trader

[USA]/'treɪdə/
[Wielka Brytania]/'tredɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kupiec, przedsiębiorca;osoba, która handluje na własny rachunek, a nie w imieniu innych, szczególnie w handlu papierami wartościowymi.

Frazy i kolokacje

stock trader

handlowiec akcji

foreign exchange trader

handlowiec walut

foreign trader

zagraniczny handlowiec

securities trader

obrońca papierów wartościowych

Przykładowe zdania

a gold trader; a trader in bonds.

złoty handlarz; handlarz obligacjami.

The old man was a trader in tea.

Stary mężczyzna był handlarzem herbaty.

The trader was truthful and without deceit.

Handlarz był uczciwy i bez oszustw.

street traders hawking their wares

sprzedawcy uliczni oferujący swoje towary

the council says it will prosecute traders who break the law.

rada miasta stwierdziła, że będzie ścigać handlowców, którzy łamią prawo.

they are itinerant traders out to make a fast buck.

są wędrującymi handlarzami, którzy chcą szybko zarobić.

traders were bulking up their flour with chalk.

Handlarze dodawali do mąki kredę, aby ją zagęścić.

a trader will want to capitalize repairs expenditure.

handlowiec będzie chciał uwzględnić wydatki na naprawy.

street traders were hawking costume jewellery.

sprzedawcy uliczni oferowali biżuterię kostiumową.

traders were covering short positions.

handlowcy zamykali krótkie pozycje.

traders in the street markets displayed their wares.

handlowcy na targach ulicznych prezentowali swoje towary.

Drug traders may try to suborn departing persons.

Handlarze narkotykami mogą próbować przekupić osoby odjeżdżające.

The market traders cried out like barnyard cocks.

Handlarze na rynku wołali jak wiejskie koguty.

Many traders went under during the war.

Wielu handlowców zbankrutowało podczas wojny.

nothing dejects a trader like the interruption of his profits.

nic tak nie zniechęca handlowca, jak przerwanie jego zysków.

many petty traders barely eked out a living.

wielu drobnych handlarzy z trudem wiązali koniec z końcem.

to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.

obwinianie katastrofy za wybrygi handlowca, który działał niezależnie, nie jest wiarygodne - po prostu się nie zgadza.

The subpolice slapped the street trader and took off the pedlary and smallware.

Podinspektorzy uderzyli ulicznego handlarza i zabrali jego pedlarz i drobne towary.

She bargained with the trader till he sold her the fruit cheaply.

Targowała się z handlarzem, aż sprzedał jej owoce tanio.

If the price efficiency underlying index after the listing of 50ETF isn’t improved, liquidity traders will sustain losses with information traders, speculator and arbitrager can’t profit.

Jeśli efektywność cenowa indeksu bazowego po wprowadzeniu 50ETF nie poprawi się, traderzy płynności poniosą straty, ponieważ traderzy informacyjni, spekulanci i arbitrażysta nie będą mogli na tym zarobić.

Przykłady z życia codziennego

Michelle Carob was an auto trader.

Michelle Carob była handlarzem samochodów.

Źródło: NPR News August 2014 Compilation

Taleb is a Lebanese-American essayist, scholar, and former options trader.

Taleb to amerykańsko-libański eseista, uczony i były handlarz opcjami.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

Ossana said the home's owner may have been a rich trader.

Ossana powiedział, że właściciel domu mógł być zamożnym handlarzem.

Źródło: VOA Special November 2018 Collection

I'm a petty Trader and my husband is a motorcycle rider.

Jestem małym handlarzem, a mój mąż jest motocyklistą.

Źródło: VOA Standard English_Africa

Attorney David Coombs says Manning was not a trader but a whistleblower.

Zastępca prawny David Coombs twierdzi, że Manning nie był handlarzem, ale sygnalistą.

Źródło: NPR News August 2013 Compilation

Sramek is a former trader with American financial services company Goldman Sachs.

Sramek to były handlarz w amerykańskiej firmie świadczącej usługi finansowe Goldman Sachs.

Źródło: VOA Slow English - America

Day7 Another vogue trader has cost a bank billions.

Dzień 7. Kolejny modny handlarz kosztował bank miliardy.

Źródło: Daily English Listening Daily Dictation, this is Shane's most popular series (Coach Shane's class).

" Yes, your Majesty, " murmured the trembling traders.

" Tak, Wasza Wysokość, " zamurmerowali drżący handlarze.

Źródło: American Elementary School English 5

Makes me a better trader -- no fear.

To czyni mnie lepszym handlarzem - bez strachu.

Źródło: English little tyrant

So you have to make a decision whether you're a trader or an investor, he said.

Więc musisz podjąć decyzję, czy jesteś handlarzem, czy inwestorem, powiedział.

Źródło: VOA Standard November 2013 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz