| Plural | triangulations |
The survey used triangulation to ensure the accuracy of the results.
Ankieta wykorzystywała triangulację, aby zapewnić dokładność wyników.
Triangulation is a common technique used in research to validate findings.
Triangulacja jest powszechną techniką stosowaną w badaniach, aby zweryfikować wyniki.
The detective used triangulation of phone signals to track the suspect's location.
Detektyw wykorzystał triangulację sygnałów telefonicznych, aby śledzić lokalizację podejrzanego.
Triangulation can help pinpoint the exact location of an object.
Triangulacja może pomóc w precyzyjnym wskazaniu lokalizacji obiektu.
Researchers often use triangulation of data from multiple sources to strengthen their conclusions.
Naukowcy często wykorzystują triangulację danych z wielu źródeł, aby wzmocnić swoje wnioski.
The archaeologists used triangulation to map out the ancient city's layout.
Archeolodzy wykorzystali triangulację, aby zmapować układ starożytnego miasta.
Triangulation is a valuable tool in geolocation services for accurate positioning.
Triangulacja jest cennym narzędziem w usługach geolokalizacyjnych do precyzyjnego pozycjonowania.
The pilot relied on triangulation of landmarks to navigate through the fog.
Pilot polegał na triangulacji punktów orientacyjnych, aby nawigować przez mgłę.
By using triangulation, astronomers can determine the distance to stars and galaxies.
Wykorzystując triangulację, astronomowie mogą określić odległość do gwiazd i galaktyk.
Triangulation is a fundamental method in surveying and cartography.
Triangulacja jest podstawową metodą w geodezyjnych i kartograficznych.
We have this -- this almost this triangulation that no other country in the world no region in the world has.
Mamy to – to prawie to triangulację, której żaden inny kraj na świecie, żaden region na świecie nie ma.
Źródło: CNN 10 Student English March 2022 CollectionSee what happens. Another is triangulation.
Zobacz, co się dzieje. Kolejnym jest triangulacja.
Źródło: TED Talks (Audio Version) August 2016 CollectionSo triangulation is an old navigational technique.
Więc triangulacja to stara technika nawigacyjna.
Źródło: Terence Tao's mathematical thinkingHe knew about the technique of triangulation.
Znał technikę triangulacji.
Źródło: Terence Tao's mathematical thinkingWe have this almost this triangulation that no other country in the world, no region in the world has.
Mamy to prawie to triangulację, której żaden inny kraj na świecie, żaden region na świecie nie ma.
Źródło: CNN 10 Student English May 2017 CompilationWe have this - - this almost this triangulation that no other in the country in the world, no other region in the world has.
Mamy to - - to prawie to triangulację, której żaden inny w kraju na świecie, żaden inny region na świecie nie ma.
Źródło: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou can usually tell what the atmospheric conditions were based on things like shadows, and triangulation of light location, things like that.
Zazwyczaj można określić warunki atmosferyczne na podstawie takich rzeczy, jak cienie i triangulacji położenia światła, takich rzeczy.
Źródło: Pop cultureThere, the astronomer Jean Picard devised an impressively complicated method of triangulation involving quadrants, pendulum clocks, zenith sectors, and telescopes for observing the motions of the moons of Jupiter.
Tam astronom Jean Picard opracował imponująco skomplikowaną metodę triangulacji, wykorzystującą kwadranty, wahadłowe zegary, sektory zenitu i teleskopy do obserwacji ruchów księżyców Jowisza.
Źródło: A Brief History of EverythingHunted by ennui, he could no longer escape, and, by way of a summer school, he began a methodical survey — a triangulation — of the twelfth century.
Nękany znudzeniem, nie mógł już uciec i, dzięki letniemu kursowi, rozpoczął metodyczne badanie – triangulację – XII wieku.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)And so it's that process of triangulation, where you're looking for other experts who will validate that this source or this idea is credible, is really like the critical component of figuring out what to believe.
Więc właśnie ten proces triangulacji, w którym szukasz innych ekspertów, którzy potwierdzą wiarygodność tego źródła lub tej idei, jest naprawdę kluczowym elementem w ustalaniu, w co uwierzyć.
Źródło: Big Think Super ThoughtsThe survey used triangulation to ensure the accuracy of the results.
Ankieta wykorzystywała triangulację, aby zapewnić dokładność wyników.
Triangulation is a common technique used in research to validate findings.
Triangulacja jest powszechną techniką stosowaną w badaniach, aby zweryfikować wyniki.
The detective used triangulation of phone signals to track the suspect's location.
Detektyw wykorzystał triangulację sygnałów telefonicznych, aby śledzić lokalizację podejrzanego.
Triangulation can help pinpoint the exact location of an object.
Triangulacja może pomóc w precyzyjnym wskazaniu lokalizacji obiektu.
Researchers often use triangulation of data from multiple sources to strengthen their conclusions.
Naukowcy często wykorzystują triangulację danych z wielu źródeł, aby wzmocnić swoje wnioski.
The archaeologists used triangulation to map out the ancient city's layout.
Archeolodzy wykorzystali triangulację, aby zmapować układ starożytnego miasta.
Triangulation is a valuable tool in geolocation services for accurate positioning.
Triangulacja jest cennym narzędziem w usługach geolokalizacyjnych do precyzyjnego pozycjonowania.
The pilot relied on triangulation of landmarks to navigate through the fog.
Pilot polegał na triangulacji punktów orientacyjnych, aby nawigować przez mgłę.
By using triangulation, astronomers can determine the distance to stars and galaxies.
Wykorzystując triangulację, astronomowie mogą określić odległość do gwiazd i galaktyk.
Triangulation is a fundamental method in surveying and cartography.
Triangulacja jest podstawową metodą w geodezyjnych i kartograficznych.
We have this -- this almost this triangulation that no other country in the world no region in the world has.
Mamy to – to prawie to triangulację, której żaden inny kraj na świecie, żaden region na świecie nie ma.
Źródło: CNN 10 Student English March 2022 CollectionSee what happens. Another is triangulation.
Zobacz, co się dzieje. Kolejnym jest triangulacja.
Źródło: TED Talks (Audio Version) August 2016 CollectionSo triangulation is an old navigational technique.
Więc triangulacja to stara technika nawigacyjna.
Źródło: Terence Tao's mathematical thinkingHe knew about the technique of triangulation.
Znał technikę triangulacji.
Źródło: Terence Tao's mathematical thinkingWe have this almost this triangulation that no other country in the world, no region in the world has.
Mamy to prawie to triangulację, której żaden inny kraj na świecie, żaden region na świecie nie ma.
Źródło: CNN 10 Student English May 2017 CompilationWe have this - - this almost this triangulation that no other in the country in the world, no other region in the world has.
Mamy to - - to prawie to triangulację, której żaden inny w kraju na świecie, żaden inny region na świecie nie ma.
Źródło: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou can usually tell what the atmospheric conditions were based on things like shadows, and triangulation of light location, things like that.
Zazwyczaj można określić warunki atmosferyczne na podstawie takich rzeczy, jak cienie i triangulacji położenia światła, takich rzeczy.
Źródło: Pop cultureThere, the astronomer Jean Picard devised an impressively complicated method of triangulation involving quadrants, pendulum clocks, zenith sectors, and telescopes for observing the motions of the moons of Jupiter.
Tam astronom Jean Picard opracował imponująco skomplikowaną metodę triangulacji, wykorzystującą kwadranty, wahadłowe zegary, sektory zenitu i teleskopy do obserwacji ruchów księżyców Jowisza.
Źródło: A Brief History of EverythingHunted by ennui, he could no longer escape, and, by way of a summer school, he began a methodical survey — a triangulation — of the twelfth century.
Nękany znudzeniem, nie mógł już uciec i, dzięki letniemu kursowi, rozpoczął metodyczne badanie – triangulację – XII wieku.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)And so it's that process of triangulation, where you're looking for other experts who will validate that this source or this idea is credible, is really like the critical component of figuring out what to believe.
Więc właśnie ten proces triangulacji, w którym szukasz innych ekspertów, którzy potwierdzą wiarygodność tego źródła lub tej idei, jest naprawdę kluczowym elementem w ustalaniu, w co uwierzyć.
Źródło: Big Think Super ThoughtsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz