personality trait
cecha osobowości
genetic trait
cecha genetyczna
positive trait
pozytywna cecha
character trait
cecha charakteru
inherited trait
dziedziczona cecha
distinct trait
wyraźna cecha
trait anxiety
lęk cechowy
trait theory
teoria cech
common trait
wspólna cecha
behavioral trait
cecha behawioralna
recessive trait
cecha dziedziczna
a sermon with a trait of humor.
kazanie z nutą humoru.
individual traits of style.
indywidualne cechy stylu
a built-in trait of human nature
wrodzona cecha natury ludzkiej
familial traits; familial disease.
cechy rodzinne; choroba rodzinna
inheritable traits; inheritable property.
cechy dziedziczne; cechy dziedziczone
the traditionally British trait of self-denigration.
tradycyjna brytyjska cecha samonagiłości.
character traits that set her apart.
cechy charakteru, które wyróżniały ją
a laundry mark) or to an indication of a distinctive trait or characteristic:
znak prania) lub wskazanie na charakterystyczną cechę lub cechę charakterystyczną:
How many of these traits are genetically inherited?
Ile z tych cech jest dziedziczonych genetycznie?
How dumbly eloquent!What suggestion of imperturbability and being, as against the human trait of mere seeming.
Jakże głupio wybornie! Co to sugeruje niezrażoności i bycia, w przeciwieństwie do ludzkiej cechy, jaką jest pozorne bycie.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
Cechy rodzinnych keloidów były przekazywane nieregularnie, co wskazywało na niepełną penetrację.
Life history traits of mictic females in two strains of Brachionus calyciflorus (Rotifera).
Cechy historii życia samic mictic w dwóch szczepach Brachionus calyciflorus (Rotifera).
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Nie wiemy, które cechy behawioralne są dziedziczone, a które nabyte.
For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.
Dla dziedziczności cech wczesnej dojrzałości efekt addytywny zajął dominującą pozycję, ale nie można było ignorować efektów genu nieaddytywnego i krzyżowania odwrotnego.
Genetic analysis showed that the green-revertible albino trait was controlled by a sin-gle recessive nucleic gene.
Analiza genetyczna wykazała, że cecha zielono-odwracalnego albinizmu była kontrolowana przez pojedynczy autosomalny recesywny gen.
The rhythmization of the visional art, also called the "silent voice", can be considered as the most important trait of the calligraphic art.
Rytmizacja sztuki wizualnej, zwana również „cichym głosem”, może być uważana za najważniejszą cechę sztuki kaligraficznej.
The traits measured on fat samples were intensity smell, meat smell, subacid smell, rank pig smell, rancid smell, and off smell.
Cechy mierzone w próbkach tłuszczu to intensywność zapachu, zapach mięsa, zapach lekko kwaśny, odór świńskiego tłuszczu, odór zgniłego tłuszczu i odór nieświeży.
Its existence is due to its peculiar traits, among which the most important ones are particular autorhythmicity, self coerciveness, universal penetrability and lofty ideality.
Jego istnienie wynika z jego szczególnych cech, wśród których najważniejsze to mianowicie autorytmiczność, samowyciąganie, uniwersalna przenikalność i wzniosła idealność.
The results showed among the regrowth traits after fall defoliation, regrowth plants height was not correlative observably with coldhardiness since the correlative coefficient of them was just -0.389.
Wyniki wykazały, że wśród cech odrostu po jesiennym zrzuceniu liści wysokość roślin odrostu nie była wyraźnie skorelowana z odpornością na mróz, ponieważ współczynnik korelacji wynosił tylko -0,389.
Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.
Darwin akceptował dziedziczenie przez mieszanie, ale Fleeming Jenkin obliczył, że ponieważ mieszało się cechy, selekcja naturalna nie mogła kumulować przydatnych cech.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz