shearing sheep
strzyżenie owiec
shearing season
sezon strzyżenia
shearing equipment
wyposażenie do strzyżenia
shearing shed
szop strzyżna
shearing demonstration
pokaz strzyżenia
shearing competition
konkurs strzyżenia
shearing force
siła strzyżenia
shearing strength
wytrzymałość strzyżenia
shearing stress
naprężenie strzyżne
shearing machine
maszyna do strzyżenia
shearing rate
tempo strzyżenia
shearing deformation
odkształcenie ścinające
shearing resistance
oporność na strzyżenie
shearing strain
odkształcenie strzyżne
The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.
W rezultacie siły tnącej endoplasma jest wypychana do przodu.
The farmer is shearing his sheep.
Rolnik tnie wełnę ze swoich owiec.
The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.
Termodepolimeryzację systemu guma mielona–asfalt można kontrolować, stosując współregulację temperatury ścinania i czasu ścinania.
Splitting and bandknife shearing machines.
Maszyny do rozszczepiania i strzyżenia nożami taśmowymi.
The chink section of relative rest must be taken as the reference datum of shearing leakance direction.
Fragment chink względnego odpoczynku powinien być traktowany jako punkt odniesienia kierunku nieszczelności ścinającej.
It is suitable for shearing lap of cotton and man-made fire flat ruche and filling-knit fabric.
Nadaje się do strzyżenia przędzy bawełnianej i sztucznych włókien, płaskich ruchet ogniowych i dzianin wypełniających.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Ponadto, omówiono związek między drapowaniem tkaniny a długością rozciągania, modułem zginania i modułem ścinania.
Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.
Porównano dwa główne połączenia śrubowo-kołnierzowe, połączenie kingbolt i połączenie śrubowe.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Prostokątne ostrza z czterema krawędziami tnącymi, aby przedłużyć żywotność, regulowany kąt cięcia, aby zmniejszyć odkształcenie arkusza.
From the angle that the energy of an explosive is used for shearing and crushing of a medium, the charge weight per blasthole is calculated.
Z punktu widzenia sposobu wykorzystania energii materiału wybuchowego do ścinania i miażdżenia ośrodka oblicza się masę ładunku na otwór.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
Biologia przebudowy implantów może zapewnić szybszą osteointegrację, większy obszar synosteozy i większą siłę przeciwdziałającą ścinaniu.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
Macierz sztywności sprężystej tego nowego modelu wynosi 14×14. Wpływ siły osiowej, siły ścinającej, dwuosiowego momentu zginającego i momentu bimomentu był uwzględniony w macierzy sztywności geometrycznej elementu.
The manufucture and processing conditions of single colour, bicolour effect, snow top effect, breeze effect, printing fur from sheep shearing skin were summarized systematically.
Systematycznie podsumowano warunki produkcji i przetwarzania pojedynczego koloru, efektu dwukolorowego, efektu śnieżnego wierzchołka, efektu bryzy oraz drukowania futra ze skóry strzyżonej owiec.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
Jednostka składa się z hydraulicznego i podwójnego stożkowego umieszczania, hydraulicznego kopania i rysowania, prostowania, ścinania, zatrzymywania końców, nawijania, karmienia, wózka zrzutowego, itp.
Cats have sharp crested molars, like blades, for shearing meat and sinew.
Koty mają ostre koronowe trzonowce, niczym ostrza, do ścinania mięsa i więzadeł.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.
Usłyszałem głośny, metaliczny dźwięk ścinania, gdy opuszczała klapę biurka.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Mary was going to the shearing this year for the first time.
W tym roku Mary po raz pierwszy poszła na ścięże.
Źródło: American Elementary School English 4A number of men were pushing among the sheep, sorting them out in a circle around the shearing space.
Grupa mężczyzn przesuwała się wśród owiec, sortując je w kręgu wokół miejsca ścięcia.
Źródło: American Elementary School English 4The shearing is also profitable for farm owner Kevin Brandt. He says there is a growing demand for alpaca wool.
Ścięże jest również lukratywne dla właściciela farmy Kevina Brandta. Mówi, że istnieje rosnący popyt na wełnę alpaki.
Źródło: VOA Special June 2014 CollectionAnd we're shearing about 2,000 sheep today.
Dziś ścinamy około 2000 owiec.
Źródło: Perspective Encyclopedia of BusinessThey took their lunches with them, or bought them at booths and tents that were set up for the shearing.
Zabrali ze sobą lunche lub kupili je w budkach i namiotach, które zostały ustawione na ścięcie.
Źródło: American Elementary School English 4The iguanodons and hadrosaurus evolved complex dentations for shearing and grinding plants.
Iguanodonty i hadrozaury wyewoluowały złożone uzębienia do ścinania i mielenia roślin.
Źródło: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyAnd that kind of break is a sign of strength-it actually takes more tension to cause shearing than a clean break.
Tego rodzaju złamanie jest oznaką siły - powoduje je więcej napięcia niż czyste złamanie.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionWhile David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
Podczas gdy Dawid był na pustyni, usłyszał, że Nabal ścina owce.
Źródło: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz