trodden

[USA]/'trɒdn/
[Wielka Brytania]/'trɑdn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. nadepnął; chodził; szedł wzdłuż; zgnieciony stopami (imiesłów bierny od tread)
Word Forms
Past Participletrodden

Frazy i kolokacje

well-trodden path

utartym szlakiem

trodden underfoot

deptany

Przykładowe zdania

the snow had been trodden down by the horses.

śnieg został deptany przez konie.

Cattle had trodden a path to the pond.

Zwierzęta deptali ścieżkę do stawu.

food and cigarette butts had been trodden into the carpet.

jedzenie i niedopałki papierosów zostały deptane w dywan.

genuine rights were being trodden underfoot.

prawdziwe prawa były deptane pod stopami.

The people have been trodden down for too long.

Ludzie byli deptani przez zbyt długi czas.

Przykłady z życia codziennego

She had trodden on the giant slug, which burst.

Wdepłała na gigantycznego ślimaka, który eksplodował.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

It is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.

Jest zniszczone przez koła i deptane przez stopy wielu poszukiwaczy przygód.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

So we should all tread carefully.

Więc powinniśmy wszyscy zachować ostrożność.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

But Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.

Ale Mama zaczynała wykazywać swoje lata, a reumatizm spowalniał jej ciężki krok.

Źródło: Gone with the Wind

Gegeshidze said that despite an ongoing occupation, the government in Ukraine should tread lightly.

Gegeshidze powiedział, że pomimo trwającej okupacji, rząd na Ukrainie powinien postępować ostrożnie.

Źródło: VOA Standard March 2014 Collection

He steals along softly, and makes no sound as he treads.

Przesuwa się cicho i nie wydaje żadnego dźwięku, kiedy depcze.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 2

I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.

Właśnie zamierzam coś powiedzieć, co prawdopodobnie balansuje na cienkiej linie.

Źródło: Gourmet Base

667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.

667. Straszny krok po łące przełamał śmiertelny pat.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.

No cóż, jest tu tylko od miesiąca, więc po prostu zachowaj ostrożność.

Źródło: Our Day Season 2

So he pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.

Więc podciągnął pantofle przy pięcie, ponieważ je zgniecił.

Źródło: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz