tangibleness

[USA]/ˈtændʒɪbəlnəs/
[Wielka Brytania]/ˈtændʒɪbəlnəs/

Tłumaczenie

n. Jakość lub stan bycia dotykalnym; jakość bycia rzeczywistym i możliwym do dotykania lub widzenia zamiast wyobrażania sobie.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

tangibleness of

materialność

lack of tangibleness

brak materialności

tangibleness factor

czynnik materialności

tangibleness criterion

kryterium materialności

tangibleness requirement

wymóg materialności

tangibleness assessment

ocena materialności

tangibleness standard

standard materialności

tangibleness measure

miara materialności

tangibleness evaluation

ocena materialności

tangibleness issue

problem materialności

Przykładowe zdania

the tangibleness of his artwork made the abstract concepts suddenly feel real to everyone in the gallery.

Stwierdzenie materialności jego dzieła sprawiło, że abstrakcyjne pojęcia nagle poczuli się rzeczywiste dla każdego w galerii.

she missed the tangibleness of holding a physical book rather than reading from a screen.

Ona zauważyła brak materialności trzymania fizycznego książki zamiast czytania z ekranu.

the tangibleness of his success was evident in the gleaming trophy on his desk.

Materialność jego sukcesu była widoczna w błyszczącej trofeum na jego biurku.

after months of planning, the project finally began to take on a new tangibleness that motivated the entire team.

Po miesiącach planowania projekt w końcu zaczął nabierać nowej materialności, która zmotywowała całą drużynę.

the tangibleness of her grief was almost physical, weighing heavily on everyone who entered the room.

Materialność jej żalu była prawie fizyczna, obciążając ciężarem każdego, kto wszedł do pokoju.

he searched for some tangibleness in the abstract financial reports, hoping to find concrete numbers.

On szukał jakiejś materialności w abstrakcyjnych raportach finansowych, nadziejając się, że znajdzie konkretne liczby.

the tangibleness of the ancient ruins impressed the tourists more than any museum exhibit could.

Materialność starożytnych ruiny wrażliwiejsza niż dowolna wystawa muzealna.

virtual reality struggles to capture the true tangibleness of real-world interactions and experiences.

Rzeczywistość wirtualna ma trudności w przechwytywaniu prawdziwej materialności interakcji i doświadczeń z rzeczywistego świata.

the chef emphasized the tangibleness of fresh ingredients as the foundation of excellent cuisine.

Kucharz podkreślał materialność świeży składników jako fundament doskonałej kuchni.

the tangibleness of the evidence finally convinced the skeptical jury of the defendant's guilt.

Materialność dowodów w końcu przekonała podejrliwego jury winy oskarżonego.

the tangibleness of the physical evidence at the crime scene contrasted sharply with the witness's vague testimony.

Materialność fizycznych dowodów na miejscu zbrodni ostrze contrastowała z niejasnym zeznaniem świadka.

he felt the tangibleness of the worn leather steering wheel, grounding him in the present moment.

On poczuł materialność zużytego kółka kierownicy, który zaziemiał go w obecnym momencie.

the tangibleness of the solid bronze sculpture surprised her when she touched it unexpectedly.

Materialność solidnej rzeźby z brązu zaskoczyła ją, gdy przypadkowo dotknęła jej.

training for months gave his muscles a tangibleness that reflected his dedication and hard work.

Trening przez miesiące dał jego mięśniom materialność, która odbiegała jego zaangażowanie i ciężką pracę.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz