tax-shelter

[US]/[ˈtæks ˈʃel.tər]/
[UK]/[ˈtæks ˈʃel.tər]/
Frequency: Very High

Translation

n. Metoda lub inwestycja zmniejszająca kwotę podatku, którą osoba lub firma musi zapłacić; prawny porozumienie zaprojektowane do minimalizacji obowiązku podatkowego; miejsce lub sytuacja zapewniająca ochronę przed podatkami.

Phrases & Collocations

tax-shelter scheme

Polish_translation

tax-sheltered account

Polish_translation

tax-shelter investments

Polish_translation

creating tax-shelters

Polish_translation

tax-shelter loophole

Polish_translation

tax-sheltered retirement

Polish_translation

tax-shelter benefits

Polish_translation

tax-sheltered income

Polish_translation

tax-sheltering strategy

Polish_translation

tax-shelter options

Polish_translation

Example Sentences

investors sought a tax-shelter strategy to minimize their capital gains.

Inwestorzy szukali strategii oszczędzania podatków w celu minimalizacji swoich zysków kapitałowych.

the complex tax-shelter scheme was eventually deemed illegal by the irs.

Złożony plan oszczędzania podatków został w końcu uznany za nielegalny przez IRS.

many individuals utilize tax-shelter accounts like 401(k)s for retirement savings.

Wiele osób korzysta z kont oszczędzania podatków, takich jak 401(k), w celu oszczędzania na emeryturę.

real estate investments can sometimes offer a significant tax-shelter benefit.

Inwestycje w nieruchomości mogą czasem oferować znaczący korzyść w zakresie oszczędzania podatków.

the company established a tax-shelter trust to protect its assets.

Firma założyła zaufanie oszczędzania podatków w celu ochrony swoich zasobów.

he used a tax-shelter loophole to reduce his tax liability.

On wykorzystał lukę w prawie oszczędzania podatków, aby zmniejszyć swoje zobowiązania podatkowe.

the government cracked down on abusive tax-shelter practices.

Państwo zakończyło nadużycia w zakresie oszczędzania podatków.

a qualified retirement plan provides a valuable tax-shelter opportunity.

Kwalifikowany plan emerytalny oferuje cenny okazję do oszczędzania podatków.

they explored various tax-shelter options with their financial advisor.

Oni eksplorowali różne opcje oszczędzania podatków z doradcą finansowym.

the tax-shelter provisions in the law were controversial.

Ustawa zawierała kontrowersyjne przepisy dotyczące oszczędzania podatków.

investing in municipal bonds offers a potential tax-shelter advantage.

Inwestowanie w obligacje miejskie oferuje potencjalną korzyść w zakresie oszczędzania podatków.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now