thick

[USA]/θɪk/
[Wielka Brytania]/θɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. najgęstsza lub najbardziej zatłoczona część czegoś; najgrubsza lub najbardziej skoncentrowana część czegoś
adj. mający stosunkowo dużą rozciągłość od jednej powierzchni do przeciwnej; mający określoną grubość
adv. w sposób, który jest gęsty lub gęsty; z dużą ilością czegoś

Frazy i kolokacje

thick hair

gęste włosy

thick fog

gęsta mgła

thick soup

gęsta zupa

thick sweater

gruby sweter

thick foggy

gęsta mgła

thick layer

gruba warstwa

thick coat

gruby płaszcz

thick with

gęsty od

thick liquid

gęsta ciecz

thick and fast

gęsty i szybki

thick wall

gruba ściana

thick and thin

gruby i cienki

thick film

gruba warstwa

thick oil

gęsty olej

thick plate

gruba płyta

a bit thick

trochę gęsty

thick forest

gęsty las

thick paper

gruba papier

thick steel plate

gruba płyta stalowa

thick ice

gruby lód

thick line

gruba linia

thick stick

gruby patyk

Przykładowe zdania

the thick of battle.

w samym środku bitwy

the thick of the thumb

w samym środku kciuka

the thick of the forest

w samym środku lasu

in the thick of the fight

w samym środku walki

in the thick of the fighting.

w samym środku walk.

a thick bundle of envelopes.

gruba wiązka kopert

a thick, creamy dressing.

gęsty, kremowy dressing.

a thick rim of suds.

gruby obręcz piany.

the thick, slimy mud.

gęsty, śliskawy błoto.

the room was thick with smoke.

pokój był wypełniony dymem.

Przykłady z życia codziennego

Here is one an inch thick.

Oto jeden o grubości cala.

Źródło: American Original Language Arts Volume 2

They will stick together through thick and thin.

Będą trwać razem w grubszych i cienkich momentach.

Źródło: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The British accents are just way too thick.

Brytyjskie akcenty są po prostu zbyt mocne.

Źródło: MBTI Personality Types Guide

Each a hundred thousandth of an inch thick.

Każdy ma sto tysięcy razy mniejszą grubość niż cal.

Źródło: Humanity: The Story of All of Us

You need to develop a thick skin.

Musisz rozwinąć grubą skórę.

Źródło: Desperate Housewives Video Version Season 8

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

Przyjaciel, wróg, rozciągnięty grubą warstwą razem, glina do gliny.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 6

The smoldering wreck fumed thick black smoke.

Spalona wrakiem wydzielała gęsty czarny dym.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

A human hair is thousands of times thicker, for example.

Włos ludzki jest tysiące razy grubszy, na przykład.

Źródło: VOA Special May 2016 Collection

Belugas have a layer of blubber up to fifteen centimeters thick.

Belugi mają warstwę tłuszczu o grubości do piętnastu centymetrów.

Źródło: Wild Arctic

But the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.

Ale rosyjskie koty mają grubą sierść, która chroni je przed zimnem.

Źródło: BBC documentary "Planet Earth" Season One Highlights

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz