tired of
zmęczony
so tired
bardzo zmęczony
tired out
wyczerpany
feel tired
czuć się zmęczonym
get tired
zmęczyć się
get tired of
zmęczyć się od
got tired
zraziłem się
got tired of
zraziłem się do
dead tired
martwy zmęczony
be tired from
być zmęczonym od
he was tired and crotchety.
On był zmęczony i zrzędliwy.
she was tired and irritable.
Ona była zmęczona i rozdrażniona.
he was tired and jumpy.
On był zmęczony i pobudzony.
the journey had tired her.
Podróż ją wyczerpała.
I'm tired with walking.
Jestem zmęczony chodzeniem.
The tired old man shambles.
Zmęczony starzec potyka się.
got tired of the macho bit.
zmęczyli się macho.
tired of the same old sandwiches.
Zmęczony tymi samymi starymi kanapkami.
I'm a bit tired tonight.
Jestem trochę zmęczony dzisiaj wieczorem.
I'm not a bit tired now.
Nie jestem teraz trochę zmęczony.
tired of your childish pranks.
zmęczony waszymi dziecinnymi kawałami.
I'm tired of your conversation.
Nie cierpię już twojej rozmowy.
She was too tired to continue.
Była zbyt zmęczona, żeby kontynuować.
she felt tired and achy.
Czuła się zmęczona i obolała.
we got there, tired and bedraggled.
Tam dotarliśmy, zmęczeni i potargani.
today's gimme society; tired of gimme letters.
Dzisiejsze społeczeństwo 'daj mi'; zmęczony listami 'daj mi'.
tired of going down the pub every night.
Zmęczony chodzeniem do pubu każdej nocy.
Because I'm tired of hiding and tired of lying by omission.
Ponieważ jestem zmęczony ukrywaniem i zmęczony kłamaniem przez pominięcie.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Camara arrived October 27 tired and hungry.
Camara przybył 27 października zmęczony i głodny.
Source: This month VOA Special EnglishIt means the same as 'very tired' or 'exhausted'.
Oznacza to to samo co 'bardzo zmęczony' lub 'wyczerpany'.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseI am sick and tired of the women I know being sick and tired.
Jestem znudzony i zmęczony faktem, że kobiety, które znam, są chore i zmęczone.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection" You're tired, old man, " he said. " You're tired inside."
"- Jesteś zmęczony, stary człowieku," powiedział. " Jesteś zmęczony w środku."
Source: The Old Man and the SeaOK, pal. -You're still very tired.
OK, kolego. - Nadal jesteś bardzo zmęczony.
Source: Go blank axis versionHis arm was really, really tired.
Jego ręka była naprawdę, naprawdę zmęczona.
Source: Spider-Man: No Way HomeI'm sure he's tired. I'm sure you're tired.
Jestem pewien, że jest zmęczony. Jestem pewien, że jesteś zmęczony.
Source: Kung Fu Panda 3I'm taking a year off because I'm just really tired.
Robię sobie rok przerwy, ponieważ jestem po prostu naprawdę zmęczony.
Source: The Guardian Reading SelectionMy character is like never tired. - Never tired.
Mój bohater jest taki, że nigdy się nie męczy. - Nigdy się nie męczy.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)tired of
zmęczony
so tired
bardzo zmęczony
tired out
wyczerpany
feel tired
czuć się zmęczonym
get tired
zmęczyć się
get tired of
zmęczyć się od
got tired
zraziłem się
got tired of
zraziłem się do
dead tired
martwy zmęczony
be tired from
być zmęczonym od
he was tired and crotchety.
On był zmęczony i zrzędliwy.
she was tired and irritable.
Ona była zmęczona i rozdrażniona.
he was tired and jumpy.
On był zmęczony i pobudzony.
the journey had tired her.
Podróż ją wyczerpała.
I'm tired with walking.
Jestem zmęczony chodzeniem.
The tired old man shambles.
Zmęczony starzec potyka się.
got tired of the macho bit.
zmęczyli się macho.
tired of the same old sandwiches.
Zmęczony tymi samymi starymi kanapkami.
I'm a bit tired tonight.
Jestem trochę zmęczony dzisiaj wieczorem.
I'm not a bit tired now.
Nie jestem teraz trochę zmęczony.
tired of your childish pranks.
zmęczony waszymi dziecinnymi kawałami.
I'm tired of your conversation.
Nie cierpię już twojej rozmowy.
She was too tired to continue.
Była zbyt zmęczona, żeby kontynuować.
she felt tired and achy.
Czuła się zmęczona i obolała.
we got there, tired and bedraggled.
Tam dotarliśmy, zmęczeni i potargani.
today's gimme society; tired of gimme letters.
Dzisiejsze społeczeństwo 'daj mi'; zmęczony listami 'daj mi'.
tired of going down the pub every night.
Zmęczony chodzeniem do pubu każdej nocy.
Because I'm tired of hiding and tired of lying by omission.
Ponieważ jestem zmęczony ukrywaniem i zmęczony kłamaniem przez pominięcie.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Camara arrived October 27 tired and hungry.
Camara przybył 27 października zmęczony i głodny.
Source: This month VOA Special EnglishIt means the same as 'very tired' or 'exhausted'.
Oznacza to to samo co 'bardzo zmęczony' lub 'wyczerpany'.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseI am sick and tired of the women I know being sick and tired.
Jestem znudzony i zmęczony faktem, że kobiety, które znam, są chore i zmęczone.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection" You're tired, old man, " he said. " You're tired inside."
"- Jesteś zmęczony, stary człowieku," powiedział. " Jesteś zmęczony w środku."
Source: The Old Man and the SeaOK, pal. -You're still very tired.
OK, kolego. - Nadal jesteś bardzo zmęczony.
Source: Go blank axis versionHis arm was really, really tired.
Jego ręka była naprawdę, naprawdę zmęczona.
Source: Spider-Man: No Way HomeI'm sure he's tired. I'm sure you're tired.
Jestem pewien, że jest zmęczony. Jestem pewien, że jesteś zmęczony.
Source: Kung Fu Panda 3I'm taking a year off because I'm just really tired.
Robię sobie rok przerwy, ponieważ jestem po prostu naprawdę zmęczony.
Source: The Guardian Reading SelectionMy character is like never tired. - Never tired.
Mój bohater jest taki, że nigdy się nie męczy. - Nigdy się nie męczy.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now