skip

[USA]/skɪp/
[Wielka Brytania]/skɪp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. skakać lub odbijać się
vt. przejść nad lub pominąć; przeskoczyć; przegapić
n. skok lub odbicie

Frazy i kolokacje

skip class

przeskakiwanie zajęć

skip rope

skakanka

skip breakfast

przeskakiwanie śniadania

skip ahead

przeskakiwanie do przodu

skip the line

przeskakiwanie kolejki

skip a beat

przeskoczyć rytm

skip over

przeskakiwać przez

Przykładowe zdania

try not to skip breakfast.

spróbuj nie pomijać śniadania.

she began to skip down the path.

zaczęła skakać ścieżką.

the children used to skip the puddles.

dzieci zwykle przeskakiwały przez kałuże.

No, thanks.We’ll skip aperitif.

Nie, dziękuję. Pominiecie aperitif.

it's just a hop, skip, and jump from my home town.

To tylko skok, podskok i skok od mojego rodzinnego miasta.

I'm not giving them a chance to skip off again.

Nie dam im szansy, żeby znowu uciekli.

a train that arrived late; woke late and had to skip breakfast.

Pociąg przyjechał późno; obudził się późno i musiał pominąć śniadanie.

I wanted to skip my English lesson to visit my mother.

Chciałem pominąć moją lekcję angielskiego, żeby odwiedzić moją matkę.

the video manual allows the viewer to skip sections he's not interested in.

Podręcznik wideo pozwala widzowi pominąć sekcje, które go nie interesują.

after several wrong turns in our journey, we almost decided to skip it.

Po kilku złych zwrotach w naszej podróży, prawie postanowiliśmy to pominąć.

She said that under no circumstances would she allow us to skip the meeting.

Powiedziała, że w żadnym wypadku nie pozwoli nam pominąć spotkania.

In reading a novel, he generally skips over all the long descriptive passages.

Czytając powieść, zazwyczaj pomija wszystkie długie opisy.

It was perhaps unfair to imply that Mr Obama wants to skip off for a kaffee klatsch with Hugo Chavez right away.But it did make him look a bit naïve.

Być może było to niesprawiedliwe, sugerując, że pan Obama chce od razu spotkać się z Hugo Chavez na kawę. Ale sprawiło, że wyglądał trochę na naiwnego.

A newspaper reader can select what he is interested in and skip what he thinks is boring or irrelevant.

Czytelnik gazety może wybrać, czym się interesuje, i pominąć to, co uważa za nudne lub nieistotne.

Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and plays with his friends!

Za każdym razem, gdy proszę Billa, żeby zrobił dla mnie jakąś pracę, ucieka i bawi się z przyjaciółmi!

Przykłady z życia codziennego

Skipping in the jungle. Skipping in the jungle.

Skakanie po dżungli. Skakanie po dżungli.

Źródło: Classic children's song animation Super Simple Songs

Erratic Eating Habits Do you often skip meals?

Niestabilne nawyki żywieniowe. Czy często pominasz posiłki?

Źródło: Science in Life

I think you should just skip school today.

Myślę, że po prostu powinieneś dzisiaj odpuścić sobie szkołę.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

And then you can just skip the conclusion.

A potem możesz po prostu pominąć zakończenie.

Źródło: TOEFL Speaking Preparation Guide

Do you think I could ever skip like that? '

Czy myślisz, że mógłbym kiedykolwiek tak przeskoczyć?

Źródło: The Secret Garden (Simplified Version)

Like Nevada, South Carolina is also skipping a Republican contest.

Podobnie jak Nevada, Południowa Karolina również pomija konkurs Republikański.

Źródło: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

The next item can be skipped.

Można pominąć następny element.

Źródło: Meeting English speaking

His joints hurt and his heart seemed to be skipping beats.

Jego stawy bolały, a serce wydawało się pomijać bicia.

Źródło: WIL Life Revelation

Took me less than an hour to find the right skip.

Znalazłem odpowiednie pominięcie w mniej niż godzinę.

Źródło: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

So it sort of skipped off the atmosphere.

Więc w pewien sposób wyskoczyło z atmosfery.

Źródło: Learning charging station

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz