timetable

[USA]/'taɪmteɪb(ə)l/
[Wielka Brytania]/'taɪm'tebl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. rozkład środków transportu; harmonogram; lista wydarzeń.

Frazy i kolokacje

school timetable

rozkład zajęć

Przykładowe zdania

the acceleration of the timetable for monetary union.

przyspieszenie harmonogramu unii monetarnej.

a few minor adjustments to the timetable

kilka drobnych korekt harmonogramu

this timetable is provided for illustrative purposes only.

Rozkład jazdy jest podany wyłącznie w celach ilustracyjnych.

German lessons were timetabled on Wednesday and Friday.

Zajęcia z języka niemieckiego odbywały się w środy i piątki.

The winter timetable comes into effect in November.

Harmonogram zimowy zaczyna obowiązywać w listopadzie.

I don't mind fitting my timetable round yours.

Nie mam nic przeciwko dopasowaniu mojego harmonogramu do twojego.

I found it difficult to organize the timetables at first, but now I’ve got it down to a fine art.

Początkowo trudno mi było zorganizować harmonogramy, ale teraz opanowałam to do perfekcji.

The time variations of the intensity of baroclinicity in zonal wind are in keeping with the timetable of the movements of monsoon.

Zmiany w czasie intensywności baroclinic w strefowym wietrze są zgodne z harmonogramem ruchów monsunów.

If the matter is urgent, I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.

Jeśli sprawa jest pilna, zobaczę, czy mogę cię wcisnąć do harmonogramu pana Blacka dzisiaj.

Przykłady z życia codziennego

She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

Ona zaczęła tworzyć harmonogramy powtórek i kolorować wszystkie swoje notatki.

Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

We draw up a new timetable every year.

Tworzymy nowy harmonogram co roku.

Źródło: VOA Standard English - Middle East

He checked the train timetable once more.

On jeszcze raz sprawdził rozkład jazdy pociągów.

Źródło: A man named Ove decides to die.

And number three, a retrospective revision timetable.

I po trzecie, wsteczny harmonogram powtórek.

Źródło: Learning to think

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

„Nowe harmonogramy trzeciego roku,” powiedział George, przechodząc dalej.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He had carefully studied the train timetable in the hall.

Dokładnie studiował rozkład jazdy pociągów w holu.

Źródło: A man named Ove decides to die.

They'll pull up the timetable, and we are over.

Pobiorą harmonogram, a my już skończyliśmy.

Źródło: Billions Season 1

Or ever seen a bus timetable in a railway station?

Czy kiedykolwiek widziałeś rozkład jazdy autobusów na stacji kolejowej?

Źródło: Yes, Minister Season 3

So those are just some problems with the prospective revision timetable.

Tak więc to tylko niektóre problemy z planowanym harmonogramem powtórek.

Źródło: Cambridge top student book sharing

Instead, I will work from home according to my own timetable.

Zamiast tego będę pracować z domu zgodnie z własnym harmonogramem.

Źródło: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second Semester

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz