he was all toffed up in officer's broadcloth.
Był ubrany w oficerską tkaninę.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
On jest zamożnym toffem, który mieszka w posiadłości.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Toffowie na przyjęciu byli ubrani w garnitury projektantów.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Uważała, że snobistyczne nastawienie toffa było odpychające.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
Toff zamówił w restauracji drogie butelkę wina.
The toffs often gather at exclusive social events.
Toffowie często spotykają się na ekskluzywnych imprezach.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Była zaskoczona, gdy dowiedziała się, że on w rzeczywistości jest toffem.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
Elegancki akcent toffa zdradzał jego pochodzenie z wyższych warstw.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
Drogi gust toffa w sztuce był widoczny z jego kolekcji.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Wyrafinowane maniery toffa zrobiły wrażenie na wszystkich na przyjęciu.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
Pomimo toffowskiego pochodzenia, był skromny i przyziemny.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Nie, współcześnie dla magazynów pisze cała masa toffsów.
Źródło: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Minęły czasy, kiedy wiadomości BBC Evening News prezentowane były wyłącznie przez białych, mężczyzn, wykształconych na Oxbridge toffsów.
Źródło: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
A na marginesie, to ostatnie, co ja nim jestem, to toff.
Źródło: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
Nie, widzisz, nigdy nie powinieneś myśleć, że edukacja jest tylko dla wyjątkowych ludzi, wiesz, dla mądrych ludzi, dla toffsów.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
Co? Jak mogłeś pozwolić jakiemuś toffi, żeby tak po prostu z nią odjechał?
Źródło: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
Jak mogło się stać, że toff jak ty, który mówi po francusku i wszystko, kończy jako szeregowy?
Źródło: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
Po pierwsze, jest nieskrymowany toff; nie byle jaki toff, a wnuk Winstona Churchilla.
Źródło: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Podobnie jak jego słynny dziadek (którego trochę na niego wygląda) jest ekstrawertycznym, wciągającym, korsarskim toffem, a nie takim, który jest protekcjonalny i mdły.
Źródło: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Jeśli pomyślisz o wyborach w 2015 roku, Ed Miliband mówił bardzo dużo o Davidzie Cameronie, toffie, Davidzie Cameronie z jego uprzywilejowanym pochodzeniem.
Źródło: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
Bohaterem jest Jan de Lichte, Flamandzki Robin Hood w interpretacji łagodnie mówiącego Matteo Simona, który toczy wojnę z toffami z sympatii dla ich ofiar.
Źródło: The Economist (Summary)he was all toffed up in officer's broadcloth.
Był ubrany w oficerską tkaninę.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
On jest zamożnym toffem, który mieszka w posiadłości.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Toffowie na przyjęciu byli ubrani w garnitury projektantów.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Uważała, że snobistyczne nastawienie toffa było odpychające.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
Toff zamówił w restauracji drogie butelkę wina.
The toffs often gather at exclusive social events.
Toffowie często spotykają się na ekskluzywnych imprezach.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Była zaskoczona, gdy dowiedziała się, że on w rzeczywistości jest toffem.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
Elegancki akcent toffa zdradzał jego pochodzenie z wyższych warstw.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
Drogi gust toffa w sztuce był widoczny z jego kolekcji.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Wyrafinowane maniery toffa zrobiły wrażenie na wszystkich na przyjęciu.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
Pomimo toffowskiego pochodzenia, był skromny i przyziemny.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Nie, współcześnie dla magazynów pisze cała masa toffsów.
Źródło: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Minęły czasy, kiedy wiadomości BBC Evening News prezentowane były wyłącznie przez białych, mężczyzn, wykształconych na Oxbridge toffsów.
Źródło: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
A na marginesie, to ostatnie, co ja nim jestem, to toff.
Źródło: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
Nie, widzisz, nigdy nie powinieneś myśleć, że edukacja jest tylko dla wyjątkowych ludzi, wiesz, dla mądrych ludzi, dla toffsów.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
Co? Jak mogłeś pozwolić jakiemuś toffi, żeby tak po prostu z nią odjechał?
Źródło: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
Jak mogło się stać, że toff jak ty, który mówi po francusku i wszystko, kończy jako szeregowy?
Źródło: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
Po pierwsze, jest nieskrymowany toff; nie byle jaki toff, a wnuk Winstona Churchilla.
Źródło: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Podobnie jak jego słynny dziadek (którego trochę na niego wygląda) jest ekstrawertycznym, wciągającym, korsarskim toffem, a nie takim, który jest protekcjonalny i mdły.
Źródło: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Jeśli pomyślisz o wyborach w 2015 roku, Ed Miliband mówił bardzo dużo o Davidzie Cameronie, toffie, Davidzie Cameronie z jego uprzywilejowanym pochodzeniem.
Źródło: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
Bohaterem jest Jan de Lichte, Flamandzki Robin Hood w interpretacji łagodnie mówiącego Matteo Simona, który toczy wojnę z toffami z sympatii dla ich ofiar.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz