loom weaving
tkanie na krosnach
hand weaving
tkanie ręczne
weaving technique
technika tkania
weaving machine
maszyna tkacka
the weaving of rugs.
tkanie dywanów
Weaving was the town's chief craft.
Tkactwo było głównym rzemiosłem miasta.
cotton spinning and weaving was done in mills.
Prędzenie bawełny i tkanie było wykonywane w fabrykach.
The old woman was weaving on her loom.
Stara kobieta tkała na swoim krosnie.
Weaving and knitting are traditional cottage industries.
Tkactwo i robótki ręczne to tradycyjne rzemieślnicze gałęzie przemysłu.
weaving the body through the crossbars, over and under, over and under.
przeciąganie ciała przez poprzeczki, nad i pod, nad i pod.
Form construction design of the fine sirofilspin doeskin and experience of weaving on the different rapier looms.
Projektowanie konstrukcji formy drobnego sirofilspin doeskin oraz doświadczenie w przędzeniu na różnych tkalniach rapierowych.
Gait Faults: There will be no rolling, paddling, or weaving, when gaited.
Wady chodu: Nie będzie kołysania, pluskania ani splątywania, gdy chód jest prawidłowy.
something made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers.
coś wykonane przez tkanie, filcowanie, robienie na drutach lub haftowanie naturalnych lub syntetycznych włókien.
The brickmaking,smelting,china,filature, weaving and such handiworks had appeared early in the Ming Period.
Wczesnośredniowieczne rzemiosła, takie jak ceglarnia, hutnictwo, produkcja porcelany, przędzalnictwo i tkactwo, pojawiły się w okresie Ming.
But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.
Ale Wakefield wykorzystał swój charakterystyczny knuckleball, aby przygotować się do podślizgu fastballa, unikając i lawirując z nowojorskimi kijami w trudnych sytuacjach.
Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.
Tkaniny są produkowane przez wiązanie przędz w procesach takich jak tkanie, dzierganie, koronkarstwo, splatanie lub filcowanie.
Thus under the condition of without component as sembling diagram, solve the problem of assembling projectile weaving machine with knock-down parts.
Dlatego w warunkach braku schematu montażu komponentów, należy rozwiązać problem montażu maszyny do tkania pocisków z części składowych.
Excavate coal is primary production link in coal mine production, therefor, Weaving excavate coal working face supersedure plan has instructional meaning.
Wydobycie węgla jest podstawowym ogniwem produkcji w kopalni węgla, dlatego plan zastępowania ściany roboczej do wydobycia węgla ma znaczenie instruktażowe.
Suitable for weaving cotton,cospinning,chemical fiber, such as light, heavy trademark fabric,vestee, tie cloth,home textile.
Nadaje się do przędzenia bawełny, współprędzenia, włókien chemicznych, takich jak lekkie, ciężkie tkaniny z znakami rozpoznawczymi, kamizelki, tkaniny wiązane, tekstylia domowe.
The above items have been widely applied to knitting plus material of high and middle grades、weaving carpet、cappa、scarf、cap、gloves、socks and ornament etc.
Powyższe przedmioty są szeroko stosowane do robótek ręcznych plus materiały wysokiej i średniej jakości, tkactwo dywanów, cappa, szaliki, czapki, rękawice, skarpety i ozdoby, itp.
For micro-dtex and more-filaments PET DTY, a big problem is bad unwinding performance when weaving at high speed by customer.
Dla micro-dtex i więcej włókien PET DTY, poważnym problemem jest słaba wydajność rozwijania podczas szybkiego tkania przez klienta.
Materials for sling: terylen tape, nylon tape, elastomer thread, PVC tape, etc, having processes of noctilucence, fluorescence, repercussion, jacquard weaving by computer, etc.
Materiały do zaczepu: taśma terylenowa, taśma nylonowa, włókno elastomerowe, taśma PVC, itp., posiadające procesy luminescencji, fluorescencji, reperkusji, komputerowego tkania żakardowego, itp.
Based on the comparison, the gap lies in: twisting and setting of both organzine and tram before weaving, scouring and alkali deweighting, and la...
W oparciu o porównanie, luka występuje w: skręcaniu i ustawianiu zarówno organzy, jak i tram przed tkaniem, szorowaniu i odtłuszczaniu alkalicznym oraz la...
It uses the high strength helenienne,weaving the grid gray cloth after the warp knitting of longitude and latitude direction,and through overlaying and processingprocesses to making geogrid.
Wykorzystuje wysokowytrzymały helenienne, tkając szarą tkaninę siatkową po splotu w kierunku długości i szerokości, oraz poprzez nakładanie i procesy przetwarzania w celu produkcji geogrid.
He was a master at weaving alliances.
On był mistrzem w zawiązywaniu sojuszy.
Źródło: NPR News December 2017 CompilationShe has been doing this basket weaving for 40 years!
Od 40 lat zajmuje się wikliniarstwem!
Źródło: Foreigners traveling in ChinaSomeone watched the slow weaving of yarn into cloth by hand.
Ktoś obserwował powolne przędzenie przędzy w materiał ręcznie.
Źródło: American Elementary School English 5Tangled web. That's what you're weaving. -Oh, beat it, Mother.
Splątana sieć. Właśnie to robisz. -Daj spokój, mamo.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3It is not easy to find a well-paying job in ancient basket weaving.
Nie jest łatwo znaleźć dobrze płatną pracę w starożytnym wikliniarstwie.
Źródło: VOA Special July 2019 CollectionMy mother is weaving a winter sweater for me.
Moja mama robi mi sweter zimowy.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Number 4, learn about Lyon's silk weaving history.
Numer 4, poznaj historię lyońskiego tkactwa jedwabnego.
Źródło: Travel around the worldThe woman was weaving fabric with a shuttle.
Kobieta tkała materiał na krosnie.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Silk weaving plays a vital role in Lyon's history.
Tkactwo jedwabne odgrywa ważną rolę w historii Lyonu.
Źródło: Travel around the worldA fountain of silver glitter scatters over the weaving.
Fontanna srebrnych światełek rozsypuje się nad tkaniną.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz