tarmacking

[USA]/'tɑ:mæk/
[Wielka Brytania]/ˈtɑrˌmæk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mieszanka kruszonych kamieni i asfaltu używana do pokrywania dróg
vt. pokryć powierzchnią z kruszonych kamieni i asfaltu.

Frazy i kolokacje

airport tarmac

pasmo lotniskowe

Przykładowe zdania

they debussed in a tarmac-laid square.

Wysiedli z autobusu na placu wyłożonym asfaltem.

The plane had to wait half an hour on the tarmac because of fog.

Samolot musiał czekać pół godziny na pasie startowym z powodu mgły.

The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.

Pasażerów poprowadzono po pasie startowym do samolotu.

The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.

Pasażerów poprowadzono po pasie startowym do samolotu.

The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.

Cisza wzmocniła dźwięki konfesji, gdy wyruszyła z Pałacu Kensington: dźwięk kół na asfalcie, stukot kopyt koni i dzwon, który dzwonił w odstępach apatycznych.

The airplane taxied on the tarmac before taking off.

Samolot przejechał po pasie startowym przed startem.

The workers are repairing the tarmac on the road.

Pracownicy naprawiają asfalt na drodze.

The tarmac was scorching hot under the midday sun.

Asfalt był parzący w południowym słońcu.

Planes line up on the tarmac waiting for clearance to depart.

Samoloty ustawiają się w kolejce na pasie startowym, czekając na zgodę na odlot.

The airport authority decided to expand the tarmac to accommodate more aircraft.

Zarząd lotniska podjął decyzję o rozbudowie pasa startowego, aby pomieścić więcej samolotów.

The tarmac needs to be repaved due to cracks and potholes.

Asfalt wymaga wymiany ze względu na pęknięcia i dziury.

A truck was unloading cargo onto the tarmac.

Ciężarówka rozładowywała ładunek na pasie startowym.

The tarmac was wet from the recent rain.

Asfalt był mokry po niedawnym deszczu.

The aircraft skidded on the icy tarmac during landing.

Samolot poślizgnął się na oblodzonym pasie startowym podczas lądowania.

The tarmac at the military base is heavily guarded.

Pas startowy na bazie wojskowej jest silnie strzeżony.

Przykłady z życia codziennego

Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.

Usunięto obrzeża chodnikowe, a asfalt zastąpiono cegłami granitowymi.

Źródło: The Economist (Summary)

They could hold it on the tarmac.

Mogliby to trzymać na asfalcie.

Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Sessions marched across the tarmac into the waiting motorcade.

Sessions przeszli przez asfalt do czekającego konwoju.

Źródło: Time

Roads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.

Drogi uszkodzone przez trzęsienia ziemi, kruszący się asfalt, zniszczone chodniki i rozległe spękania w drodze.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

The two men started hunting each other across the tarmac.

Dwóch mężczyzn zaczęło polować na siebie nawzajem na asfalcie.

Źródło: A man named Ove decides to die.

And my chair is still sitting outside on the tarmac.

A moje krzesło nadal stoi na zewnątrz na asfalcie.

Źródło: PBS Interview Social Series

And there were a couple cars waiting for him on the tarmac.

I było kilka samochodów czekających na niego na asfalcie.

Źródło: NPR News January 2020 Compilation

It's just like tarmac when it melts on a summer's day.

Wygląda to jak asfalt, gdy się topi w letni dzień.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

We've put in place rules that virtually eliminated excessive delays on the tarmac.

Wprowadziliśmy zasady, które w zasadzie wyeliminowały nadmierne opóźnienia na pasach startowych.

Źródło: Obama's weekly television address.

There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.

Tysiące pieszych spaceruje po pasach startowych, rowerzystów, łyżwiarzy i tak dalej.

Źródło: BBC Listening Compilation October 2015

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz