trowelled

[USA]/'traʊəl/
[Wielka Brytania]/'traʊəl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. narzędzie używane do rozprowadzania zaprawy podczas układania cegieł, do wygładzania tynku lub do kopania w ogrodnictwie

vt. rozprowadzać za pomocą kielni; kopać małą kielnią

Przykładowe zdania

I handed the trowel back to him.

Zwróciłem łopatę z powrotem do niego.

The gardener used a trowel to plant the flowers.

Ogrodnik użył łopaty do posadzenia kwiatów.

She carefully scooped the soil with the trowel.

Ostrożnie nabierała ziemi łopatą.

He dug a small hole with the trowel to bury the seeds.

Wygrzebał małe dołek łopatą, aby zakopać nasiona.

The trowel is an essential tool for gardening.

Łopata to niezbędne narzędzie do ogrodnictwa.

I need to buy a new trowel for my gardening projects.

Muszę kupić nową łopatę do moich projektów ogrodniczych.

The trowel has a comfortable grip for easy handling.

Łopata ma wygodny uchwyt ułatwiający jej obsługę.

She found a rusty trowel in the shed.

Znalazła zardzewiałą łopatę w szopie.

The archaeologist used a trowel to carefully uncover the ancient artifacts.

Archeolog użył łopaty, aby ostrożnie odkryć starożytne artefakty.

He cleaned the trowel after each use to prevent rust.

Czyścił łopatę po każdym użyciu, aby zapobiec rdzy.

The trowel is a versatile tool that can be used for various tasks.

Łopata to wszechstronne narzędzie, które można wykorzystać do różnych zadań.

Przykłady z życia codziennego

Will you get me the yellow trowel?

Czy możesz mi przynieść żółty łopatkowy?

Źródło: Blue little koala

Well, Penelope, which one is the yellow trowel.

No cóż, Penelope, który z nich jest żółty?

Źródło: Blue little koala

This is a trowel, but it's blue.

To jest łopatka, ale jest niebieska.

Źródło: Blue little koala

So I take the trowel, put it down, bust out the brush.

Więc biorę łopatkę, odkładam ją i wyciągam pędzel.

Źródło: Connection Magazine

This is… ah, a yellow trowel. This is the one.

To jest... och, żółta łopatka. To jest ta.

Źródło: Blue little koala

The trowel is the tool of the archeologist.

Łopatka to narzędzie archeologa.

Źródło: Connection Magazine

This small one, we might call a spade or a trowel.

Tę małą możemy nazwać łopatą lub łopatką.

Źródło: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Loads of colour trowelled on, as if it was a stage set with full theatrical lighting.

Duża ilość koloru nałożona łopatką, jakby to był scenograf z pełnym oświetleniem teatralnym.

Źródło: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Real archaeologists need tools and time to do their painstaking work: paint brushes, trowels, sieves and picks.

Prawdziwi archeolodzy potrzebują narzędzi i czasu, aby wykonywać swoją żmudną pracę: pędzli, łopatek, sit i kilofów.

Źródło: The Economist (Summary)

She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.

Trochę się zamieszała i złośliwie wbiła swoją łopatką w ziemię.

Źródło: The Secret Garden (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz