toe

[USA]/təʊ/
[Wielka Brytania]/toʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. część stopy z przodu, składająca się z pięciu mniejszych palców; czubek stopy
vt. chodzić, używając czubków palców; dotykać lub kopać palcami stopy
vi. poruszać się lub tańczyć, używając czubków palców

Frazy i kolokacje

big toe

palec u nogi

toe nail

palec u nogi

toe ring

pierścień na palcu

heel and toe

pięta i palce

toe in

wejść palcami

toe cap

czubek

toe the line

trzymać się reguł

slope toe

palec zbocza

great toe

duży palec

little toe

mały palec

pile toe

palec w stosie

on one's toe

na palcach

toe box

palcowy

Przykładowe zdania

toe sb. out of the room

wyrzucić kogoś z pokoju

There is a hole in the toe of my sock.

Jest dziura na palcu mojej skarpety.

they rarely fail to toe the party line.

rzadko zawodzą, jeśli chodzi o trzymanie się linii partyjnej.

to paddle one's toes in the water

maczać palce stóp w wodzie

abnormal shortness of fingers and toes.

abnormalne skrócenie palców i stóp.

Someone tramped on my toes on the bus.

Ktoś nadepnął mi na palce w autobusie.

he cut his big toe on a sharp stone.

On skaleczył sobie paluch o ostry kamień.

he tippy-toed around the house.

Przemknął na palcach po całym domu.

he toes out when he walks.

Jego stopy odchodzą na zewnątrz, kiedy chodzi.

on a turn, the inner wheel toes out more.

W zakręcie wewnętrzne koło bardziej odchodzi na zewnątrz.

she trawled a toe to test the temperature.

Ona zanurzyła palec, aby sprawdzić temperaturę.

Przykłady z życia codziennego

His fatness renders him unable to touch his toes.

Jego nadwaga uniemożliwia mu dotknięcie palców u stóp.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.

Zaledwie dotknęliśmy tych ciemnych, lodowatych wód.

Źródło: Crash Course Astronomy

Come on. ... shoulders, knees and toes. Knees and toes.

Chodź. ... ramiona, kolana i palce u stóp. Kolana i palce u stóp.

Źródło: Uncle teaches you to learn basic English.

Maybe they should have named her Toes.

Może powinni ją nazwać Palce.

Źródło: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Of course. Kids are too young toe brought into this.

Oczywiście. Dzieci są za młode, aby wciągnąć je w to.

Źródło: The Vampire Diaries Season 1

They say its footprints have three toes.

Mówią, że jego odciski stóp mają trzy palce.

Źródło: VOA Slow English Technology

Can you wiggle your toes for me?

Czy możesz poruszyć palcami u stóp?

Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Feisty Coco keeps mom on her toes.

Żywa Coco trzyma mamę na palcach.

Źródło: Growing Up with Cute Pets

I love her little hair, her little toes.

Uwielbiam jej małe włosy, jej małe palce u stóp.

Źródło: Modern Family - Season 02

Oh, I just stubbed my toe a little. I'm fine.

O, potknąłem się o palec u stopy.

Źródło: Big Hero 6

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz