznie związane z pogrzebem, zostaną połączone w jedną dużą fakturę.
Source: Connection Magazinetangentially related
pośrednio powiązane
tangentially connected
pośrednio połączone
tangentially relevant
pośrednio istotne
tangentially related topics
pośrednio powiązane tematy
The professor's lecture only tangentially touched on the main topic.
Wykład profesora jedynie pobieżnie dotyczył głównego tematu.
Her new book tangentially explores the themes of love and loss.
Jej nowa książka pobieżnie porusza tematy miłości i straty.
The movie tangentially references historical events.
Film pobieżnie odnosi się do wydarzeń historycznych.
His argument was tangentially related to the original question.
Jego argument był jedynie pośrednio związany z oryginalnym pytaniem.
The article tangentially mentions the author's personal experiences.
Artykuł pobieżnie wspomina o osobistych doświadczeniach autora.
The discussion tangentially veered off into a debate about politics.
Dyskusja pobocznym wątkiem przeszła w debatę o polityce.
The novel tangentially touches on themes of identity and belonging.
Powieść pobieżnie porusza tematy tożsamości i przynależności.
His speech tangentially alluded to the upcoming changes in the company.
Jego przemówienie pobieżnie nawiązywało do nadchodzących zmian w firmie.
The documentary tangentially explores the impact of climate change on wildlife.
Dokument pobieżnie bada wpływ zmian klimatycznych na dziką przyrodę.
The artist's work tangentially reflects her cultural background.
Praca artysty pobieżnie odzwierciedla jej pochodzenie kulturowe.
When entrepreneurs compare their creations, even tangentially, to nuclear bombs, it feels like a turning point.
Kiedy przedsiębiorcy porównują swoje kreacje, nawet pobocznie, do bomb atomowych, wydaje się, że to punkt zwrotny.
Source: Economist BusinessRussia's notorious Wagner group is also tangentially involved.
Słynna rosyjska Grupa Wagnera jest również pobocznie zaangażowana.
Source: Financial Times PodcastTangentially… don't worry, I don't talk about candy too much.
Pobocznie... nie martw się, nie mówię zbyt wiele o cukierkach.
Source: Accompany you to sleep.And so I spent the day just talking with these people I heard of tangentially in my friends lives.
I tak spędziłem dzień rozmawiając z tymi ludźmi, o których słyszałem pobocznie od moich znajomych.
Source: Q&A in progress.Aside from being related tangentially to a Beckham, you mentioned that he's an activist investor who is well-known for his proxy battles.
Poza tym, że jest pobocznie powiązany z Beckhamem, wspomniałeś, że jest inwestorem aktywistą, który jest dobrze znany z walk proxy.
Source: Financial TimesNow, the explanation behind this duality is a bit complex but, for whoever’s watched this work of art, it’s tangentially related to that.
Teraz, wyjaśnienie tego dualizmu jest nieco skomplikowane, ale dla każdego, kto oglądał tę pracę, jest to pobocznie związane z tym.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsSo things like you're a grave digger, your funeral lunch, flowers, newspaper obituaries, all the other odds and ends that are tangentially related to the funeral will get conglomerated into one big bill.
Więc takie rzeczy jak: jesteś grabarzem, twój obiad pogrzebowy, kwiaty, nekrologi w gazetach, wszystkie inne drobiazgi, które są pobocznie związane z pogrzebem, zostaną połączone w jedną dużą fakturę.
Source: Connection MagazineExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now