tread lightly
przechodzić lekko
tread on sth
deptanie czegoś
tire tread
bieżnik opony
tread water
trwać na powierzchni wody
tread pattern
wzór bieżnika
wheel tread
bieżnik koła
tread in
wdepnąć
tread down
deptanie
tread out
wypłynąć
stair tread
podeszwa schodów
tread the boards
grać na scenie
Don't tread on the crops.
Nie deptaj upraw.
tread a dangerous path
deptaj niebezpieczną ścieżkę
now tread we a measure!.
teraz deptamy miarę!.
I heard the heavy tread of Dad's boots.
Usłyszałem ciężki stukot butów taty.
tread the enemy under foot
deptaj wroga pod nogami
We heard father's tread on the steps.
Usłyszeliśmy, jak ojciec depcze po schodach.
The back tyre tread is worn a little.
Bieżnik tylnej opony jest trochę zużyty.
the government had to tread carefully so as not to offend the judiciary.
rząd musiał zachować ostrożność, aby nie urazić sądownictwa.
men who are treading water in their careers.
mężczyźni, którzy utykają w swoich karierach.
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
Rząd będzie musiał bardzo ostrożnie postępować w tej sprawie.
They get the juice out of the fruit by treading it.
Wyciągają sok z owoców, deptając je.
During Christmas everybody treads on air.
Podczas Świąt Bożego Narodzenia wszyscy chodzą po chmurach.
A policeman walked by with a slow, measured tread.
Przeszedł policjant z wolnym, zmierzonym krokiem.
shoppers will soon be treading the floors of the new shopping mall.
kupujący wkrótce będą spacerować po podłodze nowego centrum handlowego.
It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.
Prawie niemożliwe jest skrytykowanie planu bez naruszenia czyichś interesów.
He has recently been treading the boards in a new play at the National.
Ostatnio grał na deskach w nowej sztuce w National.
The application of alkyl dithiophosphate accelerator in NR based tread compound was investigated.
Zbadano zastosowanie przyspieszacza na bazie alkyl dithiophosphate w mieszance bieżnika NR.
So we should all tread carefully.
Więc powinniśmy wszyscy zachować ostrożność.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Cicho się przemieszcza i nie wydaje żadnego dźwięku, kiedy depcze.
Source: British Original Language Textbook Volume 2I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.
Właśnie zamierzam powiedzieć coś, co prawdopodobnie balansuje na granicy.
Source: Gourmet Base667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Straszny krok na łące przełamał śmiertelny pat.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.
No cóż, jest tu tylko od miesiąca, więc zachowaj ostrożność.
Source: Our Day Season 2But before they tread this path, they should consider a few caveats.
Ale zanim przejdą tę ścieżkę, powinni rozważyć kilka zastrzeżeń.
Source: The Economist (Summary)I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
Zacząłem czuć, że jakbyś pływał w miejscu, zamiast tonąć w nim.
Source: Twilight: EclipseShe had trodden on the giant slug, which burst.
Deptała na gigantycznego ślimaka, który eksplodował.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIn the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.
W mieście Bend w stanie Oregon nie depcz na Diamondbacks High Desert Middle School.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionAnd he treads on their ten little toes.
I depcze im na wszystkie dziesięć małych palców.
Source: British Students' Science Readertread lightly
przechodzić lekko
tread on sth
deptanie czegoś
tire tread
bieżnik opony
tread water
trwać na powierzchni wody
tread pattern
wzór bieżnika
wheel tread
bieżnik koła
tread in
wdepnąć
tread down
deptanie
tread out
wypłynąć
stair tread
podeszwa schodów
tread the boards
grać na scenie
Don't tread on the crops.
Nie deptaj upraw.
tread a dangerous path
deptaj niebezpieczną ścieżkę
now tread we a measure!.
teraz deptamy miarę!.
I heard the heavy tread of Dad's boots.
Usłyszałem ciężki stukot butów taty.
tread the enemy under foot
deptaj wroga pod nogami
We heard father's tread on the steps.
Usłyszeliśmy, jak ojciec depcze po schodach.
The back tyre tread is worn a little.
Bieżnik tylnej opony jest trochę zużyty.
the government had to tread carefully so as not to offend the judiciary.
rząd musiał zachować ostrożność, aby nie urazić sądownictwa.
men who are treading water in their careers.
mężczyźni, którzy utykają w swoich karierach.
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
Rząd będzie musiał bardzo ostrożnie postępować w tej sprawie.
They get the juice out of the fruit by treading it.
Wyciągają sok z owoców, deptając je.
During Christmas everybody treads on air.
Podczas Świąt Bożego Narodzenia wszyscy chodzą po chmurach.
A policeman walked by with a slow, measured tread.
Przeszedł policjant z wolnym, zmierzonym krokiem.
shoppers will soon be treading the floors of the new shopping mall.
kupujący wkrótce będą spacerować po podłodze nowego centrum handlowego.
It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.
Prawie niemożliwe jest skrytykowanie planu bez naruszenia czyichś interesów.
He has recently been treading the boards in a new play at the National.
Ostatnio grał na deskach w nowej sztuce w National.
The application of alkyl dithiophosphate accelerator in NR based tread compound was investigated.
Zbadano zastosowanie przyspieszacza na bazie alkyl dithiophosphate w mieszance bieżnika NR.
So we should all tread carefully.
Więc powinniśmy wszyscy zachować ostrożność.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Cicho się przemieszcza i nie wydaje żadnego dźwięku, kiedy depcze.
Source: British Original Language Textbook Volume 2I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.
Właśnie zamierzam powiedzieć coś, co prawdopodobnie balansuje na granicy.
Source: Gourmet Base667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Straszny krok na łące przełamał śmiertelny pat.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.
No cóż, jest tu tylko od miesiąca, więc zachowaj ostrożność.
Source: Our Day Season 2But before they tread this path, they should consider a few caveats.
Ale zanim przejdą tę ścieżkę, powinni rozważyć kilka zastrzeżeń.
Source: The Economist (Summary)I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
Zacząłem czuć, że jakbyś pływał w miejscu, zamiast tonąć w nim.
Source: Twilight: EclipseShe had trodden on the giant slug, which burst.
Deptała na gigantycznego ślimaka, który eksplodował.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIn the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.
W mieście Bend w stanie Oregon nie depcz na Diamondbacks High Desert Middle School.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionAnd he treads on their ten little toes.
I depcze im na wszystkie dziesięć małych palców.
Source: British Students' Science ReaderExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now