real estate broker
agent nieruchomości
stock broker
broker giełdowy
insurance broker
broker ubezpieczeniowy
customs broker
broker celny
a broker for the company
broker dla firmy
speculative brokers; speculative stocks.
spekulacyjni brokerzy; spekulacyjne akcje.
a broker whose honesty he had no reason to suspect.
broker, wobec którego nie było powodu podejrzewać go o nieuczciwość.
broker an agreement among opposing factions.
zawrzeć porozumienie między sprzecznymi frakcjami.
brokers finance themselves additionally by short-term borrowing.
Brokerzy finansują się dodatkowo poprzez krótkoterminowe pożyczki.
fighting continued despite attempts to broker a ceasefire.
walki trwały pomimo prób zawarcia rozejmu.
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
Broker nie powinien był powstrzymać informacji od giełdy.
production executives were expert at stroking stars and brokering talent.
Dyrektorzy produkcji byli ekspertami w lizaniu gwiazd i rekrutowaniu talentów.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Brokerzy rocznie obliczają stopę zwrotu z inwestycji, mnożąc tygodniowe dywidendy przez 52 i dzieląc wynik przez wartość aktywów netto na akcję.
This paper proposes a new Calking Dynamic Replication Distribution Algorithm(CDRDA) considering the communication cost among storage resource brokers and the characteristic of data accessing.
W tym artykule proponuje się nowy algorytm dynamicznego replikowanego dystrybucji zasobów (CDRDA), który uwzględnia koszty komunikacji między brokerami zasobów pamięci masowej i charakterystykę dostępu do danych.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
W 2003 roku Turcja odmówiła przyjęcia statku na złomowanie, a dodatkowo niemiecki pośrednik w obrocie statkami nie powiódł się w próbie usunięcia widocznego azbestu ze statku we Włoszech, gdy koszty wzrosły.
What is this agreement that's being brokered by the Russians here?
Co to jest za umowa, którą pośredniczą Rosjanie?
Source: NPR News November 2020 CollectionYou can still be a broker on the floor.
Możesz nadal być pośrednikiem na giełdzie.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionSo you call a broker... Lincoln Chang in Jersey City...
Więc dzwonisz do brokera... Lincoln Chang w Jersey City...
Source: Billions Season 1Efforts to broker a peace deal in Ukraine are gaining momentum.
Trwają wysiłki mające na celu wynegocjowanie zawieszenia broni na Ukrainie i zyskują one na sile.
Source: AP Listening March 2015 CollectionCongress had to step in and brokered a compromise.
Kongres musiał interweniować i wynegocjować kompromis.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionLettrick is an insurance broker in Pennsylvania and grew up playing with Lego.
Lettrick jest pośrednikiem ubezpieczeniowym w Pensylwanii i dorastał, bawiąc się klockami Lego.
Source: Wall Street JournalOr I see on TV today many people claiming to be Discount Brokers.
Albo widzę dzisiaj w telewizji wielu ludzi, którzy twierdzą, że są pośrednikami z rabatami.
Source: Rich Dad Poor DadHe was seen as someone who was closer to those traditional power brokers.
Byl postrzegany jako ktoś, kto był bliższy tym tradycyjnym wpływowym osobom.
Source: NPR News April 2021 CompilationRussian Foreign Minister Sergey Lavrov says efforts to broker a peace deal will continue.
Rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow powiedział, że trwają wysiłki mające na celu wynegocjowanie zawieszenia broni.
Source: CRI Online March 2020 CollectionThe meeting at the Syrian dialogue congress has been brokered by Russia, Turkey and Iran.
Spotkanie na syryjskim kongresie dialogu zostało zorganizowane przez Rosję, Turcję i Iran.
Source: BBC Listening Collection February 2018real estate broker
agent nieruchomości
stock broker
broker giełdowy
insurance broker
broker ubezpieczeniowy
customs broker
broker celny
a broker for the company
broker dla firmy
speculative brokers; speculative stocks.
spekulacyjni brokerzy; spekulacyjne akcje.
a broker whose honesty he had no reason to suspect.
broker, wobec którego nie było powodu podejrzewać go o nieuczciwość.
broker an agreement among opposing factions.
zawrzeć porozumienie między sprzecznymi frakcjami.
brokers finance themselves additionally by short-term borrowing.
Brokerzy finansują się dodatkowo poprzez krótkoterminowe pożyczki.
fighting continued despite attempts to broker a ceasefire.
walki trwały pomimo prób zawarcia rozejmu.
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
Broker nie powinien był powstrzymać informacji od giełdy.
production executives were expert at stroking stars and brokering talent.
Dyrektorzy produkcji byli ekspertami w lizaniu gwiazd i rekrutowaniu talentów.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Brokerzy rocznie obliczają stopę zwrotu z inwestycji, mnożąc tygodniowe dywidendy przez 52 i dzieląc wynik przez wartość aktywów netto na akcję.
This paper proposes a new Calking Dynamic Replication Distribution Algorithm(CDRDA) considering the communication cost among storage resource brokers and the characteristic of data accessing.
W tym artykule proponuje się nowy algorytm dynamicznego replikowanego dystrybucji zasobów (CDRDA), który uwzględnia koszty komunikacji między brokerami zasobów pamięci masowej i charakterystykę dostępu do danych.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
W 2003 roku Turcja odmówiła przyjęcia statku na złomowanie, a dodatkowo niemiecki pośrednik w obrocie statkami nie powiódł się w próbie usunięcia widocznego azbestu ze statku we Włoszech, gdy koszty wzrosły.
What is this agreement that's being brokered by the Russians here?
Co to jest za umowa, którą pośredniczą Rosjanie?
Source: NPR News November 2020 CollectionYou can still be a broker on the floor.
Możesz nadal być pośrednikiem na giełdzie.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionSo you call a broker... Lincoln Chang in Jersey City...
Więc dzwonisz do brokera... Lincoln Chang w Jersey City...
Source: Billions Season 1Efforts to broker a peace deal in Ukraine are gaining momentum.
Trwają wysiłki mające na celu wynegocjowanie zawieszenia broni na Ukrainie i zyskują one na sile.
Source: AP Listening March 2015 CollectionCongress had to step in and brokered a compromise.
Kongres musiał interweniować i wynegocjować kompromis.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionLettrick is an insurance broker in Pennsylvania and grew up playing with Lego.
Lettrick jest pośrednikiem ubezpieczeniowym w Pensylwanii i dorastał, bawiąc się klockami Lego.
Source: Wall Street JournalOr I see on TV today many people claiming to be Discount Brokers.
Albo widzę dzisiaj w telewizji wielu ludzi, którzy twierdzą, że są pośrednikami z rabatami.
Source: Rich Dad Poor DadHe was seen as someone who was closer to those traditional power brokers.
Byl postrzegany jako ktoś, kto był bliższy tym tradycyjnym wpływowym osobom.
Source: NPR News April 2021 CompilationRussian Foreign Minister Sergey Lavrov says efforts to broker a peace deal will continue.
Rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow powiedział, że trwają wysiłki mające na celu wynegocjowanie zawieszenia broni.
Source: CRI Online March 2020 CollectionThe meeting at the Syrian dialogue congress has been brokered by Russia, Turkey and Iran.
Spotkanie na syryjskim kongresie dialogu zostało zorganizowane przez Rosję, Turcję i Iran.
Source: BBC Listening Collection February 2018Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now