give the tonsure to sb.
podarować strzyżenie komuś
Why could Xuanzang be tonsured when he was thirteen years old?
Dlaczego Xuanzang mógł zostać ogolony, gdy miał trzynaście lat?
The monk received a tonsure as part of his initiation into the monastery.
Mnisz otrzymał strzyżenie jako część inicjacji do klasztoru.
In some religious traditions, a tonsure is a symbol of renunciation of worldly things.
W niektórych tradycjach religijnych strzyżenie jest symbolem wyrzeczenia się dóbr materialnych.
He decided to undergo a tonsure to show his dedication to his faith.
Podjął decyzję o poddaniu się strzyżeniu, aby pokazać swoje oddanie wierze.
The act of tonsuring has different meanings in various cultures and religions.
Akt strzyżenia ma różne znaczenia w różnych kulturach i religiach.
After the tonsure ceremony, the monk felt a sense of liberation and spiritual renewal.
Po ceremonii strzyżenia mnich poczuł się wyzwolony i odnowiony duchowo.
The young man's tonsured head marked his entrance into the priesthood.
Ogolony łeb młodego mężczyzny oznaczał jego wstąpienie do kapłaństwa.
The tonsure was performed with solemnity and reverence in the ancient ritual.
Strzyżenie odbyło się z powagą i szacunkiem podczas starożytnego rytuału.
The practice of tonsuring dates back to ancient times in many cultures around the world.
Praktyka strzyżenia sięga starożytnych czasów w wielu kulturach na całym świecie.
The monk's tonsured head was a visible sign of his commitment to a life of simplicity and humility.
Ogolony łeb mnicha był widocznym znakiem jego zaangażowania w życie proste i pokorne.
The young novices underwent a traditional tonsure ceremony as part of their initiation into the monastery.
Młodzi nowicjusze przeszli przez tradycyjną ceremonię strzyżenia jako część ich inicjacji do klasztoru.
give the tonsure to sb.
podarować strzyżenie komuś
Why could Xuanzang be tonsured when he was thirteen years old?
Dlaczego Xuanzang mógł zostać ogolony, gdy miał trzynaście lat?
The monk received a tonsure as part of his initiation into the monastery.
Mnisz otrzymał strzyżenie jako część inicjacji do klasztoru.
In some religious traditions, a tonsure is a symbol of renunciation of worldly things.
W niektórych tradycjach religijnych strzyżenie jest symbolem wyrzeczenia się dóbr materialnych.
He decided to undergo a tonsure to show his dedication to his faith.
Podjął decyzję o poddaniu się strzyżeniu, aby pokazać swoje oddanie wierze.
The act of tonsuring has different meanings in various cultures and religions.
Akt strzyżenia ma różne znaczenia w różnych kulturach i religiach.
After the tonsure ceremony, the monk felt a sense of liberation and spiritual renewal.
Po ceremonii strzyżenia mnich poczuł się wyzwolony i odnowiony duchowo.
The young man's tonsured head marked his entrance into the priesthood.
Ogolony łeb młodego mężczyzny oznaczał jego wstąpienie do kapłaństwa.
The tonsure was performed with solemnity and reverence in the ancient ritual.
Strzyżenie odbyło się z powagą i szacunkiem podczas starożytnego rytuału.
The practice of tonsuring dates back to ancient times in many cultures around the world.
Praktyka strzyżenia sięga starożytnych czasów w wielu kulturach na całym świecie.
The monk's tonsured head was a visible sign of his commitment to a life of simplicity and humility.
Ogolony łeb mnicha był widocznym znakiem jego zaangażowania w życie proste i pokorne.
The young novices underwent a traditional tonsure ceremony as part of their initiation into the monastery.
Młodzi nowicjusze przeszli przez tradycyjną ceremonię strzyżenia jako część ich inicjacji do klasztoru.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz