| Plural | transcendencies |
the painting achieved a spiritual transcendence that moved all who viewed it.
Obraz osiągnął duchową transcendencję, która poruszyła wszystkich, którzy go widzieli.
many philosophies teach the transcendence of the soul beyond physical existence.
Wiele filozofii naucza transcendencji duszy poza fizycznym istnieniem.
the musician's performance reached such artistic transcendence that time seemed to stand still.
Wykonanie muzyka osiągnęło taką artystyczną transcendencję, że czas wydawał się zamarł.
through meditation, practitioners seek transcendence of the ego and connection with the universal.
Poprzez medytację praktykujący szukają transcendencji ego i połączenia z uniwersalnym.
the novel explores themes of divine transcendence and human suffering.
Romans bada tematy boskiej transcendencji i cierpienia ludzkiego.
her sense of transcendence came during the quiet moments in nature.
Jej poczucie transcendencji przyszło w ciszy chwil w naturze.
the sculpture embodied aesthetic transcendence, transforming ordinary materials into something divine.
Skulptura odzwierciedlała estetyczną transcendencję, przekształcając zwyczajne materiały w coś boskiego.
he found transcendence beyond his daily struggles through dedicated practice.
Znalazł transcendencję poza swoimi codziennymi walkami dzięki poświęconej praktyce.
the experience of transcendence altered her perspective on life and death.
Doświadczenie transcendencji zmieniło jej perspektywę na życie i śmierć.
the philosopher discussed the transcendence of consciousness beyond material reality.
Filozof omówił transcendencję świadomości poza rzeczywistością materialną.
she experienced a moment of transcendence during the sunrise over the mountains.
Doznała chwili transcendencji podczas zachodu słońca nad górami.
the artist sought transcendence through the pure expression of color and form.
Artysta szukał transcendencji poprzez czyste wyrażenie koloru i formy.
the painting achieved a spiritual transcendence that moved all who viewed it.
Obraz osiągnął duchową transcendencję, która poruszyła wszystkich, którzy go widzieli.
many philosophies teach the transcendence of the soul beyond physical existence.
Wiele filozofii naucza transcendencji duszy poza fizycznym istnieniem.
the musician's performance reached such artistic transcendence that time seemed to stand still.
Wykonanie muzyka osiągnęło taką artystyczną transcendencję, że czas wydawał się zamarł.
through meditation, practitioners seek transcendence of the ego and connection with the universal.
Poprzez medytację praktykujący szukają transcendencji ego i połączenia z uniwersalnym.
the novel explores themes of divine transcendence and human suffering.
Romans bada tematy boskiej transcendencji i cierpienia ludzkiego.
her sense of transcendence came during the quiet moments in nature.
Jej poczucie transcendencji przyszło w ciszy chwil w naturze.
the sculpture embodied aesthetic transcendence, transforming ordinary materials into something divine.
Skulptura odzwierciedlała estetyczną transcendencję, przekształcając zwyczajne materiały w coś boskiego.
he found transcendence beyond his daily struggles through dedicated practice.
Znalazł transcendencję poza swoimi codziennymi walkami dzięki poświęconej praktyce.
the experience of transcendence altered her perspective on life and death.
Doświadczenie transcendencji zmieniło jej perspektywę na życie i śmierć.
the philosopher discussed the transcendence of consciousness beyond material reality.
Filozof omówił transcendencję świadomości poza rzeczywistością materialną.
she experienced a moment of transcendence during the sunrise over the mountains.
Doznała chwili transcendencji podczas zachodu słońca nad górami.
the artist sought transcendence through the pure expression of color and form.
Artysta szukał transcendencji poprzez czyste wyrażenie koloru i formy.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz