failure

[USA]/ˈfeɪljə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈfeɪljər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. brak sukcesu; awaria; ktoś, kto nie odnosi sukcesu; bankructwo.

Frazy i kolokacje

failure in

awaria w

heart failure

niewydolność serca

renal failure

niewydolność nerek

failure mechanism

mechanizm awarii

failure rate

wskaźnik awarii

failure analysis

analiza awarii

failure mode

tryb awarii

success and failure

sukces i porażka

chronic renal failure

przewlekła niewydolność nerek

market failure

niepowodzenie rynku

congestive heart failure

postępująca niewydolność serca

respiratory failure

niewydolność oddechowa

failure probability

prawdopodobieństwo awarii

power failure

awaria zasilania

fatigue failure

zmęczenie materiału

failure diagnosis

diagnoza awarii

system failure

awaria systemu

failure criterion

kryterium awarii

kidney failure

niewydolność nerek

equipment failure

awaria sprzętu

Przykładowe zdania

the failure of an experiment.

porażka eksperymentu

a failure of imagination.

brak wyobraźni

the failure of memory

brak pamięci

a failure at one's career.

porażka w karierze

failure to keep a promise

niezrealizowanie obietnicy

failure to report a change of address.

niezgłoszenie zmiany adresu

the failure to properly bond with their children.

niezdolność do nawiązania właściłej więzi z dziećmi

the failure is laid at the door of the government.

winę za porażkę zwala się na rząd

their failure to comply with the basic rules.

ich niezdolność do przestrzegania podstawowych zasad.

Failure is the mother of success.

Porażka jest matką sukcesu.

The failure drove him into despair.

Porażka popchnęła go w rozpacz.

The failure is due to the inadequacy of preparations.

Porażka jest spowodowana niewystarczającym przygotowaniem.

This failure was the nadir of her career.

Ta porażka była najniższym punktem jej kariery.

Failure did not puncture my confidence.

Porażka nie podcięła mojej pewności siebie.

the failure of radicalism at the end of the 1980s

porażka radykalizmu pod koniec lat 80.

a catch-all alibi for failure and inadequacy.

uniwersalne alibi dla porażki i niedoskonałości.

failure to redress genuine grievances.

niepowstrzymanie prawdziwych skarg

the company's failure to diversify and innovate competitively.

niezdolność firmy do dywersyfikacji i innowacji w sposób konkurencyjny.

the sad tale of failure was laid bare.

smutna historia porażki została odkryta.

Przykłady z życia codziennego

This is merely punishment for Lucius's recent failures.

To jest po prostu kara za ostatnie niepowodzenia Luciusza.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Because it's not failure itself that constrains us.

Ponieważ to nie samo niepowodzenie nas ogranicza.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

It isn't just the power failure, Charlie.

To nie tylko awaria zasilania, Charlie.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Remember, failure is inevitable, and every failure you survive is a learning experience.

Pamiętaj, niepowodzenie jest nieuniknione, a każde niepowodzenie, które przetrwasz, jest cenną lekcją.

Źródło: Past English Level 4 Reading Exam Papers

In truth, it was an epic failure.

W istocie, to było spektakularne niepowodzenie.

Źródło: American Horror Story: Season 2

And so being wrong results in failure.

Więc bycie w błędzie prowadzi do niepowodzenia.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

Failure, like pain, is alien to my life.

Niepowodzenie, podobnie jak ból, jest obce w moim życiu.

Źródło: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

The salvage operation had been a complete failure.

Operacja ratunkowa zakończyła się całkowitą porażką.

Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Reye's syndrome's also characterized by liver failure.

Zespół Reye'a charakteryzuje się również niewydolnością wątroby.

Źródło: Osmosis - Digestion

A good example is an exam failure.

Dobrym przykładem jest niezaliczony egzamin.

Źródło: Smart Life Encyclopedia

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz