third

[USA]/θɜːd/
[Wielka Brytania]/θɝd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. trzeci w kolejności
adj. przychodzący po drugim w kolejności, stanowiący numer trzy w sekwencji, odnoszący się do jednej trzeciej czegoś, związany z stanem wyczerpania z powodu przesłuchania

Frazy i kolokacje

the third place

trzecie miejsce

third wheel

trzecie koło

third party

strona trzecia

third grade

trzecia klasa

third world country

kraj Trzeciego Świata

third part

trzecia strona

third generation

trzecie pokolenie

third world

trzeci świat

one third

jedna trzecia

third person

trzecia osoba

third place

trzecie miejsce

third floor

trzecie piętro

third stage

trzeci etap

third order

trzeci rząd

third class

trzecia klasa

third sector

sektor trzeci

third world countries

kraje Trzeciego Świata

third dimension

trzeci wymiar

third edition

trzecia edycja

third wave

trzecia fala

third man

trzeci mężczyzna

third degree

trzeci stopień

third base

trzecia baza

third position

trzecia pozycja

third international

trzecie międzynarodowe

Przykładowe zdania

the third of October.

trzeciego października

there was the sound of a third impact.

słychać było dźwięk trzeciego uderzenia

the third month of their captivity passed.

Minął trzeci miesiąc ich niewoli.

a third-person omniscient narrator.

narrator osoby trzeciej, wszechwiedzący

a third of a mile.

jedna trzecia mili

The third can use miticide.

Trzeci może użyć miticydu.

We live on the third floor.

Mieszkamy na trzecim piętrze.

a package sent third class.

paczkę wysłaną trzecią klasą.

in the Lungfeng Nunnery in the North Third District

w klasztorze Lungfeng w północnym trzecim okręgu

I got the third prize in the race.

Zająłem trzecie miejsce w wyścigu.

a playground foaming with third graders.

boisko pełne piany z trzecioklasistami.

he had to be content with third place.

musiał zadowolić się trzecim miejscem.

the lowered third degree of the scale.

obniżony trzeci stopień skali.

he is endeavouring to help the Third World.

On stara się pomóc Trzeciemu Światu.

they had every third week off.

mieli co trzy tygodnie wolne

The runner slid headlong into third base.

Biegacz poślizgnął się głową w kierunku trzeciej bazy.

the left flank of the Russian Third Army.

lewa flanka Rosyjskiej Trzeciej Armii

Przykłady z życia codziennego

What if they came in third in a modeling contest?

Co by było, gdyby zajęli trzecie miejsce w konkursie modelingu?

Źródło: Friends Season 6

High cholesterol affects a third of American adults.

Wysoki poziom cholesterolu dotyka co trzeciego dorosłego Amerykanina.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 Compilation

Before we had spike from cowboy bebop we had Lupin the third.

Zanim poznaliśmy Spike'a z Cowboy Bebop, był Lupin the Third.

Źródło: Anime news

In Miami, by more than a third.

W Miami, o ponad jedną trzecią.

Źródło: The Economist - Finance

Which country occupies the western third of Hispaniola?

Który kraj zajmuje zachodnią część Haiti?

Źródło: CNN 10 Student English Compilation August 2019

We waste a third of our lives sleeping.

Marnujemy co trzecią część naszego życia na spanie.

Źródło: 800 Questions for Intensive Listening Training for College English Test Band 4

Humans roughly spend one third of their lives asleep.

Ludzie spędzają w przybliżeniu co trzecią część swojego życia na spaniu.

Źródło: The Economist (Video Edition)

Of course, those first two would help the third.

Oczywiście, te pierwsze dwa pomogłyby trzeciemu.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2019 Compilation

And my third offering is about calling and wholeness.

A moja trzecia oferta dotyczy dzwonka i pełni.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The current mission is its third to the Moon.

Obecna misja to jego trzecia na Księżyc.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz