weary trudge
zmęczony marsz
slow trudge
powolny marsz
trudge through the snow
przeciskać się przez śnieg
It was a long trudge up the hill.
To był długi trudny szlak pod górę.
I trudged up the stairs.
Wgramoliłem się po schodach.
he trudged home like a beaten cur.
Wracając do domu, szedł jak wystraszony pies.
she trudged through the mush of fallen leaves.
Przeciskała się przez błotnisty stos opadłych liści.
she trudged over the lawn.
Przeciągnęła się przez trawnik.
she trudged through blinding snow.
Przeciskała się przez oślepiający śnieg.
he began the long trudge back to Stokenchurch Street.
Zaczął długi trudny powrót do ulicy Stokenchurch.
He trudged the deserted road for hours.
Godzinami szedł po opuszczonej drodze.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
W ten sposób przedzierasz się naprzód, stoicki, bez skarg
He trudged wearily along the path.
Zmęczony, szedł wzdłuż ścieżki.
They've set off for the long trudge home.
Ruszyli w długi trudny powrót do domu.
and then came autumn, with his immense burden of apples, dropping them continually from his overladen shoulders as he trudged along.
Potem nadeszła jesień, z jej ogromnym plonem jabłek, które ciągle spadały z jego przeładowanych ramion, gdy ciężko szedł.
The brandy glow faded as she trudged along.
Światło brandy zbladło, gdy szła po drodze.
Source: Gone with the Wind" Yeah, yeah, " answers Ove without turning around as he trudges past.
" Tak, tak, " odpowiada Ove, nie odwracając się, gdy przechodzi obok.
Source: A man named Ove decides to die.Are you game for a six- mile trudge, Watson?
Czy jesteś gotów na sześciomilowy marsz, Watsonie?
Source: The Sign of the FourAnd where am I? Trudging through old cabbage!
A gdzie ja jestem? Przecieram oczy przez stare kapusty!
Source: Lost Girl Season 2Paul Barker trudges round Hebden Bridge in the hard north.
Paul Barker maszeruje wokół Hebden Bridge na twardym północy.
Source: The Economist - ArtsOoh, perhaps you trudged across one of his bridges.
Och, może przeszłaś przez jeden z jego mostów.
Source: Young Sheldon Season 5She crossed it cautiously and trudged uphill the hot half-mile to Twelve Oaks.
Przeszła przez to ostrożnie i wędrowała pod górę gorącą półmilę do Twelve Oaks.
Source: Gone with the WindPeople trudged through flooded streets today to find food and water.
Ludzie maszerowali dzisiaj przez zalane ulice, szukając jedzenia i wody.
Source: PBS English NewsWith such a wagonload of baggage, the narrative sometimes feels like a trudge.
Przy tak dużej ilości bagażu, narracja czasami wydaje się być męcząca.
Source: The Economist (Summary)With my head down and my knees still shaking, I trudged into the house.
Z opuszczoną głową i drżącymi kolanami, wmaszerowałem do domu.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1weary trudge
zmęczony marsz
slow trudge
powolny marsz
trudge through the snow
przeciskać się przez śnieg
It was a long trudge up the hill.
To był długi trudny szlak pod górę.
I trudged up the stairs.
Wgramoliłem się po schodach.
he trudged home like a beaten cur.
Wracając do domu, szedł jak wystraszony pies.
she trudged through the mush of fallen leaves.
Przeciskała się przez błotnisty stos opadłych liści.
she trudged over the lawn.
Przeciągnęła się przez trawnik.
she trudged through blinding snow.
Przeciskała się przez oślepiający śnieg.
he began the long trudge back to Stokenchurch Street.
Zaczął długi trudny powrót do ulicy Stokenchurch.
He trudged the deserted road for hours.
Godzinami szedł po opuszczonej drodze.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
W ten sposób przedzierasz się naprzód, stoicki, bez skarg
He trudged wearily along the path.
Zmęczony, szedł wzdłuż ścieżki.
They've set off for the long trudge home.
Ruszyli w długi trudny powrót do domu.
and then came autumn, with his immense burden of apples, dropping them continually from his overladen shoulders as he trudged along.
Potem nadeszła jesień, z jej ogromnym plonem jabłek, które ciągle spadały z jego przeładowanych ramion, gdy ciężko szedł.
The brandy glow faded as she trudged along.
Światło brandy zbladło, gdy szła po drodze.
Source: Gone with the Wind" Yeah, yeah, " answers Ove without turning around as he trudges past.
" Tak, tak, " odpowiada Ove, nie odwracając się, gdy przechodzi obok.
Source: A man named Ove decides to die.Are you game for a six- mile trudge, Watson?
Czy jesteś gotów na sześciomilowy marsz, Watsonie?
Source: The Sign of the FourAnd where am I? Trudging through old cabbage!
A gdzie ja jestem? Przecieram oczy przez stare kapusty!
Source: Lost Girl Season 2Paul Barker trudges round Hebden Bridge in the hard north.
Paul Barker maszeruje wokół Hebden Bridge na twardym północy.
Source: The Economist - ArtsOoh, perhaps you trudged across one of his bridges.
Och, może przeszłaś przez jeden z jego mostów.
Source: Young Sheldon Season 5She crossed it cautiously and trudged uphill the hot half-mile to Twelve Oaks.
Przeszła przez to ostrożnie i wędrowała pod górę gorącą półmilę do Twelve Oaks.
Source: Gone with the WindPeople trudged through flooded streets today to find food and water.
Ludzie maszerowali dzisiaj przez zalane ulice, szukając jedzenia i wody.
Source: PBS English NewsWith such a wagonload of baggage, the narrative sometimes feels like a trudge.
Przy tak dużej ilości bagażu, narracja czasami wydaje się być męcząca.
Source: The Economist (Summary)With my head down and my knees still shaking, I trudged into the house.
Z opuszczoną głową i drżącymi kolanami, wmaszerowałem do domu.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now