sweat and toil
pot i trud
The book is a toil to read.
Książka jest męcząca do czytania.
caught in the toils of despair.
uwięziony w sidłach rozpaczy.
she began to toil up the cliff path.
Zaczęła mozolnie wspinać się ścieżką na zboczu urwiska.
toiling over the mountains.
pracujący po górach.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Życie pełne trudów jest zazwyczaj ceną sławy i sukcesu.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Poświęcili miesiące ciężkiej pracy na projekt gospodarki wodnej.
toiled away at the project for more than a year.
pracował nad projektem przez ponad rok.
The workers toiled all through the night.
Pracownicy pracowali przez całą noc.
The wealth comes from the toil of the masses.
Bogactwo pochodzi z ciężkiej pracy mas.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Mówi dusza pracownika do siebie: „Wkrótce będę wolny.
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry dał się złapać w sidła własnej podstępności.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Od pięciu tysięcy lat jest to maksyma, że praca słodzi chleb, który zarabia.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Oto ja, ciężko pracuję i znośny od rana do wieczora dla kilku groszy.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Ale załóżmy, że wiosną rolnik zostawił by praca nieobrobioną, nasiona nieposiane, drzewa nieprzycięte i wszystko zaniedbane, jaki byłby teraz rezultat?
sweat and toil
pot i trud
The book is a toil to read.
Książka jest męcząca do czytania.
caught in the toils of despair.
uwięziony w sidłach rozpaczy.
she began to toil up the cliff path.
Zaczęła mozolnie wspinać się ścieżką na zboczu urwiska.
toiling over the mountains.
pracujący po górach.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Życie pełne trudów jest zazwyczaj ceną sławy i sukcesu.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Poświęcili miesiące ciężkiej pracy na projekt gospodarki wodnej.
toiled away at the project for more than a year.
pracował nad projektem przez ponad rok.
The workers toiled all through the night.
Pracownicy pracowali przez całą noc.
The wealth comes from the toil of the masses.
Bogactwo pochodzi z ciężkiej pracy mas.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Mówi dusza pracownika do siebie: „Wkrótce będę wolny.
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry dał się złapać w sidła własnej podstępności.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Od pięciu tysięcy lat jest to maksyma, że praca słodzi chleb, który zarabia.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Oto ja, ciężko pracuję i znośny od rana do wieczora dla kilku groszy.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Ale załóżmy, że wiosną rolnik zostawił by praca nieobrobioną, nasiona nieposiane, drzewa nieprzycięte i wszystko zaniedbane, jaki byłby teraz rezultat?
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now