a hunched figure tottering down the path.
garbaty kształt potykający się po ścieżce.
a tottering skeleton of a horse; a tottery old man.
chwiejący się szkielet konia; chwiejący się starzec.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Nie powinien się zniechęcać, ale dostosowuje się do swojej boskiej pracy człowiek, który przeskoczył przez Alpy i dobry, stary, chwiejny niepełnosprawny Ojca Elysee.
The tottering old man leaned on his cane for support.
Starszy, chwiejny mężczyzna opierał się o laskę dla wsparcia.
The tottering stack of books collapsed with a loud crash.
Chwiejąca się stos książek runął z głośnym hukiem.
She caught the tottering toddler before he fell.
Złapała chwiejącego się malucha zanim upadł.
The tottering economy needs stability to recover.
Chwiejąca się gospodarka potrzebuje stabilności, aby się odbudować.
The tottering building was deemed unsafe and evacuated.
Chwiejący się budynek został uznany za niebezpieczny i ewakuowany.
He managed to steady the tottering ladder before anyone got hurt.
Zdołał ustabilizować chwiejącą się drabinę zanim ktokolwiek się zranił.
The tottering business was on the brink of bankruptcy.
Chwiejąca się działalność gospodarcza była na skraju bankructwa.
She held onto the tottering table to keep it from falling over.
Chwyciła się chwiejącego się stołu, żeby nie upadł.
The tottering bridge was closed for repairs.
Chwiejący się most został zamknięty do czasu napraw.
The tottering old house was in desperate need of renovation.
Chwiejący się stary dom pilnie potrzebował renowacji.
And I was there and then I was tottering and then oh, boom, I fell.
I tam byłem i wtedy się chwiałem, a potem o, bum, upadłem.
Źródło: Tips for IELTS Speaking." Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.
" Hej! " powiedział Ron, który potknął się i usiadł na nogi, a następnie chwiejnie, pijany, podchodził do Harry'ego, chichocząc.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHermione was barely visible behind a tottering pile of books.
Hermiona była ledwo widoczna za chwiejącą się stertą książek.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.
Rozejrzał się, tak jak trzeźwa osoba patrzy na grupę chwiejących się pijaków, i pokręcił głową.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.
Wyraźnie widzi chwiejne kroki, gdy potyka się i ślizga przez śnieg, jej nieproporcjonalne ciało na tych malutkich stopach.
Źródło: A man named Ove decides to die.Hope to sleep to-night without tottering nerve-dreams.
Mam nadzieję, że zasnę dzisiejszej nocy bez chwiejnych nerwowych koszmarów.
Źródło: Summer walks through the mountains." I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Mam, " powiedział Jude, dosłownie chwiejąc się od zimna i słabości.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)In that case her tottering faith would have become firm again.
W tym przypadku jej chwiejna wiara odzyskałaby swoją moc.
Źródło: Middlemarch (Part Two)My faith in all the truths that have supported me is tottering'.
Moja wiara we wszystkie prawdy, które mnie wspierały, się chwieje.
Źródło: MagicianA girl not yet twenty stood there, white-faced and tottering.
Dziewczyna, której jeszcze nie było dwadzieścia lat, stała tam, blada i chwiejna.
Źródło: Selected Works of O. Henrya hunched figure tottering down the path.
garbaty kształt potykający się po ścieżce.
a tottering skeleton of a horse; a tottery old man.
chwiejący się szkielet konia; chwiejący się starzec.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Nie powinien się zniechęcać, ale dostosowuje się do swojej boskiej pracy człowiek, który przeskoczył przez Alpy i dobry, stary, chwiejny niepełnosprawny Ojca Elysee.
The tottering old man leaned on his cane for support.
Starszy, chwiejny mężczyzna opierał się o laskę dla wsparcia.
The tottering stack of books collapsed with a loud crash.
Chwiejąca się stos książek runął z głośnym hukiem.
She caught the tottering toddler before he fell.
Złapała chwiejącego się malucha zanim upadł.
The tottering economy needs stability to recover.
Chwiejąca się gospodarka potrzebuje stabilności, aby się odbudować.
The tottering building was deemed unsafe and evacuated.
Chwiejący się budynek został uznany za niebezpieczny i ewakuowany.
He managed to steady the tottering ladder before anyone got hurt.
Zdołał ustabilizować chwiejącą się drabinę zanim ktokolwiek się zranił.
The tottering business was on the brink of bankruptcy.
Chwiejąca się działalność gospodarcza była na skraju bankructwa.
She held onto the tottering table to keep it from falling over.
Chwyciła się chwiejącego się stołu, żeby nie upadł.
The tottering bridge was closed for repairs.
Chwiejący się most został zamknięty do czasu napraw.
The tottering old house was in desperate need of renovation.
Chwiejący się stary dom pilnie potrzebował renowacji.
And I was there and then I was tottering and then oh, boom, I fell.
I tam byłem i wtedy się chwiałem, a potem o, bum, upadłem.
Źródło: Tips for IELTS Speaking." Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.
" Hej! " powiedział Ron, który potknął się i usiadł na nogi, a następnie chwiejnie, pijany, podchodził do Harry'ego, chichocząc.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHermione was barely visible behind a tottering pile of books.
Hermiona była ledwo widoczna za chwiejącą się stertą książek.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.
Rozejrzał się, tak jak trzeźwa osoba patrzy na grupę chwiejących się pijaków, i pokręcił głową.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.
Wyraźnie widzi chwiejne kroki, gdy potyka się i ślizga przez śnieg, jej nieproporcjonalne ciało na tych malutkich stopach.
Źródło: A man named Ove decides to die.Hope to sleep to-night without tottering nerve-dreams.
Mam nadzieję, że zasnę dzisiejszej nocy bez chwiejnych nerwowych koszmarów.
Źródło: Summer walks through the mountains." I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Mam, " powiedział Jude, dosłownie chwiejąc się od zimna i słabości.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)In that case her tottering faith would have become firm again.
W tym przypadku jej chwiejna wiara odzyskałaby swoją moc.
Źródło: Middlemarch (Part Two)My faith in all the truths that have supported me is tottering'.
Moja wiara we wszystkie prawdy, które mnie wspierały, się chwieje.
Źródło: MagicianA girl not yet twenty stood there, white-faced and tottering.
Dziewczyna, której jeszcze nie było dwadzieścia lat, stała tam, blada i chwiejna.
Źródło: Selected Works of O. HenryOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz