achieve triumph
osiągnąć triumf
celebrate triumph
świętować triumf
triumph over adversity
triumf nad przeciwnościami
sweet triumph
słodki triumf
in triumph
w triumfie
triumph over
triumf nad
their triumph was no fluke.
ich zwycięstwo nie było przypadkowe.
the triumphs of civilization cut both ways.
sukcesy cywilizacji miały swoje wady.
an almost incredible tale of triumph and tragedy.
prawie niesamowita opowieść o triumfie i tragedii.
the marriage had been a triumph of togetherness.
małżeństwo było triumfem wspólnego życia.
the triumph of right over might
zwycięstwo prawa nad siłą
The production of the musical comedy was a scenic triumph .
Produkcja musicalowej komedii była scenicznym tryumfem.
They triumphed over adversity.
Pokonali przeciwności losu.
triumph against seemingly insuperable odds
zwycięstwo nad pozornie nie do przezbycia przeciwnościami
these videos are a triumph of form over content.
Te filmy to triumf formy nad treścią.
she saw an unmistakable gleam of triumph in his eyes.
Zobaczyła niezaprzeczalny błysk triumfu w jego oczach.
the king returned home in triumph .
Król wrócił do domu w chwale.
they had no chance of triumphing over the Nationalists.
Nie mieli szans pokonać nacjonalistów.
I could detect no triumph in his eye.
Nie mogłem dostrzec triumfu w jego oczach.
Our team triumphed over theirs.
Nasza drużyna pokonała ich.
It was a great triumph when our team won the race.
To było wspaniałe zwycięstwo, kiedy nasza drużyna wygrała wyścig.
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
Była przekonana, że ostatecznie pokona przeciwności losu.
the triumph of a revolution was measured in terms of the social revision it entrained.
sukces rewolucji mierzono w kategoriach społecznych zmian, jakie przyniosła.
she stopped triumphing over Mrs Ward's failure.
Przestała triumfować nad porażką pani Ward.
the triumph of moneyed interests over landed interests.
triumf interesów finansowych nad interesami ziemskimi.
Just wars are bound to triumph over wars of aggression.
Sprawiedliwe wojny z pewnością zwyciężą nad wojnami agresji.
Bless the children, give them triumph now.
Błogosław dzieci, obdarz je tryumfem teraz.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd the only foreseeable outcomes are triumph, glorious triumph, or disgraceful defeat.
A jedyne przewidywane wyniki to tryumf, chwalebny tryumf lub haniebna porażka.
Źródło: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)But batteries are a triumph of science.
Ale baterie to tryumf nauki.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor Nightingale, this was a major triumph.
Dla Nightingale był to wielki tryumf.
Źródło: Women Who Changed the WorldI walk out of here in triumph.
Wychodzę stąd z tryumfem.
Źródło: Our Day This Season 1" Father, congratulations, I shall sacrifice a hundred bulls to honor your triumph."
"- Ojcze, gratulacje, złożę sto ofiar z wołów, aby uhonorować twój tryumf."
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Election Day was a triumph for the Afghan people.
Dzień wyborów był tryumfem dla narodu afgańskiego.
Źródło: VOA Standard April 2014 CollectionEach level had colonnades which told of Hatshepsut's triumphs.
Każde piętro miało kolnady, które opowiadały o tryumfach Hatszepsut.
Źródło: Women Who Changed the WorldAs ever, she had her triumphs.
Jak zawsze, miała swoje tryumfy.
Źródło: The Economist - ComprehensiveHis special eye for the mundane stuff warranted his triumph.
Jego wyjątkowy dar do dostrzegania zwykłych rzeczy uzasadniał jego tryumf.
Źródło: Selected English short passagesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz