technique

[USA]/tekˈniːk/
[Wielka Brytania]/tekˈniːk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. umiejętność, metoda, zdolność techniczna

Frazy i kolokacje

teaching technique

technika nauczania

communication technique

technika komunikacji

problem-solving technique

technika rozwiązywania problemów

new technique

nowa technika

processing technique

technika przetwarzania

control technique

technika sterowania

construction technique

technika budowlana

simulation technique

technika symulacji

manufacturing technique

technika produkcyjna

welding technique

technika spawania

optimization technique

technika optymalizacji

management technique

technika zarządzania

analytical technique

technika analityczna

experimental technique

technika eksperymentalna

sampling technique

technika próbkowania

technique system

system technik

remote sensing technique

technika teledetekcji

programming technique

technika programowania

microwave technique

technika mikrofalowa

technique of expression

technika wyrażania

correlation technique

technika korelacji

safety technique

technika bezpieczeństwa

Przykładowe zdania

the manipulative techniques

techniki manipulacyjne

a technique that was surprisingly difficult to master

technika, której opanowanie było zaskakująco trudne

non-invasive techniques such as ultrasound.

nieinwazyjne techniki, takie jak ultradźwięki

the technique of moving together on the rope.

technika wspólnego poruszania się po linie

a masterful technique; masterful moviemaking.

mistrzowska technika; mistrzowskie tworzenie filmów

a flawless instrumental technique;

nieskazitelna technika instrumentalna;

The skater's technique was only adequate.

Technika łyżwiarza była tylko wystarczająca.

His technique is almost perfect.

Jego technika jest prawie doskonała.

to resolve technique problem creatively.

aby rozwiązać problem techniczny kreatywnie.

This includes mainly the technique of the sealoor topographic survey, the technique of the seafloor mophological survey and the technique of the sea subbottom profile survey etc.

Obejmuje to głównie technikę badania topograficznego dna morskiego, technikę badania morfologii dna morskiego oraz technikę badania podpowierzchniowego profilu dna morskiego, itd.

the technique has been existent for some years.

ta technika istnieje od kilku lat.

used a technique of her own invention.

używał techniki własnej koncepcji.

Describe the technique and functional aspect of the dichotic listening paradigm.

Opisz technikę i aspekt funkcjonalny paradygmatu słuchania dwubokiego.

Granulitization is the major technique of agriculture plastic film reutilization in China.

Granulacja jest główną techniką ponownego wykorzystania folii rolniczych w Chinach.

survival techniques; survival equipment.

techniki przetrwania; sprzęt przetrwania.

a detail of a Rembrandt portrait illustrating the technique of chiaroscuro.

szczegół portretu Rembrandta ilustrujący technikę chiaroscuro.

Modern medical techniques refine on those of the past.

Nowoczesne techniki medyczne udoskonalają te z przeszłości.

an advance on the existing techniques

postęp w stosunku do istniejących technik

Przykłady z życia codziennego

He employs a technique called Onion routing.

On zatrudnia technikę zwaną routingiem cebulowym.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Most first aid procedures are simple techniques.

Większość procedur pierwszej pomocy to proste techniki.

Źródło: World Holidays

One impressive skill is " the eggshell technique" .

Jedną z imponujących umiejętności jest „technika skorupki jajka”.

Źródło: 21st Century English Newspaper

Now you need to master the technique.

Teraz musisz opanować tę technikę.

Źródło: S03

In its context, it is not manufacturable by traditional manufacturing techniques.

W tym kontekście nie można go wytworzyć tradycyjnymi metodami produkcyjnymi.

Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Are there any techniques that are effective for overcoming feelings of anxiety?

Czy istnieją techniki, które są skuteczne w radzeniu sobie z uczuciami lęku?

Źródło: BEC Intermediate Listening Practice Tests (Volume 1)

Suspense novelist Jonathan Kellerman uses this technique very successfully.

Suspense'owy powieściopisarz Jonathan Kellerman bardzo skutecznie wykorzystuje tę technikę.

Źródło: Stephen King on Writing

One inventor patented a technique for lifting a box.

Jeden wynalazca opatentował technikę podnoszenia pudełka.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

We humans sometimes use a memory technique called chunking.

My, ludzie, czasami używamy techniki pamięciowej zwanej grupowaniem.

Źródło: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

They applied this technique to the Ein Gedi scroll.

Zastosowali tę technikę do zwoju Ein Gedi.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz