thickening agent
substancja zagęszczająca
thickening hair products
produkty zagęszczające włosy
thickening gravy
zagęszczone sos gravy
thickening sauce
zagęszczony sos
sludge thickening
zgęszczanie błota
secondary thickening
wtórne zagęszczanie
stir in a thickening of flour and water.
Wymieszaj zagęszczacz z mąki i wody.
a hazardous journey through thickening fog.
niebezpieczna podróż przez gęstą mgłę.
Objective To investigate the diagnostic value of prerenal fascial thickening in CT of acute pancreatitis.
Cel: badanie wartości diagnostycznej pogrubienia powięzi prerenalnej w CT ostrego zapalenia trzustki.
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
Rys. 6 przedstawiający wtórne zagęszczenie między zwinięciami helisy (strzałka).
embryonic axes Primitive differentiation of the embryo?; an elongate thickening of blastodermal tissue.
Osie embrionalne Wstępne różnicowanie się zarodka?; wydłużone pogrubienie tkanki blastodermalnej.
Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.
Pogrubienie ściany oskrzeli lub „obrzeżone oskrzela” to najłatwiej rozpoznawalna z tych dwóch cech.
Results The prerenal fascial thickening were seen in all cases( 55/55) ,and none of cases revealed prerenal fascial thickening among 30 tumor patients.
Wyniki W badaniu przypadków pogrubienie powięzi przedne nerki stwierdzono we wszystkich przypadkach (55/55), a w grupie 30 pacjentów z guzem nie zaobserwowano pogrubienia powięzi przedne nerki.
Result: A new type fiber-annulation thickening on intracavitary cell wall,was discovered in medical material power.
Efekt: Odkryto nowy rodzaj zagęszczenia typu włóknowo-anulacyjnego na ścianie komory wewnętrznej w materiale medycznym.
-- The basic lesion is an aortitis consisting of necrosis resulting from thickening and hardening of the vasa vasorum.
-- Podstawową zmianą chorobową jest aortyda, która polega na nekrozie wynikającej ze wzmocnienia i twardnienia naczyń vasorum.
Intraocular tumor extension appeared as blunting of the anterior chamber angle and thickening of the uvea with variable reflectivity.
Rozszerzenie się guza wewnątrzgałkowego objawiało się jako stępienie kąta przesąwki przedniej i pogrubienie tęczówki o zmiennej refleksyjności.
The amine cake is an organic bentonite used as the rheological regulator for thickening oils,made from long-carbochain quaternary ammonium salt.
Wysoka amina to organiczny bentonit stosowany jako regulator reologiczny do zagęszczania olejów, wytwarzany z długołańcuchowych soli amoniowych.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
W tym artykule badano nowy rodzaj zagęszczającego multipolimeru kwasu propenowego, który był używany jako klej do pokładów szklano-włóknowych w akumulatorach.
By technique checking every operations of recovery circuit,calculating the classification of spitzkasten and cyclone,thickening efficiency,assaying the ash of every operations.
Dzięki technice sprawdzania każdej operacji obwodu odzyskiwania, obliczając klasyfikację spitzkasten i cyklonu, wydajności zagęszczania, analizując popioły z każdej operacji.
Thickening of the arterial wall with malignant hypertension also produces a hyperplastic arteriolitis. The arteriole has an "onion skin" appearance.
Pogrubienie ściany tętnicy przy złośliwej nadciśnieniu również powoduje przerostową tęcznicę. Tętniczka ma wygląd przypominający „skórkę cebuli”.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
Zbadano skład, właściwości, aktywność reakcji, zdolność spieniania i odspieniania fosforanu, a także przygotowanie, zagęszczanie i wyjaśnianie wilgotnego kwasu fosforowego.
Bilateral oal thickenings of the surface ectoderm, called nasal placodes, then deelop on each side of the inferior part of the frontonasal prominence.
Dwuobustronne pogrubienia ectodermy powierzchniowej, zwane płytkami nosowymi, następnie rozwijały się po każdej stronie dolnej części wyrostka nosowo-ściganowego.
The boron deficiency plant appears inter-venial chlorosis, thickening, crisping leaves and increased leaf weight ratio (LWR).
Roślina z niedoborem boru wykazuje międzynerwiową chlorozą, zagęszczanie, kruchość liści i zwiększony stosunek wagi liści (LWR).
The fluid in your inner ear is thickening.
Płyn w Twoim uchu środkowym gęstnieje.
Źródło: Modern Family - Season 03In particular, it's implicated in oxidative stress and myocardial fibrosis — an abnormal thickening of the heart valves.
W szczególności, jest on związany ze stresem oksydacyjnym i bliznowaceniem mięśnia sercowego - nieprawidłowym pogrubieniem zastawek serca.
Źródło: WIL Life RevelationSo I'm gonna use a thickening agent, right.
Więc użyję środka zagęszczającego, prawda.
Źródło: Make healthy meals with Jamie.The temperature was still tropical. They descended into a thickening twilight.
Temperatura wciąż była tropikalna. Zeszli w pogrubiający się zmierzch.
Źródło: Brave New WorldThe thickening atmosphere allows the sun's heat in but not out.
Gęstniejąca atmosfera pozwala promieniom słonecznym wchodzić, ale nie wychodzić.
Źródło: Encyclopedia of NatureSteam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire.
Para gęstniała, zacierając zarys Wormtaila opiekującego się ogniem.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireIt's kind of an amazing substitute for yoghourt, thickening, things like that.
To wspaniały zamiennik jogurtu, zagęszczający, takie rzeczy.
Źródło: Gourmet BaseThey crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.
Radośnie chrupli przez pogrubiający się śnieg, aż wreszcie dotarli do drewnianych drzwi wejściowych.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe saw the sky grow dark and wrap the peaks in a thickening blanket of gray.
Zobaczył, jak niebo ciemnieje i otula szczyty pogrubiającą się szarą kołdrą.
Źródło: American Elementary School English 6And they crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.
Radośnie chrupli przez pogrubiający się śnieg, aż wreszcie dotarli do drewnianych drzwi wejściowych.
Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenixthickening agent
substancja zagęszczająca
thickening hair products
produkty zagęszczające włosy
thickening gravy
zagęszczone sos gravy
thickening sauce
zagęszczony sos
sludge thickening
zgęszczanie błota
secondary thickening
wtórne zagęszczanie
stir in a thickening of flour and water.
Wymieszaj zagęszczacz z mąki i wody.
a hazardous journey through thickening fog.
niebezpieczna podróż przez gęstą mgłę.
Objective To investigate the diagnostic value of prerenal fascial thickening in CT of acute pancreatitis.
Cel: badanie wartości diagnostycznej pogrubienia powięzi prerenalnej w CT ostrego zapalenia trzustki.
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
Rys. 6 przedstawiający wtórne zagęszczenie między zwinięciami helisy (strzałka).
embryonic axes Primitive differentiation of the embryo?; an elongate thickening of blastodermal tissue.
Osie embrionalne Wstępne różnicowanie się zarodka?; wydłużone pogrubienie tkanki blastodermalnej.
Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.
Pogrubienie ściany oskrzeli lub „obrzeżone oskrzela” to najłatwiej rozpoznawalna z tych dwóch cech.
Results The prerenal fascial thickening were seen in all cases( 55/55) ,and none of cases revealed prerenal fascial thickening among 30 tumor patients.
Wyniki W badaniu przypadków pogrubienie powięzi przedne nerki stwierdzono we wszystkich przypadkach (55/55), a w grupie 30 pacjentów z guzem nie zaobserwowano pogrubienia powięzi przedne nerki.
Result: A new type fiber-annulation thickening on intracavitary cell wall,was discovered in medical material power.
Efekt: Odkryto nowy rodzaj zagęszczenia typu włóknowo-anulacyjnego na ścianie komory wewnętrznej w materiale medycznym.
-- The basic lesion is an aortitis consisting of necrosis resulting from thickening and hardening of the vasa vasorum.
-- Podstawową zmianą chorobową jest aortyda, która polega na nekrozie wynikającej ze wzmocnienia i twardnienia naczyń vasorum.
Intraocular tumor extension appeared as blunting of the anterior chamber angle and thickening of the uvea with variable reflectivity.
Rozszerzenie się guza wewnątrzgałkowego objawiało się jako stępienie kąta przesąwki przedniej i pogrubienie tęczówki o zmiennej refleksyjności.
The amine cake is an organic bentonite used as the rheological regulator for thickening oils,made from long-carbochain quaternary ammonium salt.
Wysoka amina to organiczny bentonit stosowany jako regulator reologiczny do zagęszczania olejów, wytwarzany z długołańcuchowych soli amoniowych.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
W tym artykule badano nowy rodzaj zagęszczającego multipolimeru kwasu propenowego, który był używany jako klej do pokładów szklano-włóknowych w akumulatorach.
By technique checking every operations of recovery circuit,calculating the classification of spitzkasten and cyclone,thickening efficiency,assaying the ash of every operations.
Dzięki technice sprawdzania każdej operacji obwodu odzyskiwania, obliczając klasyfikację spitzkasten i cyklonu, wydajności zagęszczania, analizując popioły z każdej operacji.
Thickening of the arterial wall with malignant hypertension also produces a hyperplastic arteriolitis. The arteriole has an "onion skin" appearance.
Pogrubienie ściany tętnicy przy złośliwej nadciśnieniu również powoduje przerostową tęcznicę. Tętniczka ma wygląd przypominający „skórkę cebuli”.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
Zbadano skład, właściwości, aktywność reakcji, zdolność spieniania i odspieniania fosforanu, a także przygotowanie, zagęszczanie i wyjaśnianie wilgotnego kwasu fosforowego.
Bilateral oal thickenings of the surface ectoderm, called nasal placodes, then deelop on each side of the inferior part of the frontonasal prominence.
Dwuobustronne pogrubienia ectodermy powierzchniowej, zwane płytkami nosowymi, następnie rozwijały się po każdej stronie dolnej części wyrostka nosowo-ściganowego.
The boron deficiency plant appears inter-venial chlorosis, thickening, crisping leaves and increased leaf weight ratio (LWR).
Roślina z niedoborem boru wykazuje międzynerwiową chlorozą, zagęszczanie, kruchość liści i zwiększony stosunek wagi liści (LWR).
The fluid in your inner ear is thickening.
Płyn w Twoim uchu środkowym gęstnieje.
Źródło: Modern Family - Season 03In particular, it's implicated in oxidative stress and myocardial fibrosis — an abnormal thickening of the heart valves.
W szczególności, jest on związany ze stresem oksydacyjnym i bliznowaceniem mięśnia sercowego - nieprawidłowym pogrubieniem zastawek serca.
Źródło: WIL Life RevelationSo I'm gonna use a thickening agent, right.
Więc użyję środka zagęszczającego, prawda.
Źródło: Make healthy meals with Jamie.The temperature was still tropical. They descended into a thickening twilight.
Temperatura wciąż była tropikalna. Zeszli w pogrubiający się zmierzch.
Źródło: Brave New WorldThe thickening atmosphere allows the sun's heat in but not out.
Gęstniejąca atmosfera pozwala promieniom słonecznym wchodzić, ale nie wychodzić.
Źródło: Encyclopedia of NatureSteam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire.
Para gęstniała, zacierając zarys Wormtaila opiekującego się ogniem.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireIt's kind of an amazing substitute for yoghourt, thickening, things like that.
To wspaniały zamiennik jogurtu, zagęszczający, takie rzeczy.
Źródło: Gourmet BaseThey crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.
Radośnie chrupli przez pogrubiający się śnieg, aż wreszcie dotarli do drewnianych drzwi wejściowych.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe saw the sky grow dark and wrap the peaks in a thickening blanket of gray.
Zobaczył, jak niebo ciemnieje i otula szczyty pogrubiającą się szarą kołdrą.
Źródło: American Elementary School English 6And they crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.
Radośnie chrupli przez pogrubiający się śnieg, aż wreszcie dotarli do drewnianych drzwi wejściowych.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz