terroir

[USA]//ˈtɛr.wɑːr//
[Wielka Brytania]//tɛrˈwɑːr//
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. połączenie gleby, ukształtowania terenu i klimatu, które nadaje produktowi, zwłaszcza winu, jego charakterystyczny charakter

Frazy i kolokacje

the terroir

terroir

unique terroir

unikalny terroir

local terroir

lokalny terroir

expressing terroir

wyrażanie terroiru

terroir character

charakter terroiru

terroir expression

wyrażenie terroiru

terroir influence

wpływ terroiru

terroir-driven

napędzany terroirem

mineral terroir

mineralny terroir

authentic terroir

autentyczny terroir

Przykładowe zdania

the winemaker believes that great wine is made in the vineyard, where the terroir speaks most eloquently.

Winoroł wierzy, że wielkie wino produkuje się na winiarni, gdzie terroir mówi najbardziej przekonująco.

this region's volcanic soil gives the wine a distinctive terroir character that sets it apart.

Wulkaniczna gleba tej regionu nadaje winu wyjątkowy charakter terroiru, który je wyróżnia.

she travels to different vineyards to better understand how climate shapes terroir expression.

Ona podróżuje do różnych winiarń, aby lepiej zrozumieć, jak klimat kształtuje wyraz terroiru.

the concept of terroir emphasizes that wine is a product of its specific place and environment.

Koncepcja terroiru podkreśla, że wino jest produktem swojego konkretnego miejsca i środowiska.

critics praise this vintage for its authentic terroir expression and sense of origin.

Krytycy cenią ten rocznik za autentyczny wyraz terroiru i poczucie pochodzenia.

organic farming practices help preserve the natural terroir of these ancient vineyards.

Zrównoważone metody uprawy pomagają zachować naturalny terroir tych starych winiarń.

the winemaker's terroir-driven approach focuses on minimal intervention to let the land shine through.

Terroir-orientowany podejście winoroła koncentruje się na minimalnym interwencji, aby pozwolić ziemi się ujawnić.

each vintage tells a different story about the same terroir, depending on the weather that year.

Każdy rocznik opowiada inną historię o tym samym terroirze, w zależności od pogody w tym roku.

young sommeliers are taught to identify the terroir characteristics that make each wine unique.

Młodzi somelery uczone są identyfikować cechy terroiru, które czynią każde wino unikalnym.

the fog and coastal breezes here create a terroir that produces wines with remarkable acidity.

Mgła i morskie wiatry tutaj tworzą terroir, który produkuje wina o niezwykłej kwasowości.

traditional winemaking methods honor the terroir by allowing the grapes to express their origins naturally.

Tradycyjne metody produkcji wina czczą terroir, pozwalając winogronom naturalnie ujawniać swoje pochodzenie.

understanding terroir requires appreciating how soil, topography, and climate interact to create flavor.

Zrozumienie terroiru wymaga doceniania, jak gleba, topografia i klimat oddziałują na tworzenie smaku.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz