timid

[USA]/ˈtɪmɪd/
[Wielka Brytania]/ˈtɪmɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. brak odwagi lub pewności siebie; łatwo przestraszony lub nieśmiały.

Przykładowe zdania

The rabbit is timid and suspicious.

Królik jest płochy i podejrzliwy.

He is timid by nature.

On jest nieśmiały z natury.

He was timid about investing money.

Był nieśmiały w kwestii inwestowania pieniędzy.

problems that call for bold, not timid, responses.

problemy, które wymagają śmiałych, a nie ostrożnych reakcji.

too timid to protest;

zbyt tchórzliwy, by protestować;

the timid, compliant child of authoritarian parents.

nieśmiałe, posłuszne dziecko autorytarnych rodziców.

He is too timid to venture upon an undertaking.

Jest zbyt nieśmiały, by podjąć się przedsięwzięcia.

I was too timid to ask for what I wanted.

Byłem zbyt nieśmiały, żeby poprosić o to, czego chciałem.

lacking courage; ignobly timid and faint-hearted.

Brakujący w odwadze; godnie nieśmiały i tchórzliwy.

A shot of Hagemura the Violet Turaco, somewhat timid one with poor crest. It looked fast asleep, leaning agaist the perch. Such a sight made me sleepy as well.....

Zdjęcie Hagemury, fioletowego turako, nieco nieśmiałego osobnika z kiepskim wignotkiem. Wyglądało na to, że śpi, opierając się o siedzenie. Taki widok sprawił, że poczułem się również senny.....

Przykłady z życia codziennego

Benedict, intellectually fearless yet personally timid, was unable to keep order.

Benedykt, intelektualnie odważny, ale osobiście nieśmiały, nie potrafił utrzymać porządku.

Źródło: The Economist - International

" May I sit down? " came now a timid inquiry from the little prince.

" Czy mogę usiąść?" - zapytał nieśmiało mały książę.

Źródło: The Little Prince

The timid boy rarely speaks up in class.

Ten nieśmiały chłopiec rzadko zabiera głos na zajęciach.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

We do not admire the man of timid peace.

Nie podziwiamy człowieka, który żyje w spokojnym, nieśmiałym pokoju.

Źródło: 100 Classic English Essays for Recitation

She put a timid hand on Scarlett's arm.

Delikatnie, nieśmiało położyła rękę na ramieniu Scarlett.

Źródło: Gone with the Wind

That timid girl has grown into a courageous heroine.

Tato nieśmiała dziewczyna dorosła w dzielną bohaterkę.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

She's timid and lacks confidence while meeting new people.

Jest nieśmiała i brakuje jej pewności siebie, gdy poznaje nowych ludzi.

Źródło: Sara's British English class

Would you mind telling him yourself? came the timid reply.

Czy przeszkodziłoby ci, gdybyś sam mu to powiedział? - odpowiedział nieśmiało.

Źródło: The Economist (Summary)

A timid animal world had come to life for the season.

Życie wstało w nieśmiałym świecie zwierząt na ten sezon.

Źródło: Returning Home

Except for timid Cosmo who is once again reluctant to take the plunge.

Z wyjątkiem nieśmiałego Cosmo, który niechętnie skacze na głęboką wodę.

Źródło: Growing Up with Cute Pets

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz