theme

[USA]/θiːm/
[Wielka Brytania]/θiːm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. temat, główna idea, zagadnienie.

Frazy i kolokacje

central theme

motyw przewodni

theme park

park tematyczny

main theme

główny temat

theme song

piosenka przewodnia

theme music

muzyka tematyczna

theme party

impreza tematyczna

Przykładowe zdania

the theme of the sermon was reverence.

motywem kazania była powaga.

a favourite theme for poetry

ulubiony temat w poezji

a theme of general remark

temat ogólnych uwag

treat a theme realistically

traktować temat realistycznie

a show on the theme of waste and recycling.

program o tematyce odpadów i recyklingu.

a meaty theme for study and debate.

temat, który warto zgłębić i przedyskutować.

an allegory on the theme of the passage from ignorance to knowledge.

atera na temat przejścia od nieświadomości do wiedzy.

the theme of honour underpinning the two books.

motyw honoru, który stanowi podstawę dla obu książek.

variations on the perennial theme of marital discord.

Wariacje na temat wiecznie powtarzającego się małżeńskiego rozczarowania.

Theme: Cutline by Chris Pearson.

Temat: Cutline autorstwa Chrisa Pearsona.

a colonial-themed tourist attraction.

turystyczna atrakcja o tematyce kolonialnej

The underlying theme of the novel is very serious.

Podstawowy motyw powieści jest bardzo poważny.

CHAPTER FOUR: Xeric theme and neo tech theme architecture of WesternAsia.

ROZDZIAŁ CZWARTY: Motyw sucho-klimatyczny i motyw neo-tech w architekturze Zachodniej Azji.

He gave a talk on the theme of teenage unemployment.

Wyprosił się na temat młodzieżowego bezrobocia.

the voucher admits up to four people to the theme park.

Woucher pozwala na wstęp do parku tematycznego do czterech osób.

Variations on a theme of Corelli (arr. Wild).

Wariacje na temat Corelliego (arr. Wild).

the ride was facsimiled for another theme park.

przejazd został skopiowany dla innego parku rozrywki.

theme parks are benefiting from a new era of imagineering.

parki rozrywki czerpią korzyści z nowej ery imagineeringu.

Przykłady z życia codziennego

Self-love and acceptance are key themes.

Wysoka samoocena i akceptacja są kluczowymi tematami.

Źródło: VOA Daily Standard May 2018 Collection

Choose a theme related to the underlying conflict.

Wybierz motyw związany z leżącym u podstaw konfliktem.

Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Stamp collecting was the theme of his talk.

Zbieractwo znaczków było tematem jego wystąpienia.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

Do you see a running theme here?

Czy widzisz tutaj powtarzający się motyw?

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

That's really the theme of this dish.

To naprawdę jest motyw tego dania.

Źródło: Culinary methods for gourmet food

It's also very capable of historical themed footage.

Może również bardzo dobrze wyświetlać historyczne nagrania tematyczne.

Źródło: Trendy technology major events!

He even composed the theme for Spy Kids.

Nawet skomponował motyw przewodni dla Spy Kids.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Are there themes emerging as jurors are questioned?

Czy pojawiają się jakieś motywy, gdy przesłuchiwani są ławnicy?

Źródło: NPR News October 2021 Compilation

That's another theme that's very important to the whole thing.

To kolejny motyw, który jest bardzo ważny dla całej sprawy.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Doing what we should is the most pervasive theme of the twenties.

Robienie tego, co powinniśmy, to najbardziej wszechobecny motyw lat dwudziestych.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz