gain traction
zyskiwać przyczepność
lose traction
tracić przyczepność
struggling for traction
zmagający się o przyczepność
traction power
siła pędna
traction control
kontrolę trakcji
traction motor
silnik pędny
electric traction
napęd elektryczny
traction force
siła pędna
traction drive
napęd pędny
traction engine
ciągnik parowy
traction wheel
koło pędne
traction equipment
urządzenia pędne
a traction engine rally.
rajd silników parowych.
traction wirerope for aerial tramway
linka napędowa dla kolejki linowej.
his leg is in traction .
Jego noga jest w trakcji.
We may continue the traction up to three weeks,until the fracture is healed.
Możemy kontynuować trakcja do trzech tygodni, aż do momentu, gdy złamanie się zagoi.
We need to improve the driveability side of the engine and also the mechanical traction of the car.
Musimy poprawić właściwości jezdne silnika, a także mechaniczną przyczepność samochodu.
We are a manufacturer specializing in the manufacture and export of dumbwaiter, homelift, traction machine, control cabinet, etc.
Jesteśmy producentem specjalizującym się w produkcji i eksporcie windy kabinowej, windy domowej, maszyny trakcyjnej, szafy sterowniczej, itp.
Results The outside fixation of the scrotum thecae and the testicle traction were applied to all the 74 cases of cryptorchism, and 82 testicles were fixed.
Wyniki: U wszystkich 74 przypadków ukrytego jądra zastosowano zewnętrzne unieruchomienie torebki jądra i podciągnięcie jądra, a unieruchomiono 82 jądra.
jack-knifing shall be prevented during reverse operation of the unit( e.g. by links, stops or operator presence control on the traction drive).
Uniknięcie zablokowania podczas pracy w odwrotnym kierunku (np. za pomocą połączeń, zatrzymań lub kontroli obecności operatora na napędzie trakcyjnym) powinno być zapobiegane.
Conclusion: The therapeutic method of fracture of tibial platean by bone setting, shapeable splint external fixation and calcaneus traction was we 11.
Wniosek: Metoda terapeutyczna złamania powierzchni stawowej kości piszczelowej za pomocą nastawiania kości, zewnętrznego fiksacji ortezy formowanej i trakcji piętowej była we 11.
Although being run for a unwheeling cycle, it could not be put into production for the significant change on the traction power policy of the nation.
Chociaż był uruchomiony w cyklu odkotaczania, nie można go było wprowadzić do produkcji ze względu na znaczącą zmianę polityki energetycznej trakcyjnej w kraju.
Methods 65 patients were divided into group A and B.Group A were treated by lumber traction combine with warm and low circle wave electrostimulation.
Metody 65 pacjentów zostało podzielonych na grupę A i B. Grupa A była leczona za pomocą trakcji na drewnianym noszu w połączeniu z ciepłem i elektrostymulacją fali okrężnej.
Objective: The clinic effect of the treatment of fracture of tibial platean by bone setting, shapeable splint external fixation and calcaneus traction was evaluated and its mechanism was discussed.
Cel: Oceniono skuteczność kliniczną leczenia złamania powierzchni stawowej kości piszczelowej za pomocą nastawiania kości, zewnętrznego fiksacji ortezy formowanej i trakcji piętowej i omówiono jego mechanizm.
Concurrently, experiential consumption within urban commerce has gained tremendous traction.
Jednocześnie, doświadczalne spożycie w miejskim handlu zyskało ogromny rozmach.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.Because the slicks have zero traction in the rain and wet weather.
Ponieważ opony gładkie nie mają przyczepności w deszczu i w wilgotną pogodę.
Źródło: Connection MagazineI felt like my vision was finally starting to make some traction.
Czułem, że moja wizja wreszcie zaczynała zyskiwać na popularności.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionAnd over the years, the campaign has gained traction.
I z biegiem lat kampania zyskała na popularności.
Źródło: Perspective Encyclopedia of TechnologyIf something gains traction, it becomes accepted and popular.
Jeśli coś zyskuje na popularności, staje się akceptowane i popularne.
Źródło: 6 Minute EnglishAnd it's been more of a slog there. There hasn't been as much traction.
Tam było to bardziej wyczerpujące. Nie było tak dużo postępów.
Źródło: NPR News September 2022 CompilationThe U.S. unfortunately, we haven't seen and we haven't gotten as much traction from the U.S. government.
Niestety, nie widzieliśmy i nie uzyskaliśmy tak dużego poparcia od rządu USA.
Źródło: CNN 10 Student English February 2022 CollectionThis configuration gives them incredible traction when their running at high speeds, but it also gives them stability.
Ta konfiguracja zapewnia im niesamowitą przyczepność, gdy biegają z dużą prędkością, ale również zapewnia stabilność.
Źródło: Jurassic Fight ClubIt is easy to see why this idea has traction.
Łatwo zrozumieć, dlaczego ten pomysł zyskuje na popularności.
Źródło: The Economist (Summary)I was able to get a little traction on the thing I was helping my friend with.
Byłem w stanie trochę poprzeć to, z czym pomagałem mojemu przyjacielowi.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2gain traction
zyskiwać przyczepność
lose traction
tracić przyczepność
struggling for traction
zmagający się o przyczepność
traction power
siła pędna
traction control
kontrolę trakcji
traction motor
silnik pędny
electric traction
napęd elektryczny
traction force
siła pędna
traction drive
napęd pędny
traction engine
ciągnik parowy
traction wheel
koło pędne
traction equipment
urządzenia pędne
a traction engine rally.
rajd silników parowych.
traction wirerope for aerial tramway
linka napędowa dla kolejki linowej.
his leg is in traction .
Jego noga jest w trakcji.
We may continue the traction up to three weeks,until the fracture is healed.
Możemy kontynuować trakcja do trzech tygodni, aż do momentu, gdy złamanie się zagoi.
We need to improve the driveability side of the engine and also the mechanical traction of the car.
Musimy poprawić właściwości jezdne silnika, a także mechaniczną przyczepność samochodu.
We are a manufacturer specializing in the manufacture and export of dumbwaiter, homelift, traction machine, control cabinet, etc.
Jesteśmy producentem specjalizującym się w produkcji i eksporcie windy kabinowej, windy domowej, maszyny trakcyjnej, szafy sterowniczej, itp.
Results The outside fixation of the scrotum thecae and the testicle traction were applied to all the 74 cases of cryptorchism, and 82 testicles were fixed.
Wyniki: U wszystkich 74 przypadków ukrytego jądra zastosowano zewnętrzne unieruchomienie torebki jądra i podciągnięcie jądra, a unieruchomiono 82 jądra.
jack-knifing shall be prevented during reverse operation of the unit( e.g. by links, stops or operator presence control on the traction drive).
Uniknięcie zablokowania podczas pracy w odwrotnym kierunku (np. za pomocą połączeń, zatrzymań lub kontroli obecności operatora na napędzie trakcyjnym) powinno być zapobiegane.
Conclusion: The therapeutic method of fracture of tibial platean by bone setting, shapeable splint external fixation and calcaneus traction was we 11.
Wniosek: Metoda terapeutyczna złamania powierzchni stawowej kości piszczelowej za pomocą nastawiania kości, zewnętrznego fiksacji ortezy formowanej i trakcji piętowej była we 11.
Although being run for a unwheeling cycle, it could not be put into production for the significant change on the traction power policy of the nation.
Chociaż był uruchomiony w cyklu odkotaczania, nie można go było wprowadzić do produkcji ze względu na znaczącą zmianę polityki energetycznej trakcyjnej w kraju.
Methods 65 patients were divided into group A and B.Group A were treated by lumber traction combine with warm and low circle wave electrostimulation.
Metody 65 pacjentów zostało podzielonych na grupę A i B. Grupa A była leczona za pomocą trakcji na drewnianym noszu w połączeniu z ciepłem i elektrostymulacją fali okrężnej.
Objective: The clinic effect of the treatment of fracture of tibial platean by bone setting, shapeable splint external fixation and calcaneus traction was evaluated and its mechanism was discussed.
Cel: Oceniono skuteczność kliniczną leczenia złamania powierzchni stawowej kości piszczelowej za pomocą nastawiania kości, zewnętrznego fiksacji ortezy formowanej i trakcji piętowej i omówiono jego mechanizm.
Concurrently, experiential consumption within urban commerce has gained tremendous traction.
Jednocześnie, doświadczalne spożycie w miejskim handlu zyskało ogromny rozmach.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.Because the slicks have zero traction in the rain and wet weather.
Ponieważ opony gładkie nie mają przyczepności w deszczu i w wilgotną pogodę.
Źródło: Connection MagazineI felt like my vision was finally starting to make some traction.
Czułem, że moja wizja wreszcie zaczynała zyskiwać na popularności.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionAnd over the years, the campaign has gained traction.
I z biegiem lat kampania zyskała na popularności.
Źródło: Perspective Encyclopedia of TechnologyIf something gains traction, it becomes accepted and popular.
Jeśli coś zyskuje na popularności, staje się akceptowane i popularne.
Źródło: 6 Minute EnglishAnd it's been more of a slog there. There hasn't been as much traction.
Tam było to bardziej wyczerpujące. Nie było tak dużo postępów.
Źródło: NPR News September 2022 CompilationThe U.S. unfortunately, we haven't seen and we haven't gotten as much traction from the U.S. government.
Niestety, nie widzieliśmy i nie uzyskaliśmy tak dużego poparcia od rządu USA.
Źródło: CNN 10 Student English February 2022 CollectionThis configuration gives them incredible traction when their running at high speeds, but it also gives them stability.
Ta konfiguracja zapewnia im niesamowitą przyczepność, gdy biegają z dużą prędkością, ale również zapewnia stabilność.
Źródło: Jurassic Fight ClubIt is easy to see why this idea has traction.
Łatwo zrozumieć, dlaczego ten pomysł zyskuje na popularności.
Źródło: The Economist (Summary)I was able to get a little traction on the thing I was helping my friend with.
Byłem w stanie trochę poprzeć to, z czym pomagałem mojemu przyjacielowi.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz