| Plural | naves |
church nave
nawa kościelna
nave ceiling
sufit nawy
gothic nave
nawa gotycka
People gathered in the nave of the house.
Ludzie zebrali się w nawie domu.
the building is lofty and light in its tall nave and choir.
Budynek jest wysoki i jasny dzięki wysokiej nawie i chorum.
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
Na wschodnim końcu nawy znajduje się sklepiona apsyda sanktuarium, a na zachodzie duża narteks lub przedsionek, za którym otwiera się eksnarteks na dziedziniec lub atrium.
Fondata nel 2001, la produzione dei principali controllo remoto modello di aeromobili, modelli, nave modello utilizzato per il tipo di connettore, il segnale di linea, la linea di silicone.
Fondata nel 2001, la produzione dei principali controllo remoto modello di aeromobili, modelli, nave modello utilizzato per il tipo di connettore, il segnale di linea, la linea di silicone.
The plans would also allow visitors for the first time into the triforium, a spectacular if dusty secret world 70ft above the nave, with a view described by John Betjeman as "the best in the world".
Plany umożliwiłyby również odwiedzającym po raz pierwszy wejście do triforium, spektakularnego, choć zakurzonego sekretnego świata na 21 metrach nad nawą, z widokiem opisanym przez Johna Betjemana jako „najlepszy na świecie”.
The nave of the church was filled with sunlight.
Klaśnica kościoła była wypełniona światłem słonecznym.
She walked down the nave, admiring the stained glass windows.
Szła wzdłuż klaśnicy, podziwiając witraże.
The nave is the central part of a cathedral.
Klaśnica to centralna część katedry.
The nave of the cathedral is decorated with beautiful artwork.
Klaśnica katedry jest ozdobiona pięknymi dziełami sztuki.
The nave is where the congregation gathers for worship.
Klaśnica to miejsce, gdzie zgromadzeni wierni gromadzą się na nabożeństwo.
The bride walked down the nave towards the groom.
Panna młoda szła wzdłuż klaśnicy w kierunku pana młodego.
The nave of the cathedral is lined with wooden pews.
Klaśnica katedry wyłożona jest drewnianymi ławami.
The nave is usually the widest part of a church building.
Klaśnica to zazwyczaj najszersza część budynku kościelnego.
The nave of the church is where the main altar is located.
Klaśnica kościoła to miejsce, gdzie znajduje się główny ołtarz.
The nave of the cathedral is a popular spot for tourists to visit.
Klaśnica katedry to popularne miejsce do odwiedzin dla turystów.
It has the widest nave of any of these gothic cathedrals.
Posiada najszerszą nawę spośród wszystkich tych katedr gotyckich.
Źródło: Listening to Music (Video Version)Hence princes and kings call themselves 'Orphans, ' 'Men of small virtue, ' and as 'Carriages without a nave.'
Dlatego też książęta i królowie nazywają siebie „Synami osieroczenia”, „Ludźmi o niewielkiej cnocie” i „Powozami bez nawy”.
Źródło: Tao Te ChingBeneath lies the Catholic Basilica where general Francisco Franco's tomb has pride of place in the nave.
Pod spodem znajduje się Bazylika Katolicka, gdzie grób generała Francisco Franco zajmuje wyjątkowe miejsce w nawie.
Źródło: BBC Listening Collection August 2018The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Nawa katedry, chór i transepty w większości nie ucierpiały od pożaru, dzięki kunsztowi kamieniarzy z XII i XIII wieku.
Źródło: The Economist (Summary)Implementing his Reformation, Henry VIII purged the nave of its ornate decorations and Catholic iconography.
Wprowadzając swoją reformację, Henryk VIII oczyścił nawę z bogatych zdobień i symboli katolickich.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Quite a little world abode there, amidst the sonorous life of the high metallic naves.
Tam znajdował się całkiem mały świat, pośród dźwięcznego życia wysokich, metalowych naw.
Źródło: Women's Paradise (Middle)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
Kreacje zdobiły nawę licznymi malowidłami i mozaikami.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I will keep the south wing and the great nave for myself.
Zostanę z południowym skrzydłem i dużą nawą.
Źródło: The Red and the Black (Part Two)The floor plan is that of a traditional Roman basilica-68 Corinthian columns dividing the nave into five aisles.
Plan piętrowy odpowiada tradycyjnej rzymskiej bazylice - 68 kolumn korynckich dzielących nawę na pięć przęsł.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The nave is vast -- over 400 feet long and the widest in France.
Nawa jest ogromna - ma ponad 120 metrów długości i jest najszerszą we Francji.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.church nave
nawa kościelna
nave ceiling
sufit nawy
gothic nave
nawa gotycka
People gathered in the nave of the house.
Ludzie zebrali się w nawie domu.
the building is lofty and light in its tall nave and choir.
Budynek jest wysoki i jasny dzięki wysokiej nawie i chorum.
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
Na wschodnim końcu nawy znajduje się sklepiona apsyda sanktuarium, a na zachodzie duża narteks lub przedsionek, za którym otwiera się eksnarteks na dziedziniec lub atrium.
Fondata nel 2001, la produzione dei principali controllo remoto modello di aeromobili, modelli, nave modello utilizzato per il tipo di connettore, il segnale di linea, la linea di silicone.
Fondata nel 2001, la produzione dei principali controllo remoto modello di aeromobili, modelli, nave modello utilizzato per il tipo di connettore, il segnale di linea, la linea di silicone.
The plans would also allow visitors for the first time into the triforium, a spectacular if dusty secret world 70ft above the nave, with a view described by John Betjeman as "the best in the world".
Plany umożliwiłyby również odwiedzającym po raz pierwszy wejście do triforium, spektakularnego, choć zakurzonego sekretnego świata na 21 metrach nad nawą, z widokiem opisanym przez Johna Betjemana jako „najlepszy na świecie”.
The nave of the church was filled with sunlight.
Klaśnica kościoła była wypełniona światłem słonecznym.
She walked down the nave, admiring the stained glass windows.
Szła wzdłuż klaśnicy, podziwiając witraże.
The nave is the central part of a cathedral.
Klaśnica to centralna część katedry.
The nave of the cathedral is decorated with beautiful artwork.
Klaśnica katedry jest ozdobiona pięknymi dziełami sztuki.
The nave is where the congregation gathers for worship.
Klaśnica to miejsce, gdzie zgromadzeni wierni gromadzą się na nabożeństwo.
The bride walked down the nave towards the groom.
Panna młoda szła wzdłuż klaśnicy w kierunku pana młodego.
The nave of the cathedral is lined with wooden pews.
Klaśnica katedry wyłożona jest drewnianymi ławami.
The nave is usually the widest part of a church building.
Klaśnica to zazwyczaj najszersza część budynku kościelnego.
The nave of the church is where the main altar is located.
Klaśnica kościoła to miejsce, gdzie znajduje się główny ołtarz.
The nave of the cathedral is a popular spot for tourists to visit.
Klaśnica katedry to popularne miejsce do odwiedzin dla turystów.
It has the widest nave of any of these gothic cathedrals.
Posiada najszerszą nawę spośród wszystkich tych katedr gotyckich.
Źródło: Listening to Music (Video Version)Hence princes and kings call themselves 'Orphans, ' 'Men of small virtue, ' and as 'Carriages without a nave.'
Dlatego też książęta i królowie nazywają siebie „Synami osieroczenia”, „Ludźmi o niewielkiej cnocie” i „Powozami bez nawy”.
Źródło: Tao Te ChingBeneath lies the Catholic Basilica where general Francisco Franco's tomb has pride of place in the nave.
Pod spodem znajduje się Bazylika Katolicka, gdzie grób generała Francisco Franco zajmuje wyjątkowe miejsce w nawie.
Źródło: BBC Listening Collection August 2018The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Nawa katedry, chór i transepty w większości nie ucierpiały od pożaru, dzięki kunsztowi kamieniarzy z XII i XIII wieku.
Źródło: The Economist (Summary)Implementing his Reformation, Henry VIII purged the nave of its ornate decorations and Catholic iconography.
Wprowadzając swoją reformację, Henryk VIII oczyścił nawę z bogatych zdobień i symboli katolickich.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Quite a little world abode there, amidst the sonorous life of the high metallic naves.
Tam znajdował się całkiem mały świat, pośród dźwięcznego życia wysokich, metalowych naw.
Źródło: Women's Paradise (Middle)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
Kreacje zdobiły nawę licznymi malowidłami i mozaikami.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I will keep the south wing and the great nave for myself.
Zostanę z południowym skrzydłem i dużą nawą.
Źródło: The Red and the Black (Part Two)The floor plan is that of a traditional Roman basilica-68 Corinthian columns dividing the nave into five aisles.
Plan piętrowy odpowiada tradycyjnej rzymskiej bazylice - 68 kolumn korynckich dzielących nawę na pięć przęsł.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The nave is vast -- over 400 feet long and the widest in France.
Nawa jest ogromna - ma ponad 120 metrów długości i jest najszerszą we Francji.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz