The sunlight shone obliquely through the window.
Światło słoneczne padało pochyło przez okno.
She glanced obliquely at her watch.
Rzuciła pochyłe spojrzenie na zegarek.
The detective questioned the suspect obliquely.
Detektyw pytał podejrzanego pochyło.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Jej uwagi były pochyło krytyczne wobec rządu.
He hinted obliquely at his true intentions.
Pochyło zasugerował swoje prawdziwe intencje.
The road twisted obliquely up the mountain.
Droga wiła się pochyło w górę góry.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
Artysta namalował scenę pochyło, uchwycując unikalną perspektywę.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Jej uśmiech był pochyło urzekający, sugerując ukryte głębie.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Pochyło podszedł do tematu, próbując uniknąć bezpośredniej konfrontacji.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Kot skradał się pochyło w kierunku swojej ofiary.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Przejście nad szczytem, granią, szczytami i wszystkim, co stoi pochyło w przeciwnym powietrzu.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Jest ustawione pochyło, a w rezultacie jego tylno-górna część jest bardziej boczna niż przednio-dolna.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Dlatego też wspiąłem się z powrotem na wschód, jednocześnie schodząc po południowych zboczach pochyło.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Zaczęli, pochyło, od rozmowy o pannie Lemuel Struthers.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
U ich podstaw znajduje się krótki pomocniczy rząd pochyłych poprzecznych blaszek.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Te pochyłe słowa są raczej niefortunnie nazywane brzydką siostrą celu.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Skręcił do Washington Square, przeszedł przez niego pochyło i poszedł w górę University Place.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Być może Leonard pośrednio odnosi się do wystąpienia jakiegoś rodzaju zaburzeń seksualnych.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Możemy ich zrozumieć, ale tylko pośrednio, zaledwie dostrzegając Go, jakby z kąta oka.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Arystoteles sądził, że pocisk wyrzucony pochyło w powietrze najpierw opisze łagodny łuk, a następnie spadnie pionowo na ziemię.
Source: Sophie's World (Original Version)The sunlight shone obliquely through the window.
Światło słoneczne padało pochyło przez okno.
She glanced obliquely at her watch.
Rzuciła pochyłe spojrzenie na zegarek.
The detective questioned the suspect obliquely.
Detektyw pytał podejrzanego pochyło.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Jej uwagi były pochyło krytyczne wobec rządu.
He hinted obliquely at his true intentions.
Pochyło zasugerował swoje prawdziwe intencje.
The road twisted obliquely up the mountain.
Droga wiła się pochyło w górę góry.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
Artysta namalował scenę pochyło, uchwycując unikalną perspektywę.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Jej uśmiech był pochyło urzekający, sugerując ukryte głębie.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Pochyło podszedł do tematu, próbując uniknąć bezpośredniej konfrontacji.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Kot skradał się pochyło w kierunku swojej ofiary.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Przejście nad szczytem, granią, szczytami i wszystkim, co stoi pochyło w przeciwnym powietrzu.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Jest ustawione pochyło, a w rezultacie jego tylno-górna część jest bardziej boczna niż przednio-dolna.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Dlatego też wspiąłem się z powrotem na wschód, jednocześnie schodząc po południowych zboczach pochyło.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Zaczęli, pochyło, od rozmowy o pannie Lemuel Struthers.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
U ich podstaw znajduje się krótki pomocniczy rząd pochyłych poprzecznych blaszek.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Te pochyłe słowa są raczej niefortunnie nazywane brzydką siostrą celu.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Skręcił do Washington Square, przeszedł przez niego pochyło i poszedł w górę University Place.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Być może Leonard pośrednio odnosi się do wystąpienia jakiegoś rodzaju zaburzeń seksualnych.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Możemy ich zrozumieć, ale tylko pośrednio, zaledwie dostrzegając Go, jakby z kąta oka.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Arystoteles sądził, że pocisk wyrzucony pochyło w powietrze najpierw opisze łagodny łuk, a następnie spadnie pionowo na ziemię.
Source: Sophie's World (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now