on tenterhooks
w stanie napięcia
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
To jest trochę jak na ostrzu noża, prawda? w napięciu.
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
Świat teraz w napięciu oczekuje na reakcję Iranu.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
Ekspert ekonomiczny BBC, Paul Mason, wyjaśnia, że strefa euro nadal jest w napięciu.
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
Harry miał uniesioną różdżkę, czekając w napięciu, by odeprzeć uroka, który wydawał się mało prawdopodobny.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
Jestem na zwolnieniu i on jest w napięciu, dopóki nie zdecydują, czy mogą coś nam zarzucić.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
Byłem w napięciu oczekując na finaowy odcinek Succession.
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
Wszyscy są w napięciu i czekają, co się stanie?
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
Przed końcem dzierżawy gruntowej, obojętny właściciel był w napięciu.
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
Po prostu czekasz w napięciu na wyniki i nakładasz się.
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
Jeśli potrafisz odróżnić Oasis od Blur, powinieneś być w napięciu tego wieczoru.
Source: Rock documentaryon tenterhooks
w stanie napięcia
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
To jest trochę jak na ostrzu noża, prawda? w napięciu.
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
Świat teraz w napięciu oczekuje na reakcję Iranu.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
Ekspert ekonomiczny BBC, Paul Mason, wyjaśnia, że strefa euro nadal jest w napięciu.
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
Harry miał uniesioną różdżkę, czekając w napięciu, by odeprzeć uroka, który wydawał się mało prawdopodobny.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
Jestem na zwolnieniu i on jest w napięciu, dopóki nie zdecydują, czy mogą coś nam zarzucić.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
Byłem w napięciu oczekując na finaowy odcinek Succession.
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
Wszyscy są w napięciu i czekają, co się stanie?
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
Przed końcem dzierżawy gruntowej, obojętny właściciel był w napięciu.
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
Po prostu czekasz w napięciu na wyniki i nakładasz się.
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
Jeśli potrafisz odróżnić Oasis od Blur, powinieneś być w napięciu tego wieczoru.
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now