trace

[USA]/treɪs/
[Wielka Brytania]/treɪs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. wracać po ścieżce
vt. podążać lub badać
n. znak lub wskazanie; niewielka ilość; widoczny ślad; linia używana do kontrolowania konia

Frazy i kolokacje

trace back

śledź wstecz

trace evidence

ślady wskazujące

trace element

pierwiastek śladowy

without a trace

bez śladu

trace amount

ślad kwoty

trace analysis

analiza śladowa

without trace

bez śladu

trace metal

metal śladowy

trace mineral

mikroelement

trace out

wyśledzić

trace level

poziom śladu

trace gas

gaz śladowy

tooth trace

ślad zęba

stack trace

ślad stosu

trace fossil

skażenie skamieniałe

memory trace

ślad pamięci

Przykładowe zdania

just a trace of a smile.

tylko ślad uśmiechu

trace a stream upward

śledzić strumień w górę

spoke with a trace of sarcasm.

mówili z nutą sarkazmu.

trace the cause of a disease.

śledzić przyczynę choroby

They could not trace him.

Nie mogli go namierzyć.

trace one's family back

odnaleźć swoje korzenie rodzinne

He wanted to trace roughly.

Chciał to z grubsza prześledzić.

a bid to trace and cure the gearbox problems.

próba zidentyfikowania i wyleczenia problemów z przekładnią.

she traces the development of the novel.

ona śledzi rozwój powieści.

they can trace their relationship to a common ancestor.

mogą prześledzić swoją relację do wspólnego przodka.

the film sank virtually without trace .

film tonął bez śladu.

trace a rumour to its source

śledzić plotkę do jej źródła

a faint trace of egg on his vest

słaby ślad jajka na jego kamizelce

traced through the files.

prześledzone w plikach.

They traced the criminal to a house in the city.

Zlokalizowali przestępcę w domu w mieście.

We have lost all trace of him.

Wszyscy go straciliśmy.

There are traces of poison in the fish.

W rybach znajdują się ślady trucizny.

There was not a trace of cynicism in his voice.

Nie było w nim śladu cynizmu.

Kelp is rich in vitamins and trace elements.

Wodorosty kelpu są bogate w witaminy i pierwiastki śladowe.

Przykłady z życia codziennego

This form of tracking is called contact tracing.

Ta forma śledzenia jest określana jako śledzenie kontaktów.

Źródło: CNN 10 Student English May 2020 Collection

" How did you trace it, then? "

" Jak to prześledziliście, skoro tak?"

Źródło: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

There was no trace of the fog now.

Już nie było śladu mgły.

Źródło: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Every trace of water or humidity is removed.

Usuwany jest każdy ślad wody lub wilgoci.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Some of them have no trace of a home.

Niektóre z nich nie mają żadnych śladów domu.

Źródło: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Some still showing traces of vivid colour.

Niektóre wciąż wykazują ślady żywych kolorów.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

There's no trace of that PFAS molecule left.

Nie ma już śladu tego związku PFAS.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

Hope they can't trace it back to you.

Mam nadzieję, że nie będą mogli do ciebie tego prześledzić.

Źródło: American TV series Person of Interest Season 4

The first known kites have been traced back to what country?

Do jakiego kraju można prześledzić początki znanych latawców?

Źródło: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Could it be a trace of primitive Martian biology?

Czy może to być ślad prymitywnej biologii marsjańskiej?

Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz