translucency

[USA]/trænz'lju:sənsi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. jakość lub stan bycia przezroczystym; stan pozwalający na rozproszone przechodzenie światła

Frazy i kolokacje

soft translucency

delikatna przezroczystość

subtle translucency

subtelna przezroczystość

Przykładowe zdania

The translucency of the glass allowed soft light to filter through.

Przezroczystość szkła pozwalała miękkiemu światłu przesączać się przez niego.

The artist used a special technique to enhance the translucency of the painting.

Artysta użył specjalnej techniki, aby poprawić przezroczystość obrazu.

The fabric's translucency made it perfect for creating delicate curtains.

Przezroczystość tkaniny sprawiała, że idealnie nadawała się do tworzenia delikatnych zasłon.

The photographer captured the translucency of the water droplets in the sunlight.

Fotograf uchwycił przezroczystość kropelek wody w świetle słonecznym.

Sheer fabrics are known for their translucency and airy feel.

Prześwitujące tkaniny znane są z przezroczystości i lekkiego charakteru.

The translucency of the gemstone allowed light to pass through and create a beautiful sparkle.

Przezroczystość kamienia szlachetnego pozwalała światłu przechodzić przez niego i tworzyć piękny blask.

The artist used layers of paint to achieve a sense of translucency in the artwork.

Artysta użył warstw farby, aby osiągnąć wrażenie przezroczystości w dziele sztuki.

The translucency of the ice made it appear like a crystal sculpture in the sunlight.

Przezroczystość lodu sprawiała, że wyglądał jak kryształowa rzeźba w świetle słonecznym.

Certain types of paper are chosen for their translucency in art projects.

Niektóre rodzaje papieru są wybierane ze względu na ich przezroczystość w projektach artystycznych.

The translucency of the fabric added a touch of elegance to the wedding dress.

Przezroczystość tkaniny dodała odrobinę elegancji sukni ślubnej.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz