| Plural | thoracocenteses |
thoracocentesis procedure
procedura torakocentezji
thoracocenteses performed
przeprowadzono torakocentezję
performing thoracocentesis
wykonywanie torakocentezji
thoracocentesis results
wyniki torakocentezji
thoracocentesis complications
komplikacje torakocentezji
thoracocentesis needle
igła do torakocentezji
thoracocentesis indicated
wskazania do torakocentezji
thoracocentesis required
wymagana torakocentezja
thoracocentesis was performed
przeprowadzono torakocentezję
thoracocentesis fluid
ciekła z torakocentezji
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
Lekarz zdecydował się na wykonanie diagnostycznej torakocentez, aby przeanalizować płyn pleuralny i zidentyfikować przyczynę wycieku.
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
Torakocentesa terapeutyczna może zapewnić natychmiastowe ulgę pacjentom doświadczającym dyspnoe wynikającej z masowego wycieku płucnego.
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
Przed wykonaniem torakocentez pacjenci muszą mieć ocenione parametry koagulacji i liczbę płytek krwi, aby zminimalizować ryzyko krwotoku.
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
Torakocentesa przeprowadzana pod kontrolą ultrasonograficzną znacznie zmniejsza ryzyko powikłań takich jak pneumotoraks i przebicie narządu.
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
Procedura torakocentez wymaga techniki aseptycznej, znieczulenia lokalnego i odpowiedniego położenia pacjenta w celu osiągnięcia sukcesu.
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
Główne powikłania torakocentez obejmują pneumotoraks, krwotok, infekcję i rzadko śmierć, jeśli zostanie ona niewłaściwie wykonana.
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
Typowe wskazania do torakocentez obejmują niezidentyfikowane wycieki płucne, podejrzewane wycieki nowotworowe i powtarzające się infekcje.
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
Seria torakocentez może być wymagana u pacjentów z nowotworowymi wyciekami płucnymi w celu poprawy jakości życia i komfortu oddychania.
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
Rentgen piersiowy jest rutynowo wykonywany po torakocentezie w celu wykrycia potencjalnych powikłań takich jak pneumotoraks lub ponowne gromadzenie się płynu.
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
Terapeutyczna torakocentesa może być interwencją ratującą życie u pacjentów z naprężonym pneumotoraksem powodującym kolaps układu krążenia.
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
Wygląd i analiza biochemiczna płynu z torakocentez pomagają w odróżnieniu między wyciekami transudacyjnymi a wyciekami eksudacyjnymi płucnymi.
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
Torakocentesa powinna być wykonywana tylko przez wyspecjalizowanych lekarzy w placówkach wyposażonych w odpowiednie środki do bezpiecznego radzenia sobie z potencjalnymi powikłaniami.
thoracocentesis procedure
procedura torakocentezji
thoracocenteses performed
przeprowadzono torakocentezję
performing thoracocentesis
wykonywanie torakocentezji
thoracocentesis results
wyniki torakocentezji
thoracocentesis complications
komplikacje torakocentezji
thoracocentesis needle
igła do torakocentezji
thoracocentesis indicated
wskazania do torakocentezji
thoracocentesis required
wymagana torakocentezja
thoracocentesis was performed
przeprowadzono torakocentezję
thoracocentesis fluid
ciekła z torakocentezji
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
Lekarz zdecydował się na wykonanie diagnostycznej torakocentez, aby przeanalizować płyn pleuralny i zidentyfikować przyczynę wycieku.
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
Torakocentesa terapeutyczna może zapewnić natychmiastowe ulgę pacjentom doświadczającym dyspnoe wynikającej z masowego wycieku płucnego.
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
Przed wykonaniem torakocentez pacjenci muszą mieć ocenione parametry koagulacji i liczbę płytek krwi, aby zminimalizować ryzyko krwotoku.
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
Torakocentesa przeprowadzana pod kontrolą ultrasonograficzną znacznie zmniejsza ryzyko powikłań takich jak pneumotoraks i przebicie narządu.
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
Procedura torakocentez wymaga techniki aseptycznej, znieczulenia lokalnego i odpowiedniego położenia pacjenta w celu osiągnięcia sukcesu.
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
Główne powikłania torakocentez obejmują pneumotoraks, krwotok, infekcję i rzadko śmierć, jeśli zostanie ona niewłaściwie wykonana.
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
Typowe wskazania do torakocentez obejmują niezidentyfikowane wycieki płucne, podejrzewane wycieki nowotworowe i powtarzające się infekcje.
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
Seria torakocentez może być wymagana u pacjentów z nowotworowymi wyciekami płucnymi w celu poprawy jakości życia i komfortu oddychania.
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
Rentgen piersiowy jest rutynowo wykonywany po torakocentezie w celu wykrycia potencjalnych powikłań takich jak pneumotoraks lub ponowne gromadzenie się płynu.
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
Terapeutyczna torakocentesa może być interwencją ratującą życie u pacjentów z naprężonym pneumotoraksem powodującym kolaps układu krążenia.
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
Wygląd i analiza biochemiczna płynu z torakocentez pomagają w odróżnieniu między wyciekami transudacyjnymi a wyciekami eksudacyjnymi płucnymi.
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
Torakocentesa powinna być wykonywana tylko przez wyspecjalizowanych lekarzy w placówkach wyposażonych w odpowiednie środki do bezpiecznego radzenia sobie z potencjalnymi powikłaniami.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz