| Plural | transepts |
The church had a beautiful transept with stained glass windows.
Kościół miał piękny transept z witrażowymi oknami.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
Transept katedry był miejscem, gdzie chór występował podczas ceremonii.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
Odwiedzający podziwiali skomplikowaną architekturę transeptu.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
Transept dodawał poczucia powagi do ogólnego projektu kościoła.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
Światło wpadało przez okna transeptu, tworząc spokojną atmosferę.
The transept was used for processions during religious festivals.
Transept był wykorzystywany do procesji podczas festiwali religijnych.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
Transept łączył główną nawę z bocznymi kaplicami kościoła.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
Transept był popularnym miejscem dla turystów do robienia zdjęć.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
Skomplikowane rzeźby na kolumnach transeptu były czymś wspaniałym do zobaczenia.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
Podczas renowacji transept był starannie zachowany, aby zachować jego historyczne znaczenie.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
Tamtego lata pierwsze osiem trójkątnych, dębowych szalunków, wykonanych na potrzeby nowego dachu przedsionka, przybyły rzeką.
Source: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Katedra, nawy, chór i przedsionki w większości nie ucierpiały od pożaru, dzięki kunsztowi kamieniarzy z XII i XIII wieku.
Source: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
Wszystkie przedsionki w budynku zostały pokryte szkarłatną tkaniną na cześć święta.
Source: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
Nie było nikogo, kto mógłby jej powiedzieć, która z wszystkich nagrobnych płyt, wyłożonych w nawie i przedsionkach, była naprawdę piękna, ta, którą najbardziej wychwalał pan Ruskin.
Source: The Room with a View (Part 1)The church had a beautiful transept with stained glass windows.
Kościół miał piękny transept z witrażowymi oknami.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
Transept katedry był miejscem, gdzie chór występował podczas ceremonii.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
Odwiedzający podziwiali skomplikowaną architekturę transeptu.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
Transept dodawał poczucia powagi do ogólnego projektu kościoła.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
Światło wpadało przez okna transeptu, tworząc spokojną atmosferę.
The transept was used for processions during religious festivals.
Transept był wykorzystywany do procesji podczas festiwali religijnych.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
Transept łączył główną nawę z bocznymi kaplicami kościoła.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
Transept był popularnym miejscem dla turystów do robienia zdjęć.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
Skomplikowane rzeźby na kolumnach transeptu były czymś wspaniałym do zobaczenia.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
Podczas renowacji transept był starannie zachowany, aby zachować jego historyczne znaczenie.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
Tamtego lata pierwsze osiem trójkątnych, dębowych szalunków, wykonanych na potrzeby nowego dachu przedsionka, przybyły rzeką.
Source: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Katedra, nawy, chór i przedsionki w większości nie ucierpiały od pożaru, dzięki kunsztowi kamieniarzy z XII i XIII wieku.
Source: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
Wszystkie przedsionki w budynku zostały pokryte szkarłatną tkaniną na cześć święta.
Source: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
Nie było nikogo, kto mógłby jej powiedzieć, która z wszystkich nagrobnych płyt, wyłożonych w nawie i przedsionkach, była naprawdę piękna, ta, którą najbardziej wychwalał pan Ruskin.
Source: The Room with a View (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now