timbres

[USA]/ˈtæmbə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈtæmbər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. jakość tonu; jakość dźwięku; barwa

Frazy i kolokacje

vocal timbre

barwa głosu

unique timbre

niepowtarzalna barwa

Przykładowe zdania

The singer's timbre is unique and instantly recognizable.

Barwa głosu śpiewaka jest wyjątkowa i natychmiast rozpoznawalna.

The violinist's timbre was warm and rich, captivating the audience.

Barwa głosu skrzypka była ciepła i bogata, urzekając publiczność.

The timbre of the piano filled the room with its beautiful resonance.

Barwa fortepianu wypełniła pomieszczenie swoim pięknym rezonansem.

Her voice has a haunting timbre that lingers in your mind long after she stops singing.

Jej głos ma hipnotyzującą barwę, która pozostaje w Twoim umyśle długo po tym, jak przestanie śpiewać.

The timbre of the orchestra was powerful and majestic, moving the audience to tears.

Barwa orkiestry była potężna i majestatyczna, wzruszając publiczność do łez.

The timbre of the flute was delicate and ethereal, like a gentle breeze.

Barwa fletu była delikatna i eteryczna, niczym delikatny powiew.

His deep timbre added gravitas to his speech, commanding attention from the audience.

Jego głęboka barwa dodała powagi jego wystąpieniu, zyskując uwagę publiczności.

The timbre of the cello resonated through the concert hall, creating a sense of intimacy.

Barwa wiolonczeli rezonowała w całej sali koncertowej, tworząc poczucie intymności.

The timbre of the trumpet cut through the air with its bright and bold sound.

Barwa trąbki przebijała się przez powietrze swoim jasnym i odważnym dźwiękiem.

The timbre of the guitar was mellow and soothing, perfect for a quiet evening.

Barwa gitary była łagodna i uspokajająca, idealna na spokojny wieczór.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz