historical tapestries
historyczne gobeliny
This tapestry is a work of art.
Ten gobelin to dzieło sztuki.
the tapestry of world history.
goebelina historii świata.
a tapestry with a floral figure;
goebel z motywem kwiatowym;
produce a tapestry; produce a poem.
wytwarzaj gobelin; pisz wiersz.
The Yao's traditional clothing technology includes knitting, dyeing, broidery, tapestry, ect.
Tradycyjna technologia produkcji odzieży Yao obejmuje robótki ręczne, barwienie, haft, gobeliny, itp.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Przykłady tkanin tkanych technikami Jacquarda obejmują damast, gobelin, brokat, brokatelę oraz niektóre tkaniny na kołdry.
it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;
osiągnęło czerwone liście klonowe, aby ubrać je w delikatną palącą się gobelinową tkaninę;
Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;
Dźwięk Blue Stone rezonuje ambrozjalnymi melodiami, wystawnymi interludiami fortepianowymi i uwodzicielskimi wokalami syren; przeplatając tkankę tajemniczego opowiadania historii. Muzyka unosi się z głośników;
When it hits the tapestry, it breaks up.
Kiedy uderza w gobelin, rozpada się.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese gifts touched her, especially the tapestry, although it was ugly.
Te prezenty poruszyły ją, zwłaszcza gobelin, choć był brzydki.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.
Światło słoneczne tańczyło na falach jak niespokojne malutkie czółka tnące złoty gobelin.
Źródło: Selected Stories of Famous British WritersEven the gentle art of tapestry itself was transmuted into violence.
Nawet delikatna sztuka gobelinarstwa została przekształcona w przemoc.
Źródło: The Economist - ComprehensiveThese children have become part of the tapestry of America.
Ci dzieci stali się częścią gobelinu Ameryki.
Źródło: VOA Standard December 2013 CollectionShe had pulled Ron behind a tapestry.
Pociągnęła Rona za gobelin.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSirius mimed blasting the tapestry with a wand and laughed sourly.
Sirius udawał, że strzela do gobelinu różdżką i z kwaśną miną się zaśmiał.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixA tapestry fell off the wall and hit Tom.
Gobelin spadł ze ściany i trafił Toma.
Źródło: L1 Wizard and CatWeaving a new tapestry will require a different pattern and “that will take decades.”
Tkactwo nowego gobelinu będzie wymagało innego wzoru i „to zajmie dziesięciolecia”.
Źródło: The Economist - ArtsThe walls were hung with rich tapestries representing the Triumph of Beauty.
Ściany wisiały się bogatymi gobelinami przedstawiającymi Tryumf Piękna.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar Wildehistorical tapestries
historyczne gobeliny
This tapestry is a work of art.
Ten gobelin to dzieło sztuki.
the tapestry of world history.
goebelina historii świata.
a tapestry with a floral figure;
goebel z motywem kwiatowym;
produce a tapestry; produce a poem.
wytwarzaj gobelin; pisz wiersz.
The Yao's traditional clothing technology includes knitting, dyeing, broidery, tapestry, ect.
Tradycyjna technologia produkcji odzieży Yao obejmuje robótki ręczne, barwienie, haft, gobeliny, itp.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Przykłady tkanin tkanych technikami Jacquarda obejmują damast, gobelin, brokat, brokatelę oraz niektóre tkaniny na kołdry.
it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;
osiągnęło czerwone liście klonowe, aby ubrać je w delikatną palącą się gobelinową tkaninę;
Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;
Dźwięk Blue Stone rezonuje ambrozjalnymi melodiami, wystawnymi interludiami fortepianowymi i uwodzicielskimi wokalami syren; przeplatając tkankę tajemniczego opowiadania historii. Muzyka unosi się z głośników;
When it hits the tapestry, it breaks up.
Kiedy uderza w gobelin, rozpada się.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese gifts touched her, especially the tapestry, although it was ugly.
Te prezenty poruszyły ją, zwłaszcza gobelin, choć był brzydki.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.
Światło słoneczne tańczyło na falach jak niespokojne malutkie czółka tnące złoty gobelin.
Źródło: Selected Stories of Famous British WritersEven the gentle art of tapestry itself was transmuted into violence.
Nawet delikatna sztuka gobelinarstwa została przekształcona w przemoc.
Źródło: The Economist - ComprehensiveThese children have become part of the tapestry of America.
Ci dzieci stali się częścią gobelinu Ameryki.
Źródło: VOA Standard December 2013 CollectionShe had pulled Ron behind a tapestry.
Pociągnęła Rona za gobelin.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSirius mimed blasting the tapestry with a wand and laughed sourly.
Sirius udawał, że strzela do gobelinu różdżką i z kwaśną miną się zaśmiał.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixA tapestry fell off the wall and hit Tom.
Gobelin spadł ze ściany i trafił Toma.
Źródło: L1 Wizard and CatWeaving a new tapestry will require a different pattern and “that will take decades.”
Tkactwo nowego gobelinu będzie wymagało innego wzoru i „to zajmie dziesięciolecia”.
Źródło: The Economist - ArtsThe walls were hung with rich tapestries representing the Triumph of Beauty.
Ściany wisiały się bogatymi gobelinami przedstawiającymi Tryumf Piękna.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz